1樓：匿名使用者
實話說，是語言習慣，法國人根本不分的。
你可以說 l'an dernier,
l'anneé dernière, ca passe aussi.
2樓：匿名使用者
année和an ,journée和jour前者有具體內容，後者表示泛指
比如，bonne année -- 新年快樂deux ans -- 兩年
dans la journée -- 白天tous les jours -- 每一天
3樓：
an 和 jour 是表示 一年 一天， 就是表示一個時間，沒有具體內容
année 和 journée 著重於「某一時間段」以內（經歷、發生了什麼事），通常有具體內容所指吧
比方你說 un jour ，un an 就是泛指一天、一年 說 une journée, une année就是「在一天/ 一年的光景中」（可能發生了什麼事）
4樓：匿名使用者
an 和jour 表示泛指的年和天，而année 和journée則是指的一年/一天的過程。兩者強調的感覺不一樣。an 和jour 強調整體感，而année 和journée強調的是過程感。
法語an和annee區別
5樓：曉龍
法語an和annee的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、an：（單位）年。
2、annee：年。
二、用法不同
1、an：基本意思是「年」，指地球繞太陽一週所需要的時間，通常為365天，有時也為366天，也可指與某物有關的「一年的時間」。
2、annee：可指一個人的「年齡，年歲」，還可指「學年，年度」。la terre tourne autour du soleil pendant une semaine.
三、側重點不同
1、an：側重於表示時間單位，跟在基數詞後面。
2、annee：側重於強調時間段，跟在形容詞和序數詞後面。
6樓：匿名使用者
大家總結的部分我就不重複了
ann.m
1年2年齡
3. pl.《詩》歲月，老年
4. 年度,學年,自然年
année
n.f.
年,年份,年度;
~ civile 民用年;
~ scolaire學年
總體來講前者更傾向於"年這個定義本身"
後者更傾向於"年度" 比如"在這一年裡..."等等希望對你有所幫助吧
7樓：
an比較寬泛，表示年。annee的話就比較具體，一搬會有說明年內事情的交代。
這種用法在法語中多用，就像soir，soiree；jour，journee；matin,matinee一樣。
8樓：超級佳佳
annee是陰性名詞，an是陽性名詞
然後都表示「年」
主要是和習慣用法有關。比如說我在那裡生活兩年了：j'y ai resté depuis 2 ans
新年好：bonne annee
明年則兩種都可以：l'an prochain, 或者l'annee prochaine
法語中jour和journee有什麼區別？
9樓：
jour就是一天，journee意思經常是「白天，白晝」，也可以作「（一個特殊的）日子」
10樓：匿名使用者
journée-jour=née別砍俺
11樓：飄呀飄呀一直飄
jour是陽性的 而journee是陰性的
一般要麼說bonjour 要麼說bonne journee
an, année在法語中的區別？
12樓：匿名使用者
一般來說，an泛指一年兩年，指年數，annee就是指具體的一年，一年之中發生了什麼事之類的
就和jour和journee一樣
13樓：上海皕韜公司
簡單給你個應用的例子，你就有感覺了：trois ans，三年； troisieme annee 第三年
法語中bonjour和salut有什麼區別？
14樓：鴻音商貿外語
「法語日常用語-1」bonjour、bonsoir、salut
15樓：匿名使用者
bonjour是第一次見面或者和不是很熟悉的人見面，還有就是用於上下級的關係（您好！）
salut是比較隨意的，可以用於任何時間的打招呼，主要是比較熟悉的朋友（你好！）
16樓：匿名使用者
bonjour是陌生人之間第一次見面時說的，或者說比較正式
salut是朋友之間，熟人之間見面說的
17樓：匿名使用者
bonjour（一般指白天）你好
salut（熟人之間的）你好或表示致敬，問候
18樓：匿名使用者
bonjour更正式
salut熟人之間的
19樓：匿名使用者
bonjour 比較正式吧
那個我就不知道啦
法語入門單詞：an 和 année 有什麼區別
20樓：匿名使用者
an 表示一個數字的概念。annee表示一個過程的概念
法語 an 和 année 什麼區別呢？
21樓：愛生活愛磊磊
"année" insiste généralement plus subjectivement sur la durée que "an".
法語中的en，法語中en的用法
en 在這裡表示物體本身屬性，即 一件絲綢做的睡衣 en後還可以跟地點 法語中en的用法 il en est tr s content.他對此十分高興。這個句子要是寫完整的話應 該是il est tr s content de qqch.qqch應該是對話中已經出現的，正在討論的問題，那麼在回答中，...
關於法語中de nom和adj的區別。法語中一些名
chimique 化學的 這個詞來自 名詞chimie 化學 區別就跟中文一樣 什麼時候用帶 的 的詞 什麼時候不用 un laboratoire de chimie 化學實驗室 化學指的是一個領域 名詞 並沒有在形容這個實驗室是化學成分的 如果說 化學的實驗室 就怪怪的 法語也一樣 第二個例子說 ...
法語中c的發音，法語中c的發音是什麼？
法語中c有兩種發音，和英語中一樣 一種是硬音的 k 一種是軟音的 s 一 發硬音 k 的情況。在母音字母a o u和子音字母前。caf 咖啡 cor 法國號 cure clair 明亮的 cri 叫喊，尖叫 chaos 混亂 technique 技術 在詞尾時送氣強 子音字母在詞末一般不發音，但有六...