1樓：匿名使用者
如果有誠意就好了
so long as you're sincere it'll be ok.
it's ok as long as you're sincere.
it's fine if it's done in good faith.
這是地道的，希望幫到了你
2樓：
if only sb were sincere.
how i wish there were earnestness !
3樓：匿名使用者
老外經常說的一句話, it's the thought that counts. 有禮輕情意重的意思. 不知樓主是不是要的這個意思.
『有意詳談』 怎樣翻譯成英語？
4樓：
talk in detail if interested
5樓：super可愛女孩
intends to go into the details
我們已經拿出我們合作的誠意,我希望也能看到你們的誠意 英語怎麼說
誠心誠意用英語怎麼說
6樓：曹思芮妮妮
sincerely 誠心誠意
i am sincere 我是誠心誠意的
7樓：
i ...with all my heart
8樓：譯中天
sincerely
或者from the bottom of my heart
9樓：
earnestly and sincerely .
i am sincere.
我們很有誠意和貴公司合作，希望貴公司能給我們一次彼此合作的機會 求日語翻譯.
10樓：匿名使用者
これから御社と付き合っていく誠意が十分にございますため、ぜひ提攜する機會を賜りますよう御願い申し上げます。
11樓：
御社と取り引きをしたいと思っております。商談のチャンスをいただけないでしょうか。
我非常有誠意的想和你合作! 這句話怎麼翻譯?
12樓：匿名使用者
it's my honor to cooperate with you.
13樓：匿名使用者
i sincerely want to cooperate with you
英語翻譯:為了促成和貴公司的合作關係,我已經拿出最大的誠意與智慧了.
"雙方拿出合作的誠意來."怎麼翻譯?
14樓：uu過客
both parties should show their sincerity for the cooperation.
15樓：匿名使用者
cooperation between the two sides show sincerity
如果你在就好了用英語怎麼翻譯,從你的全世界路過用英語怎麼翻譯
翻譯如下 如果有你在身邊就好了 if you were around,it would be nice 如果你在就好了 if you are just fine 如果有你在身邊就好了 if you re around,it s good 從你的全世界路過 用英語怎麼翻譯?from your pass...
如果有來生用英語怎麼說，如果有來生的英文翻譯
if there s life after this 這是一個例句。if there s life after this if there is an afterlife 如果有來生的英文翻譯 如果有來生三毛英文版 如果有來生，要做一棵樹，站成永恆，沒有悲歡的姿勢。一半在塵土裡安詳，一半在風裡飛揚，...
如果有人請你拍電影,你會怎麼做 英語怎麼翻譯？不要中文式的
三天光明，這對我們常人來說是多麼簡單的事啊！但是對於那些盲人，三天光明就是他們無法實現的夢想，對他們來說，三天光明是多麼的寶貴！書中的海倫凱勒以其勇敢的方式震撼了我，震撼了世界 一個生活在黑暗中卻又給人類帶來光明的女性，度過生命88個春秋，卻熬過了87年無光 無聲 無語的孤獨歲月！她這樣一個盲人，卻...