東北方言有哪些詞彙,東北話有哪些當地的特別詞彙?

2021-05-05 12:27:14 字數 5534 閱讀 2606

1樓:你好啊月亮

老鼻子.槓槓滴,馬路牙子,吭呲癟肚

1. 老鼻子;東北菜口味較重,且菜式相對於南方菜來說花樣不多,故不易產生美食家。而厲害的東北美食家除了一條好舌頭外,還要有靈敏的鼻子,僅憑嗅覺來品評美食。

東北稱這種人為老鼻子,後引申為業內翹楚、某個領域的高手的意思。

2. 槓槓滴;東北過去房屋用茅草苫房頂,而且沒有天花板,在屋內向上看可以看到木頭槓子做成的房樑。每逢下雨,年久失修的屋頂便會漏雨,順著房樑往下滴水,東北人稱這種現象為「槓槓滴」。

3. 馬路牙子;東北鄉間道路兩旁經常生長很多馬齒莧,相傳是小馬駒褪下的牙齒掉在路邊而生,所以東北又稱馬齒莧為「馬路牙子」。馬齒莧也是東北一種美味的野菜,東北幾乎所有飯店都有**,風味一絕,來東北旅遊不可不嘗。

南方的朋友記得點菜的時候一定要入鄉隨俗,拍桌子高喊:老闆,給我來一份兒馬路牙子。

4. 老燈;在一百多年前,東北地廣人稀,各類生活用品極度稀缺,作為照明用的蠟燭和燈油更是分外珍貴,所以東北人對燈的感情非常深。因此常常把德高望重的老人稱為「老燈」,意即像燈火一樣照亮生活的人。

在日常生活中,也常常和一些較粗俗的詞語連用,如「老逼燈」「老**燈」,表示對老人一種開玩笑式的尊重。注:後兩種用法除了對關係極好的長輩外不可輕易使用。

5. 二尾(yi,三聲)子;過去東北山中多老虎,《水滸傳》中景陽岡一段曾說老虎有三招,一撲,一掀,一剪。其中這所謂的「一剪」,是指老虎用尾巴抽打獵物。

虎尾毛皮華麗、粗壯有力,抽打獵物剛猛凌厲,被東北人視為陽剛於美麗兼得之物。所以東北人稱長得帥的男人為「二尾(yi,三聲)子」,意為僅僅次於老虎尾巴。南方的朋友可以用這個詞來讚美你們心目中的長腿歐巴。

6. 毛楞;楞,有剛強的意思。這個詞的原意是指動物的毛髮直立,如同錐在囊中鋒芒畢露,後來引申為形容一個人辦事利索不拖泥帶水的意思。多用來形容做事雷厲風行、機敏果敢之人。

7. 吭呲癟肚;吭哧,擬聲詞,形容因為過度勞累而發出的斷斷續續的呻吟聲。癟肚,形容餓肚子的一種狀態。

這個詞的意思是因為做某件事而費盡心力,堅持不懈。多用來形容工作辛苦、創業艱難等。

2樓:匿名使用者

東北方言,即東北官話。是東北文化的重要組成部分,東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。

需注意,東北地區存在多種方言,而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單相加,其中蘊涵了人類的認知加工。東北方言ᙌ/p>

3樓:紫薇格格

第一個老鼻子 就解釋不多 別在那胡說八道行嗎

東北話有哪些當地的特別詞彙?

4樓:我姓空山

生活在東北,每天說著流利的東北話,你想過東北話的專屬詞彙都有哪些嗎?最近,有網友**整理了一份東北話大字典,還細心地用音序區分開來,不看不知道,東北話也可以這麼博大精深啊!

a【挨克】受訓斥。

【挨排兒】並排。

【愛小兒】貪小便宜。

b【扒瞎】胡說,撒謊。也說:掰瞎。

【扒拉】劃拉,擺弄。

【叭叭地】話癆,別人插不上嘴。

【笆籬子】監獄。蹲笆籬子:進監獄。

【巴噠嘴】吃飯時,嘴裡發出聲響。也說成:bia(一聲)嘰嘴。

【拔尖兒】爭強好勝。

【拔犟眼子】脾氣執拗,認死理,較真兒。

【白話(輕聲)】說話不著邊際。

【拜年嗑兒】恭維人的話。

【板正兒】形容人穿衣或者辦事,乾淨利落。

【半拉坷嘰】事情做到一半。

【包圓兒】全部完成。

【暴土揚長】滿天灰塵。

【揹包羅傘】攜帶的東西多,且不整齊。

【備不住】有可能。

【奔兒羅巴相】額頭大,顴骨高,模樣難看。

【笨笨咔咔】說話不流利,手腳拙笨。

【摽biao(四聲)勁兒】較量。

【憋屈】煩悶,心裡不痛快。

【別價】別這樣。

【別楞】彆扭。

【癟茄子】老實了。

【蹩腳】交通不方便。

【波了蓋兒】膝蓋。

【不斷溜兒】連續不斷。

【不著調】做事不認真,不務正業。

【不打錛兒】說話很流暢。

【不得煙兒抽】不受賞識。

【不開面兒】不講情面。

【不遠轄】很近,沒多遠路程。

5樓:

上街(該)溜達,買點兒嚼咕(輕聲),整叉劈(cha三聲pi輕聲)了,

6樓:匿名使用者

誰能解釋下放大眼兒湯是什麼意思????

