求唐詩《醉著》的譯文,求韓偓《惜花》翻譯

2021-04-30 10:21:42 字數 4731 閱讀 5485

1樓:匿名使用者

很對不起,他的文章不是太出名,只能找到他的簡介和詩文,萬里清江萬里天,一村桑柘一村煙。

漁翁醉著無人喚,過午醒來雪滿船。你耐心看看吧,會有一點幫助的 韓偓(842~923)

中國唐代詩人。字致堯,一作致光,小名冬郎,號玉山樵人。京兆萬年(今陝西西安附近)人。

10歲即席賦詩。龍紀元年(889)始登進士第,一度出佐河中節度使幕府,回朝後拜左拾遺,遷左諫議大夫。後因忤觸權臣朱溫,貶濮州司馬,於是棄官南下,這期間,唐王朝曾兩次詔命還朝復職,皆不應。

韓偓詩中,最有價值的是感時詩篇。它們幾乎是以編年史的方式再現了唐王朝由衰而亡的圖景。作者喜歡用近體尤其是七律的形式寫時事,紀事與述懷相結合,用典工切,有沉鬱頓挫的風味,善於將感慨蒼涼的意境寓於清麗芊綿的詞章,悲而能婉,柔中帶剛。

他的作品多寫上層政治變亂,觸及民生疾苦者較少。而藝術上缺乏杜甫沉雄闊大的筆力和李商隱精深微妙的構思,有時不免流於平淺纖弱。

韓偓的寫景抒情詩構思新巧,筆觸細膩。而最大的特色,還在於從景物畫面中融入身世之感,即景抒情,渾涵無跡。七律《惜花》寫得悲咽沉痛,被人視作暗寓亡國之恨。

一些寫景小詩如《醉著》、《野塘》,以白描手法勾摹物象,構圖明晰,設色疏淡,宛如一幅幅飽含詩意的水墨畫卷。至於反映農村亂敗景象的《自沙縣抵尤溪縣,值泉州軍過後,村落皆空,因有一絕》,寓時事於寫景之中,更有畫筆與史筆相結合之妙。

韓偓作《香奩集》寫男女之情,風格纖巧。對此歷來評價不一。今有明汲古閣刻本《韓內翰別集》1卷,附補遺1卷。另《香奩集》有元刊3卷本和汲古閣1卷本傳世。

2樓:匿名使用者

韓偓的寫景小詩《醉著》,以白描手法勾摹物象,構圖明晰,設色疏淡,宛如一幅幅飽含詩意的水墨畫卷。醉著【韓偓】

萬里清江萬里天,

一村桑柘一村煙。

漁翁醉著無人喚,

過午醒來雪滿船。

韓偓常常有意識地以畫景入詩 。他曾說,「景狀入詩兼入畫 」(《冬日》)、「 入意雲山輸畫匠 」(《格卑》)。詩人善於讓手中的詩筆變為畫筆,在詩中展現畫意,讓生動的形象打動讀者的心靈。

前兩句為一幅畫,著意表現平遠的畫面,詩人連用了兩個「萬里」,來描寫清江的開闊綿長和天空的廣闊無邊,又連用了兩個「一村」,來表現平野的廣闊和村落的連續不斷。詩中點到的景物不多,只有「江」、「天」、「村」、「桑柘」和「煙」,但它們卻恰到好處地交織在一起 ,互相映帶 ,構成一幅清新明朗的畫面 。又猶如一幅長卷,把萬里清江及其兩岸的景色都一一再現在讀者面前。

這當中,也巧妙地嵌入一葉漁舟在江中移動的情景 ,顯得輕鬆自然 ,悠然神遠。還有「萬里」、「一村」的有意重複出現 ,不僅使詩句讀起來流利暢達,在聲情上也造成輕輕的跳躍感,宛如小舟在水中輕輕飄揚,順流而下,與詩情畫意十分合拍。至於後兩句中的另一幅畫,作者則重點在描寫山川寂寥,點出的景物更疏少,只有漁翁、小舟和大雪,這和雪後四望皎然、茫茫一片的景色是完全吻合的。

作者用最精煉的語言,用最節省的筆墨,把詩情畫意準確而生動地表現出來,可謂為山水傳神寫照。

更加耐人玩味的是 ,作者也在為自己的心情寫照。這兩幅畫的前後組合,在短暫的時間聯絡和強烈的對比中 ,流露出了詩人的內在情緒 。從最末一句「過午」二字看來,這首詩在時間上只寫了半天,上午還是清江萬里,風光明麗,而中午卻降下一天紛紛揚揚的大雪來 ,風雲變幻如此之快 ,真有些出人意外。

這是單指自然風雲嗎?聯絡作者生活的晚唐和五代初期的情況看,那正是滄海桑田,朝野混亂之際,形勢瞬息萬變,這當中顯然包含著作者對政治風雲變幻莫測的深沉感嘆。然而,對這劇烈變化的政治風雲持什麼態度呢 ?

