1樓：匿名使用者
如果單看這個短語的話，我只能告訴你這幾個答案穿白色很好看
樓主最好提供一下上下文，如果單單這樣翻譯恐怕會不準確。
2樓：壞蛋小小明
這是一英文歌的名字，應該是唱給穿白色婚紗的心愛人的，硬要翻譯出來的話， 婚紗下的美~ 白紗正美~ （個人意見） 希望有幫到你^o^
top-to-toewash譯成中文是什麼意思
3樓：張達人
top-to-toe 屬於形容詞性合成詞，字面意思是 「從頭頂到腳趾的」， top-to-toe wash 比喻 「徹底的清洗或沖刷」。
4樓：匿名使用者
從頭洗到腳
整個清洗一遍
shane-beautiful in white中文歌詞 翻譯
5樓：青梅煮酒
不確定你
bai是否知道它：
我們du第一次相遇時
我就zhi非常激動 我說dao不出話
在那一刻內
我發現了我的心容
之所屬 你融入了我的生活
只要我還在這個世界 就不斷在愛你
我會好好呵護你
從現在到生命的最後一刻
我都在感謝（你的到來）
今晚，你穿著婚紗的樣子真美
和你在一起時間總是很快
對你的愛永無止境
我會大聲地 向全世界宣誓：
你是我的所有 你是我的唯一
我會努力實現誓言中的每一個字
只要我還在這個世界 就不斷在愛你
我會好好呵護你
從現在到生命的最後一刻
我都在感謝（你的到來）
今晚，你穿著婚紗的樣子真美
如果我們將來有了女兒
我希望她能有和你一樣的眼睛
並且像你我一樣尋找到她的真愛
我會讓她尋找自己的真愛
並且我會陪著她走過結婚典禮上的路
她穿著婚紗的樣子真美
你穿著婚紗的樣子真美
只要我還在這個世界 就不斷在愛你
我會好好呵護你
從現在到生命的最後一刻
我都在感謝（你的到來）
今晚，你穿著婚紗的樣子真美
大概意思就是這樣了，大部分英漢互譯是不能表達出感情的，只要能理解英文表達的情感就行了，不一定非要看漢語
6樓：水若
給你bai一個關於shane filan的 beautiful in white 歌詞
du內容鬧
zhi的玩的地址，雖然鬧著玩dao，但基本上還是按回著歌詞翻譯的，比較容易理答解一點，希望你會喜歡o(∩_∩)o
7樓：匿名使用者
去westlife貼吧裡看看吧，有帖子
LtsOk,ImFine翻譯成中文是什麼意思
你好，lt s ok,i m fine 翻譯成中文是 好，我很好 希望幫到你，滿意請採納。翻譯 沒關係，我沒事。iamfine翻譯成中文是什麼意思 iam fine 我很好fine 英bai fa n 美 fa n adj.好的 du，上等的 纖細zhi的，精緻的 健康的 晴朗的 n.罰款 dao ...
tramite西班牙語翻譯成中文是什麼意思
中文意思 處理 西班牙語翻譯，不難的 aprend espa ol a mi mi o un a o.me gusta ver la pelicula espa ola por tanto cuando vea empresa espa ola,me siento muy cordial.quier...
make怎麼讀，「make」翻譯成中文是什麼意思？怎麼讀音？
make 英 me k 美 mek vt.做，製造 生產，制定 使成為 使產生vi.開始 嘗試 行進 增大 n.製造 生產量 性格 形狀，樣式 例句 we make books from trees.我們用樹木做書本。make 翻譯成中文是什麼意思？怎麼讀音？make怎麼讀 make，怎麼讀翻譯成中...