1樓：匿名使用者
ご＊＊＊すbai
る表示自謙的時候用du，這zhi句的意思是：
ご確認したいdaoですが版
、御見積もりは日權
本の港までか中國の港までですか
我想確認一下，您們預計是要到日本的港口還是中國的港口？
這裡覺得有兩個問題
1.確實該用が
2.見積もり是估計意思，覺得此時用見込み（預計）更合適。
2樓：風林火山唐斬
想確認一下，貴公司的**是到日本的港口還是到中國的港口
ご確認したいですが、把前面的「ご」去掉。
3樓：匿名使用者
這個不是日本人寫的吧
ご表尊敬
たい表第一人稱想做某事
怎麼會寫到一起?
4樓：匿名使用者
呵呵這個是我常犯的毛病
應該是ご確認したいです。
5樓：匿名使用者
你想確認嗎？
結尾是不是 ga が？如果是的話就完全不一樣了，應該翻譯成，（不要意思）我想確認一下，***。這個比較常用。
6樓：匿名使用者
這是整句話~~我覺得好像是ですが=>
ごめんね、確かに 「が」だよ。
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
7樓：帥氣的小宇宙
私 は あ な た が 好き です !意思是：我喜歡你。
私意思是：我
あなた意思是：你
好き です意思是：喜歡
因為日本人在表示愛慕之情的時候比較含蓄,雖然 愛してる 是「我愛你」的意思,但是生活中很少說,尤其是在公共場合，所以一般用私 は あ な た が 好き です !表達愛慕之情。
8樓：匿名使用者
「私 は あ な た が 好き です !」的意思是：我喜歡你！
日語「 我喜歡你 」的其他表達方式：
私は彼方にすきです。
君のことがすきです。
9樓：匿名使用者
這句話表達是不準確的，雖然字意是 我喜歡你，但是表示很牽強
日語裡面表達我喜歡你，あいしてる、きみをだいすき、等等方式
這樣更中肯
10樓：匿名使用者
我非常喜歡你的意思，日語裡面還有更深一層的表達。
11樓：匿名使用者
中國式的 我喜歡你。
日本人一般會說，君のことを好きです。
12樓：匿名使用者
意思是：哇！我第一次看見套娃完整版，可為什麼不是按順序排列的呢？瞧我這強迫症
13樓：匿名使用者
私は あなたが 好き です怎麼讀？
watasiwa anataga suki desu。（羅馬音）
wataxiwa anataga sikideisi（漢語拼音）
14樓：
私には大きすぎる
夢は、ただ希望
あなたといっしょです。
私もないよ
いい文采だ
私は言いたくないです
五十年だと思います
その後,まるで似ている
今は君を愛する。
この一生は、私は思う
もう一つもない
個人,あなたのような
深い愛に行かせます。
私は私を知らないから
君の日に出會う
私の作ったすべては全部だ
あなたに近寄るためです。
15樓：
谷歌的翻譯是：我喜歡你、
感覺有點怪怪的，，，， 一 一+
個人理解（讀音）：哇噠絲哇，庫莫米諾斯咧
拆解分析，應該就是這讀音了，，
私はあなたが，=我
好きで =最，最喜歡す =你
16樓：物虛事允丶
學過日語的話其實就很簡單。就是我很喜歡你的意思。
17樓：血攸冰玲
意思是:我不後悔愛上你，但如果時光可以倒流，只願我們不在想見
18樓：匿名使用者
私 は あ な た が 好き です !是什麼意思啊
我很喜歡你～。
19樓：匿名使用者
你若不離不棄
我便生死相依
20樓：涼宮白葉
意識是喜歡一個人但沒有回報真浪費我的時間
21樓：匿名使用者
呵呵，，就是我喜歡你的意思哦。。
ご都合はいかがですか 中的いかが是什麼意思啊??
