1樓：匿名使用者
1. money is a material thing. feeling is a spiritual thing.
2. this person is very materialistic.
material 用來形容死物
回, materialistic形容人答
2樓：匿名使用者
1: money is the material things, love is the things of the spirit. 2 this is the material.
3樓：李普里西拉
1. money is material thing. affection is a spiritual thing.
3:this man is materialized
4樓：落落的呦
1.money is something material, while emotion is something spirital.
2,he is rather realistic.
5樓：華歌而上
1. money is physical,emotions are spiritural.
2. the man is materialistic.
「必須的」 英文怎麼表達
6樓：去山區支教
my pleasure有點恰當
由於工作需要 英文怎麼說的翻譯是：什麼意思
7樓：日高裡菜想看你
由於工作需要
due to the need of work工作需要
the need of work
8樓：ggggqy雷聲大作
臨它從守郊不同意見沃
」你說什麼就是什麼「 翻譯成純正的英語要怎麼說？
9樓：匿名使用者
如果是兩人去吃飯等場景，需要一人做出決定
，如a：would you like to eat chinese food or japanese food?
b：it's up to you. （你做決定吧，你說吃什麼就什麼）如果是對方誤解了你，而你不想解釋，你也許會說，你說什麼就是什麼，如a：
you stolen my moneyb：whatever you say（你說什麼就什麼）。言下之意是，我不想辯解了，反正你不會相信我的
10樓：
whatever you day.
11樓：
you are the boss.
12樓：小鳴不小
it's up to what you sayyou make the choice
it's your call
it's up to you.
13樓：匿名使用者
your call.
whatever you say.
it's your call.
「一直在路上」英語怎麼說要專業的準確翻譯
14樓：兩小無猜是笨蛋
一直在路上」英語怎麼說always on the way重點詞彙
always常常; 總是，老是; 永遠，始終; 不斷地on the way沿途; 在途中，接近; 《口》已成胎而尚未出生; 沿路
翻譯一句英語是怎麼翻譯的？
15樓：
john has three sisters. mary is the cleverest of the three
約翰有三個姐妹,(三個中)瑪利最聰明.
英譯漢時可以先按英語語序翻譯,如果不符合漢語表達習慣再稍加調整.
另外,有重複或贅餘的表述可以去掉.像此句中,"三個"是重複表達,連成一句翻譯漢語時可一省略
16樓：一問啥不知
這是個蠻深奧的問題哦。估計中國有幾十萬人在深入研究這個問題，每年有很多高質量的**發表在眾多學術水準極高的刊物之上。你最好去多看看好好研究一下。
簡單一點說，翻譯包含兩個過程，其一為理解，然後就是表達。
在這理解是表達的前提，表達是理解的目的。能理解並不表示能表達，這正是翻譯的困難之一。雙語基礎紮實是翻譯的核心要求。
比如上面那句話，沒有誰能說自己能絕對翻譯準確。sister究竟是「妹妹」還是「姐姐」，或者都有？如果要做到精確無誤，那麼就需要更多的語境才行。
約翰有三個姐妹，瑪麗是其中最聰明的。
首先要理解，然後根據漢語的習慣進行表達。
半夜三更我自己都糊塗了。^_^ 腦瓜清醒了再說。
17樓：言言旭旭
約翰有三個姐妹,瑪麗是她們中最聰明的一個.
求救！我需要讚美女孩子的英文句子是用以下字母開頭的，而且越短越好
我最喜歡有個來性的問題。下面源 戴著腳鐐跳舞 為你賦詩一首 答案 adorable is your face fragrant is your breath.crystal,my fair lady,fairy tales are no fancier,i d say.picking you out...
貨代發貨需要排倉，請問「排倉」用英文怎麼表達
waiting for optional space 如題，我同事的貨排在香港ups，有2件已經到了客戶那邊，剩下七八件都沒有動靜。網上查不到，ups 必須要shipper來催。客戶當地也在催ups。我們天天打 逼貨代追ups，他們都說沒法。有沒有什麼檢視原帖 記得采納啊 答案 貨代排倉是什麼意思 ...
在的周圍英文單詞怎麼寫，表達的英文單詞怎麼寫
around him在他周圍 cliving without an aim is like sailing without a compass.表達的英文單詞怎麼寫 express 英 k spres 美 k spr s v.表達 表示 顯而易見 快遞郵寄 adj.特快的 迅速的 用快遞寄送的 明確...