1樓：匿名使用者
《和賈至
bai舍人早朝大明宮之作》
duzhi
絳幘雞人報曉籌，尚dao衣方進翠雲裘。回
九天閶闔答開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
【註解】：
1、絳幘：用紅布包頭似雞冠狀。
2、雞人：古代宮中，於天將亮時，有頭戴紅巾的衛士，於朱雀門外高聲喊叫，好像
2樓：匿名使用者
王維絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
【註解】：
1、絳幘：用紅布包頭似雞冠狀。
2、雞人：古代宮中，於天將亮時，有頭戴紅巾的衛士，於朱雀門外高聲喊叫，好像雞鳴，以警百官，故名雞人。
3、曉籌：即更籌，夜間計時的竹籤。
4、尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
5、翠雲裘：飾有綠色雲紋的皮衣。
6、衣冠：指文武百官。
7、冕旒：古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒：冠前後懸垂的玉串，天子之冕十二旒。這裡指皇帝。
8、仙掌：掌為掌扇之掌，也即障扇，宮中的一種儀仗，用以蔽日障風。
9、香菸：這裡是和賈至原詩"衣冠身惹御爐香"意。
10、袞龍：猶卷龍，指皇帝的龍袍。
11、浮：指袍上錦繡光澤的閃動。
12、五色詔：用五色紙所寫的詔書。
【韻譯】：
衛士頭戴紅巾象雄雞高唱報告天明，
管御服的**剛把翠雲裘捧進宮廷。
重重深宮禁苑一殿殿都已敞開大門；
文武百官和客臣拜謁皇帝聽候旨令。
蔽日的障扇被晨曦照臨著向前移動；
香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。
朝拜後賈舍人就用五色紙起草詔書；
可聽到服飾鏗鏘聲他已回到中書省。
【評析】：
3樓：小小蠹魚
賈至作《早來朝大明宮》源，王維、岑參、杜甫皆有和詩。只是
4樓：huntway航為
王維《和賈舍人早朝大明宮之作》萬國衣冠拜冕旒
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒」，
5樓：匿名使用者
作者王維，出自《和賈至舍人早朝大明宮之作》。
絳幘雞人報曉籌，尚衣方進翠雲裘。
九天閶闔開宮殿，萬國衣冠拜冕旒。
日色才臨仙掌動，香菸欲傍袞龍浮。
朝罷須裁五色詔，佩聲歸到鳳池頭。
【註解】：
1、絳幘：用紅布包頭似雞冠狀。
2、雞人：古代宮中，於天將亮時，有頭戴紅巾的衛士，於朱雀門外高聲喊叫，好像雞鳴，以警百官，故名雞人。
3、曉籌：即更籌，夜間計時的竹籤。
4、尚衣：官名。隋唐有尚衣局，掌管皇帝的衣服。
5、翠雲裘：飾有綠色雲紋的皮衣。
6、衣冠：指文武百官。
7、冕旒：古代帝王、諸侯及卿大夫的禮冠。旒：冠前後懸垂的玉串，天子之冕十二 旒。這裡指皇帝。
8、仙掌：掌為掌扇之掌，也即障扇，宮中的一種儀仗，用以蔽日障風。
9、香菸：這裡是和賈至原詩「衣冠身惹御爐香」意。 10、袞龍：猶卷龍，指皇帝的龍袍。
11、浮：指袍上錦繡光澤的閃動。
12、五色詔：用五色紙所寫的詔書。
【韻譯】： 衛士頭戴紅巾象雄雞高唱報告天明， 管御服的**剛把翠雲裘捧進宮廷。 重重深宮禁苑一殿殿都已敞開大門； 文武百官和客臣拜謁皇帝聽候旨令。
蔽日的障扇被晨曦照臨著向前移動； 香爐的輕煙依傍著皇上的龍袍升騰。 朝拜後賈舍人就用五色紙起草詔書； 可聽到服飾鏗鏘聲他已回到中書省。
【評析】：
這首詩與岑參所寫同題，全是描寫朝拜莊嚴華貴的唱和詩。內容也無甚足取。但 全詩寫了早朝前，早朝中，早朝後三個層次，描繪了大明宮早朝的氛圍與皇帝的威 儀。
這首和詩不和韻，只和其意。用語堂皇，造句偉麗，格調和諧。
6樓：匿名使用者
《和賈至舍人早朝大明宮之作》是唐代大詩人王維創作的一首描寫朝拜莊嚴華貴的唱和詩。全詩寫了早朝前，早朝中，早朝後三個層次，描繪了大明宮早朝的氛圍與皇帝的威儀。這首和詩不和韻，只和其意，用語堂皇，造句偉麗，格調和諧。
請問這句詩是什麼意思請問這句詩什麼意思？
玉人何處夢蝶？思一見冰雪！這句詩是什麼意思？出自哪篇文章呀？補充 因為我的名字全在這兩句詩裡，9年前，我無意間看到這首詩，就喜歡得不得了。所以迫切的想知道是什麼意思。呵 謝謝各位了補充 能否把這首詩翻譯成詳細的現代文。一句一句來翻譯呀？煩勞了。補充 程垓 芭蕉雨 滿意答案騰風16級2009 09 2...
請問這首詩什麼意思，請問這首詩具體是什麼意思？
意思是 在 聲中，能和自己心愛的人在一起，難道這不是世界上最美好的事情麼。女曰內雞鳴 士曰昧旦。子興視容夜，明星有爛。將翱將翔，弋鳧與雁。弋言加之，與子宜之。宜言飲酒，與子偕老。琴瑟在御，莫不靜好。知子之來之，雜佩以贈之。知子之順之，雜佩以問之。知子之好之，雜佩以報之。譯文 女說 公雞已鳴唱。男說 ...
這幾句詩是什麼意思,請問這幾句詩是什麼意思
上難寫心上情 謎語的討論 筆上難寫心上情,到此擱筆到此停.有情日後成雙對,無情以後難相逢.石榴開花慢慢紅,冷水衝糖慢慢溶.只有兩人心不變,總有一天得相逢.猜八個字 新民晚報報道 熱戀中的杭州支先生收到其女友發來的一則謎語簡訊,女友讓他猜出謎底,否則分手。百思不得其解的支先生只得向當地每日商報求助,結...