作者又巧妙地從漁翁形象中作了暗示。漁翁是曠達的,他喝醉了酒睡著,也沒有人喚醒他 ,多麼安閒自在,無憂無慮!直至寒氣逼得凍醒了,他看著滿船積雪,對這突如其來的變化,詩中流露的情緒雖然令人驚訝,但主要仍是平靜、安詳,處之泰然,這是多麼超脫的態度!

作者寫此詩而以《醉著》為題,也暗中透露了這個訊息。當然,其中也多少流露出一些迷惘和孤獨感,甚至有「一切皆空」的意味,似乎暗示著作者處境的艱難和心情的悲涼,這在當時複雜的歷史條件下,也是自然之理。從兩幅畫的聯絡和對比中,可以啟人遐思,發人深省。

這首詩純用白描,語言平易,但卻景物鮮明,畫意很濃。文字雖然很短,卻高度凝鍊,寓意深長,真叫人含咀不盡。全詩譯文如下:

乘船行駛在萬里的清江之上,天空遼闊。清江兩岸的村落一個接著一個,炊煙裊裊升起。漁翁喝醉了酒睡著,也沒有人喚醒他,直至寒氣逼得凍醒了,看見了滿船積雪。

求韓偓《惜花》翻譯

3樓:婷姐就是我

那高枝上的白花已經枯萎皺縮,自知飄零在即,離情十分悲切;底下的紅花尚餘粉光膩容,卻也預感到未來的命運,在沉寂中愁態轉深。眼睛追隨著那一片片墜落水中的花瓣順流而去,再抬頭望見殘留枝上的花朵還在受無情的風雨摧殘,這滿目狼藉的景象,怎不教人滿懷悵恨?美麗的花瓣散落在地面上,設使能得到青苔遮護,還可稍稍慰藉人意;而如果一任泥土汙損,豈不更令人黯然傷神?

無計留住春光,悲不自勝,只有臨軒憑弔,對酒澆愁,遙想明日殘紅去盡,只有綠沉沉的樹蔭映入池塘,

4樓:天蠍

惜花 韓偓

皺白離情高處切, 膩紅愁態靜中深。

眼隨片片沿流去, 恨滿枝枝被雨淋。

總得苔遮猶慰意, 若教泥汙更傷心。

臨軒一盞悲春酒, 明日池塘是綠陰。

求一些關於酒,和讚美酒的古詩句,詩詞,,越多越好

5樓:森海和你

1、金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。——唐 李白《行路難》

譯文:金盃裡裝的名酒,每鬥要價十千;玉盤中盛的精美菜餚,收費萬錢。

2、蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。——唐 李白《客中行》

譯文:蘭陵美酒甘醇,就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗,泛出琥珀光晶瑩迷人。

3、今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。——唐 劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》

譯文:今日聽你高歌一曲,暫借杯酒振作精神。

4、長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。——唐 李白《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》

譯文:萬里長風吹送南歸的鴻雁,面對此景,正可以登上高樓開懷暢飲。

5、葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。——唐 王翰《涼州曲》

譯文:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中,歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲,想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國,戰士們個個豪情滿懷。

6樓:

1、煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。唐-杜牧《泊秦淮》

2、一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭臺,夕陽西下幾時回。北宋-晏殊《浣溪沙》

3、莫笑農家臘酒渾,豐年留客足雞豚。南宋-陸游《遊山西村》

4、勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。唐-王維《送元二使安西》

5、對酒當歌,人生幾何?譬如朝露,去日苦多。何以解憂,唯有杜康。魏晉-曹操《短歌行》

6、今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。唐-劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》

