《登岳陽樓》其一的譯文!急求

2021-03-09 20:51:39 字數 761 閱讀 2462

1樓:匿名使用者

杜甫《登岳陽樓》

[原文]

昔聞洞庭水,今上岳陽樓。

吳楚東南坼,乾坤回日夜浮。

親朋無一字答,老病有孤舟。

戎馬關山北,憑軒涕泗流。

[譯文]

早就聽說洞庭湖的盛名,今天終於等上了岳陽樓。

雄闊壯觀的大湖,將吳楚分割在東南兩域,日月星辰和大地晝夜都浮於其上。

親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。

北方邊關戰事又起,我倚窗遠望淚流滿面。

2樓:大師傅體育

題岳陽樓 白居易

岳陽城下水漫漫,獨上危樓憑曲闌。

春岸綠時連夢澤,夕波紅處近長安內。

猿攀樹立啼何苦,容

雁點湖飛渡亦難。

此地唯堪畫圖障,華堂張與貴人看。

登岳陽樓有懷寄座主相公 曹鄴

南登岳陽樓,北眺長安道。

不見昇平裡,千山樹如草。

骨肉在南楚,沉憂起常早。

白社愁成空,秋蕪待誰掃。

常聞詩人語,西子不宜老。

賴識丹元君,時來語蓬島。

3樓:馬裡酸

[譯文]

早就聽說copy洞庭湖的bai盛名,今天終於等上了岳陽樓du。

雄闊壯觀的大湖,將zhi吳楚dao分割在東南兩域,日月星辰和大地晝夜都浮於其上。

親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。

北方邊關戰事又起,我倚窗遠望淚流滿面。

陳與義《登岳陽樓》其一的寫作背景急急急

登岳陽樓 其一 陳與義洞庭之東江水西,簾旌 不動夕陽遲 登臨吳蜀橫分地 徙倚 湖山欲暮時。萬里來遊還望遠,三年多難 更憑危 白頭弔古風霜裡,老木滄波無恨悲。選自 陳與義集 陳與義 1090 1138 宋代詩人。字去非,號簡齋,洛陽 現在屬河南 人,是南北宋之交的著名詩人。登岳陽樓 共二首。簾旌 酒店...

《登岳陽樓記》范仲淹,范仲淹的《登岳陽樓記》的原文與翻譯

偕 一起 國 國都,指京城 集 棲止,鳥停息在樹上 景 日光 與 和拓展資料 譯文 慶曆四年的春天,滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年,政事順利,百姓和樂,各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓,擴大它原有的規模,把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事情。我 那...

初步理解登岳陽樓這首詩的意境。以內

這bai首詩,以其意境的開闊巨集麗為人du稱道,而這zhi意境是從詩人的抱負中dao來,是從詩人的生活思回想中來,也有答時代背景的作用。清初黃生對這一首詩有一段議論,大意說 這首詩的前四句寫景,寫得那麼寬闊廣大,五 六兩句敘述自己的身世,又是寫得這麼淒涼落寞,詩的意境由廣闊到狹窄,忽然來了一個極大的...