7樓:匿名使用者

板正兒形容人穿衣或者辦事,乾淨利落。

半拉坷嘰事情做到一半。

包圓兒全部完成。

8樓:曾那時

舉幾個例子,【扒瞎】胡說,撒謊。也說:掰瞎。【叭叭地】話癆,別人插不上嘴。【笆籬子】監獄。蹲笆籬子:進監獄。

9樓:匿名使用者

【備不住】有可能。

【奔兒羅巴相】額頭大,顴骨高,模樣難看。

【笨笨咔咔】說話不流利,手腳拙笨。

【摽biao(四聲)勁兒】較量。

10樓:大哥都知道

我個人也比較喜歡東北話,感覺很很好聽,比如【扒瞎】胡說,撒謊。也說:掰瞎。【扒拉】劃拉,擺弄。

11樓:匿名使用者

你瞅啥。。。瞅你咋地。。。給你個想象的空間,前兩年在酒吧喝的有點多無意間碰了一下旁邊桌哥們,然後我看了他一眼他問我瞅啥,我說瞅你咋滴,他說不服喝一下,然後特麼的就總在一起約酒。。。

12樓:匿名使用者

打粗溜兒滑,暖(nan三聲)氣,又(rou四聲,肉),學(xiao二聲)習,嘚(de四聲)瑟,得(dei三聲)勁兒,嘎(ga四聲)哈(ha二聲),嗯呢,毛嗑(瓜子)

13樓:趙長腿

比如【巴噠嘴】吃飯時,嘴裡發出聲響。也說成:bia(一聲)嘰嘴。【拔尖兒】爭強好勝。

14樓:狗牙柳

烏靈:形容一個人心靈手巧

呲嘚:呵斥

15樓:匿名使用者

別乖這個(別碰這個),靠噠(敲),qiu東西(取東西),

16樓:匿名使用者

一個整字,就夠了(´▽`)ノ♪

17樓:可愛拓

【挨克】受訓斥。【挨排兒】並排。【愛小兒】貪小便宜。

18樓:18846833227邁

幹哈(ha二聲)呢?

19樓:褲襠裡面還有

楊的二正,禿露光唧,剝了蓋卡禿了皮了,五迷三道,磨磨唧唧,

20樓:遠方的雁

齊整的兒,麻溜的,板整的,尿性,

21樓:浩野男

我們東北的有你們說的那麼誇張嗎??

22樓:☆メ流淚

你這不něng呢嘛、 něng 代表裝逼 得瑟

23樓:吉祥如意

真尿!(四聲! 真裂害!

東北方言詞彙知多少

24樓:粥粥粥

1,喇子: 塑料水桶。

2,喂得羅: 下小上大的水桶。

3,棒槌: 人蔘。

4,苞米: 玉米。

5,被垛: 幾床被垛在一起。

6,哈喇: 肉和油變質稱。

7,砬子: 陡峭的石頭山。

8,喝咧: 唱歌。

9,喇忽: 遇事疏忽。

10,列巴:開口麵包。

11,唔們: 我們。

12,那嘎噠: 那個地方。

13,嘎哈: 幹啥。

14,稀罕: 喜歡。

15,賊: 非常、特別、很。

16,犢子: 混蛋。

17,扯犢子: 閒扯、不幹正經事。

18,埋汰: 髒。

19,得瑟: 不務正業或臭美。

20,整個浪兒: 全部。

21,隨份子: 隨禮,隨人情。

22,松明子: 含松脂的木柈兒。

23,水筲: 雪花鐵做的上下一樣粗的水桶。

24,雙棒兒: 雙胞胎。

25,甩技子: 發脾氣,甩手走人。

26,上外頭兒:去外面。

27,上趕著: 主動。

28,善茬子: 指軟柔可欺的人。

29,傻得呵的: 痴呆的樣子。

30,傻拉吧唧: 傻拉吧登,憨傻,痴呆。

擴充套件資料

1、生動形象性,由靜態的語言,轉化為動態的語言,將抽象的語言,轉化為形象生動的語言。

它的生動性來自於勞動,將許多非動性的詞語都取動性表達。以「扒瞎」「掰扯」「拔犟眼子」為例,三者都是辯解人的精神狀態非常抽象的詞彙。將人們編排沒有根據的謊言,方言稱作「扒瞎」,「扒瞎」來自於農村秋收勞動扒苞米,扒出來沒長粒兒的空棒子,稱「瞎苞米」。