7、明月幾時有,把酒問青天。北宋-蘇軾《水調歌頭》

8、借問酒家何處有?牧童遙指杏花村。唐-杜牧《清明》

9、葡萄美酒夜光杯,欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。唐-王翰《涼州曲》

10、開軒面場圃,把酒話桑麻。唐-孟浩然《過故人莊》

11、金樽清酒鬥十千,玉盤珍羞直萬錢。唐-李白《行路難》

12、濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計,羌管悠悠霜滿地。北宋-范仲淹《漁家傲》

13、中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。唐-岑參《白雪歌送武判官歸京》

14、常記溪亭日暮,沉醉不知歸路。北宋-李清照《如夢令》

15、酒酣胸膽尚開張,鬢微霜,又何妨,持節雲中,何日遣馮唐?北宋-蘇軾《江城子·密州出獵》

16、醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》(辛棄疾)

17、東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。北宋-李清照《醉花陰》

18、千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。唐-杜牧《江南春絕句 》

19、酒困路長惟欲睡,日高人渴漫思茶,敲門試問野人家。北宋-蘇軾《浣溪沙》

20、白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。唐-杜甫《聞官軍收河南河北》

21、明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。北宋-范仲淹《蘇幕遮 》

22、襄陽好風日,留醉與山翁。唐-王維《漢江臨眺》

23、長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。唐-李白《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》

24、抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁。唐-李白《宣州謝朓北樓餞別校書叔雲》

25、蘭陵美酒鬱金香,玉碗盛來琥珀光。唐-李白《客中行》

26、擬把疏狂圖一醉,對酒當歌,強樂還無味。北宋-柳永《蝶戀花》

27、對酒當歌尋思著,月戶星窗,多少舊期約。北宋-晏幾道《醉落魄》

28、花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。唐-李白《月下獨酌》

29、艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒懷。唐-杜甫《登高》

30、今宵酒醒何處,楊柳岸、曉風殘月。北宋-柳永《雨霖鈴》

31春日憶李白(杜甫)渭北春天樹,江東日暮雲。何時一樽酒,重與細**。

夜別韋司士(高適)高館張燈酒復清,夜鍾殘月雁有聲。只言啼鳥堪求侶,無那春風欲送行.

問劉十九(白居易)綠蟻新醅酒,紅泥小火爐。晚來天欲雪,能飲一杯無?

留盧秦卿(韓愈)知有前期在,難分此夜中.無將故人酒,不及石尤風。

龍池(李商隱)龍池賜酒敞雲屏,羯鼓聲高眾樂停。夜半宴歸宮漏水, 薛王沉醉壽王醒。

自譴(羅隱)今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。

無題(晏殊)幾日寂廖傷酒後,一番蕭瑟禁酒中.魚書欲寄何由達,水遠山長處處同。

郊行即事(程顥)莫辭盞酒十分勸,只恐風花一片飛。況是清明好天氣,不妨遊衍莫忘歸。

出處

陸游的所有詩

求歌詞韓雅樂的無情人求有誰知道求歌詞韓雅樂的無情人

當初的我可以下跪 為什麼分手好乾脆 是我讓你這麼累 我到底犯下什麼罪 愛深處心已碎 情到心裡鵲橋會 為了你 寧下跪 愛情的酒好珍貴 為愛痴狂心好累 感情分離好乾脆 為了你 變崩潰 再不看你的嫵媚 回想我們走的路 風風雨雨把你護 這些苦話像誰訴 這是一本離別路 多想把你身邊捆 想起曾經的一吻 騙我騙的...

求《晉書王導傳》的譯文,多謝求《晉書王導傳》的譯文,多謝!

譯文 王導字茂弘,是光祿大夫王覽的孫子。王導父親王裁,作鎮軍司馬。王導年少時風度氣質出眾,才識高,抱負遠大。十四歲的時候,陳留那一姓張的名士見到他後感到驚異,對王導的堂兄王敦說 看這少年的容貌志氣,是個做將相的人。當時元帝司馬睿為琅邪王,和王導平日關係友善親密。王導知道天下已亂,於是全心全意輔助元帝...

求清袁枚《赤壁》的譯文,袁枚 題畫 的譯文

白話譯文 村落傍晚天還很晴,桃花倒映在水中顯得更加鮮豔。牧童到了什麼地方去?牛背上一隻鷗睡著了。題畫 清 袁枚 原文 村落晚晴天,桃花映水鮮。牧童何處去?牛背一鷗眠。清代詩人袁枚的 題畫 詩,在詩人引領下,畫上的景物清晰似在眼前 夕陽眷顧著清澈的水岸,綠草茵茵,楊柳依依 正豔的桃花,倒映在輕柔的水波...