22樓：匿名使用者
ご都copy合はいか
がですか = ご都合はいいですbaiか
いかが解釋為如du何。zhi
23樓：匿名使用者
狀態・意見bai
などについてたずねるさ
duま。どう。どのzhiように。
「御機嫌
dao―」「この件は―いたし
版ましょう
權か」いか‐が【如＝何】
《「いかにか」の音変化》
〔形動〕〔文〕〔ナリ〕成り行きや結果を危ぶむさまを表す。どのよう。「その考え方は―なものか」
〔副〕1 狀態・意見などについてたずねるさま。どう。どのように。「御機嫌―」「この件は―いたしましょうか」
2 事の成り行きについて疑問をさしはさむ気持ちを表す。どう。どんなもの。「その案は―かと思う」
3 相手を誘ったり、相手に勧めたりする気持ちを表す。どうですか。「お一つ―」「あなたも御一緒に―」
4 疑問を表す。どのように…か。
日語問題：「知っている」的尊他語是「ご存知です」，那「知る」的尊他語是什麼？
24樓：他說你妖言惑眾
「知る」的尊他語是ご存じ，意思是問別人知不知道某事或某問題。在日語中，名詞前加上お、ご表示尊敬。有以下幾個例子：
1、ご存じですか。
您知道嗎？
2、既にご存じだと思いますが。
我想您是已經知道的。
3、ご存じないですか。
您不知道嗎？
25樓：笛傾我心
知りました-禮貌體
知ってる(しってる)-普通體
我知道了]這句話，根據不同的場合有不同的說法啊。
例如：*我知道了他已經有女朋友了
彼がもう彼女居ることを知ってる
知ってる(しってる)-簡語
知りました-敬語
*母親對孩子說：今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說：我知道了。
今日は雨降りそうなので、傘を忘れないでね。
分かった(わかった)—簡語
分かりました(わかりました)—敬語
*在飯店，客人對店員說：來一碗拉麵，店員說：我知道了らーめん一杯ください
畏まりました(かしこまりました)
*在公司，上司對部下說：把這個檔案送到營業部的某某人那裡，部下說：我知道了。
この書類は営業部の○○に渡して頂戴
承知しました(しょうちしました)
*董事長對祕書說：通知股東們明天上午10點鐘開會，祕書說：我知道了。
明日の10時會議を開くので、役員たちに連絡を取って。
存知ました(ぞんじました)
參考資料
26樓：匿名使用者
知道作為一個狀態性的動詞，一般就是用っている型
27樓：匿名使用者
用 お…になる 的形式。
知る お知りになる （聽起來像 お尻になる，但是沒辦法）ご存知 用於否定形式（實際上是 知っている 的否定）知らない ご存知ない
知りません ご存知ありません
28樓：自由唯一原則
就是ご存じ，問別人知不知道就只有這一種說法。不要糾結細節。
ご存じですか。--您知道嗎？
既にご存じだと思いますが、・・・--我想您是已經知道的ご存じないですか。--您不知道嗎？
29樓：aqsiq專門家
查了下雅虎：
「存じる」は「思う」「知っている」の謙譲語、「存じ上げる」は「目上の人のことを知っている」という謙譲語なのよね。
尊敬語：ご存知
謙譲語：存じ上げる
おぇぉきぃかこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす是什麼意思？ 5
30樓：匿名使用者
おぇぉきぃ
かこえぃぉぉかこぅぅぃぁいうかこけかきがじざぞぜじちす都是日語的平假名，代表不同的音節。
日語的每個字母代表一個音節，撥音除外，所以假名屬於音節字母。日語的假名共有七十一個，包括清音、濁音、半濁音和撥音四種。其中表示四十五個清音的假名，按發音規律可排列成一個表，這個表叫做五十音圖。
表的橫排叫做行，一行是五個假名，一共十行，縱列叫做段，一段是十個假名，一共五段。各行各段均以第一個假名稱呼。撥音ん不屬於清音，但習慣上列入清音表。
五十音圖的第一行叫做ア行，是五個母音假名，後九行的發音，大多是各種子音與之拼合而成。注意，這五個母音發音時，基本在口腔的前部，如果說某一個音是跟美國英語接近的，一般情況下不像美國英語說得那麼重，用力要小得多，聲音也要柔和些。
あア：在日語母音中開口最大，舌位最低。雙脣自然張開，比發美國英語/ɑ/略小，振動聲帶，聲音洪亮。
いイ：發音比發美國英語/i/（ee）時雙脣略鬆，口角咧開較小。舌前隆起，和硬顎相對，形成狹窄通道。前舌用力，振動聲帶，聲音較尖。
うウ：雙脣自然微啟，嘴角微拉，雙脣不要像發美國英語/u/（oo）那樣向前突出，舌面較平，振動聲帶，聲音較弱。