用「扒瞎」來指責並替代扯謊,不僅生動準確,而且帶有很濃的感**彩。

同樣,「掰扯」也是得益於扒苞米的勞動,苞米葉子需要一層一層地剝去,到最後方見分曉,用來形容刨根問底、辨別真偽,也是非常形象的;再如「八竿子撥弄不著」,用來形容關係相當疏遠,來自農村的打鳥活動。常在一片空地上撒下少許糧食,裝上轉動的竹竿撥弄來打鳥。八竿子都打不住一個鳥,可謂過於疏遠了。

2、東北方言有著巨大豐富性。

如喝酒,不說喝,說「掫」「整」「捫」「倒」「抿」等。「感情深,一口捫;感情淺,舔一舔」。在酒桌上,猜拳行令,最顯性格。

頂屬「打」「揍」「鬧」「搞」「抓」「整」等內涵最豐富。常見的「這嘎達」「那嘎達」。還有就是「忒別馬路牙子上卡禿露皮了(腿摔在馬路邊上磕破皮了)」。

3、,幽默感,東北人的語言中飽藏著「苦中作樂」的調侃、幽默、滑稽的歇後語、俏皮嗑、疙瘩話,經過遊戲化、詩化處理。

所以,二人轉文學裡,寧用古語,不用官話,寧用土語,不用僵硬的概念話。感情最濃的是鄉土鄉音,一經二人轉藝人嘴裡說出來,就感到幽默、滑稽。

陳功範是善於運用方言土語的一個作家。我們從他的單出頭《真人假相》中摘出幾句:

「愣沒辨出誰的語聲」——(用「愣」或「硬」』來強化。)

「你咋就不怕把眼珠子睡捂了呢!」——(是說睡的太多了。)

「二兩茶葉沏一壺——你瞅那老色!」

再從他的《窗前月下》摘一段唱詞:

誰不知我拙嘴笨腮說話不記甩,裉勁上吭哧癟肚嘴還直跑排。越趕上著急上火那還越添彩,倆眼睛瞪一般大啥也說不出來。哪趕上你伶牙俐齒小話來得快,著緊繃子嘁哧咔嚓真能叫得開。

這段唱詞,不用特殊標明出自哪個人物之口,就能鮮亮地見出人物性格,見出地方韻味,那種幽默、詼諧、俏皮的語言風格溢於言表。

東北方言是活躍在人們口頭上的非物質文化遺產,是最值得珍惜的文化。

25樓:匿名使用者

東北方言詞彙太多了。比如說馬路牙子,菠蘿蓋,磕馬路牙子上看吐露皮了

26樓:健康快樂一

我來回答東北方言詞彙值多少,因為太多了,這裡寫不下了,不說了,俺們就是東北那嘎達的。

東北都有什麼方言?東北方言有哪些?

東北方言有哪些?前呼後擁 東拼西湊 東倒西歪 東橫西倒 橫七豎八等。一 前呼後擁 qi n h h u y ng 前面有人吆喝開路,後面有人圍著保護。舊時形容 出行,隨從的猜扮人很多。出處 元 無名氏 液兆轎賺蒯通 第二折 想為官的前呼後擁,衣輕乘肥,有多少榮耀!二 東拼西湊 d ng p n x ...

東北方言的差異,東北方言與普通話有什麼差異?

東北方言,即東北官話。是東北文化的重要組成部分,東北方言的歷史成因是由當地各民族語言文化相互融合而產生的。東北方言的形成也有其認知動因,隱含型東北方言和半隱含型東北方言是通過人類的隱喻和轉喻思維得以體現。需注意,東北地區存在多種方言,而不僅僅只有東北方言。字面型東北方言也並非其構成因子字面意義的簡單...

東北方言老皮子是什麼意思,東北話 「皮」 是什麼意思

黃鼠狼,有時也叫黃皮子,民間迷信人為,黃鼠狼狐狸蛇刺蝟鼠等,都是有靈性的,容易修練成精,人若是觸犯了它,就可能會招致災禍,當然,這都是迷信。東北話 皮 是什麼意思 意思是指小孩頑皮搗蛋。皮與淘氣不同,但程度要比淘氣高些。如果說孩子皮,通指孩子頑皮,又很難改正。皮的本意為動物或植物體表面的一層組織 皮...