えエ：雙脣稍向左右咧開，舌面放平，口型和舌尖的位置處於あ和い之間。舌根用力，振動聲帶，聲音緊張。
おオ：雙脣稍微放圓，口型大小處於あ和う之間。舌面較平，振動聲帶。不像美國英語/o/（o-e）那樣從口腔後部發出，聲音更要圓渾。
か行：這一行假名代表五個清音，由清音[k]和五個母音拼合而成，發音時，舌根緊介面蓋，然後用清氣流衝破，聲帶不振動。出現在詞頭時，發音與美國英語k近似，氣流較強，而出現在詞中時，則與美國英語sk中的k近似，不撥出氣流。
さ行：這一行假名代表五個清音，由清音[s]和五個母音拼合而成，發音時，舌尖置於上齒齦後面，聲帶不振動，無聲氣流從舌齒間流出，形成絲音，調音點在上齒齦裡側。但是し發音時，雙脣略微前伸，舌面隆起，接近口蓋，聲帶不振動，舌尖不能接觸門齒。
た行：這一行假名代表五個清音，由清音[t]和五個母音拼合而成，發音時，聲帶不振動，舌尖緊貼上齒齦，形成阻塞，併成為調音點，清氣流衝開阻塞時這五個音就發出來了。但是ち發音時，調音點不在齒齦，而在硬顎處。
つ發音時，清氣流要從阻塞處擠出。
な行：這一行假名習慣上劃入清音，由鼻音[n]和五個母音拼合而成。舌尖抵住上齒齦，前舌面貼住硬顎，以堵住口腔通路，振動聲帶，讓濁氣流經鼻腔自然流出。
但是に的發音，舌尖要抵住硬顎，軟顎下垂，振動聲帶，使濁氣流從鼻腔流出。の這個字在日語裡是領格助詞，表示「的「的意思，如」我父親「在日語裡說」私の父「。
は行：這一行假名代表五個清音，由清音[h]和五個母音拼合而成。發音時口張開，聲帶不振動，清氣流從舌後部和軟顎之間摩擦而出，調音點在咽喉。
但是ひ發音時，口張開，舌面隆起，接近硬顎蓋，聲帶不振動，清氣流從舌面和硬顎之間摩擦而出，調音點在硬顎。ふ發音時，雙脣微開，保持自然，上齒接近下脣，但不能觸及，中間留一縫隙，聲帶不振動，清氣流從雙脣之間的空隙摩擦送出，調音點在雙脣之間。注意，日語裡沒有美國英語的脣齒摩擦音/f/，發音時不要咬脣。
ま行：這一行的五個假名習慣上也稱為清音，由鼻音[m]和五個母音拼合而成，發音時，閉嘴，舌保持自然，軟顎下垂，濁氣流經鼻腔通過。
や行：這一行的三個假名や、ゆ、よ由母音い和あ、う、お複合而成，發音時，い要發得較輕弱。另外兩個假名和ア行中的い、え重複，發音也相同。
ら行：這一行假名在日語裡也列入清音，由邊音[r]和五個母音拼合而成，嘴脣張開，翹起舌尖，抵住上齒齦。軟顎上升堵住鼻腔通路，振動聲帶，使濁氣流從舌兩側流出。
わ行：わ行複母音實際上只有わ和を兩個假名，其餘三個假名與あ行的い、う、え相同。わ是母音う和あ的複合音，を與あ行的お發音相同，它只做助詞用，不能表示一個單字，如「讀書」在日語裡說」本を読む「。
撥音んン：軟顎下垂，振動聲帶，鼻腔通氣發出聲音，一般不單獨使用，也不用於字首，只能接在其它假名之後，與前面的音節拼合形成撥音節。
學會了發音，再學習詞彙和語法。日語的詞彙分為日本固有的和語，漢語詞彙（包括直接採用的漢語詞彙和用漢字創造的詞彙）和外來語（用歐美語言音譯而來）三種。日語的語法屬於黏著語，語法是通過助詞和助動詞的黏著來表示的。
日語的動詞、形容詞、形容動詞、助動詞雖然也有詞尾變化，但是這些變化是不以性、數、格、時態為轉移，而是以後面的黏著成分為轉移的。
只要你用心學，一定能學好日語這門語言的，希望我能幫助到你。
私用中文是什麼意思，私 好 是什麼意思啊
私 來 自 我是在戲弄你 karakau 他動詞 五段 一類 戲弄，調戲，開玩笑。詳細釋義 他動詞 五段 一類 1.戲弄，調戲，開玩笑。冗談 言 相手 困 面白 若者 戲弄年輕人。私 我在跟你開玩笑。私 好 是什麼意思啊 私 好 意思是 我喜歡你。私意思是 我 意思是 你 好 意思是 喜歡 因為日本...
日文翻譯私愛是什麼意思，「私 愛 」是什麼意思？
真正的日文 我愛抄你襲 是 愛 讀 啊一西太路拼音是 a yi xi tai lu 還有一種叫法是 讀 哇它惜哇啊那它旮 四kei帶四 拼音是 wa ta si wa si kei dai si 表達的意思應該是 我愛你。但是表達錯誤。正確的寫法應該是 我愛你1.句 愛 愛 2.私 愛 3.4.愛 ...
這是什麼意思，這是什麼意思？
你好 我是朝鮮族 他後面寫的那兩個朝族字 大概是 翻譯後面念城的意思了 這是什麼意思？100 你歸來是詩，離去成詞，且笑風塵不敢造次，我糟糠能食，粗衣也認，煮酒話桑不敢相思。你走也是詩,躺也成文,怎有煙火濁了身。我糟糠也食,五穀也認,跳一場花旦笑捧。你好！我來試著解釋一下 原來她用 莜蕙 實際就是用...