1樓：匿名使用者
除了來「たら」、還有「と源」也有表bai「共起」的語法du。
所謂共起，就是zhi發生了動作a的時候，緊接dao著或者同時發生了動作b，有點像中文裡的「一......就......」
「共起」其實就是更加強調了當時事發時候兩個動作的關係，僅此而已。而你問的那兩句話其實表達的意思都是一樣的。真要說區別就是語法不同，然後就是我提到的一點細微的，強調前後兩個動作發生的關係。
2樓：鄒筱婕
【たら】的此種用法抄，帶有說話人做了前邊的動作就應該得到什麼樣的結果這種感情。而【て】連動僅是陳述事實，沒有包含任何情感。
比如你說的那兩句，在翻譯上是一樣的。只是第一句包含說話人」很失望「的情感，而第二句僅僅是陳述發生的事情，沒有任何情感。
「たら」表示共起，有關問題
3樓：匿名使用者
「たら」（接續助詞）
出來事や狀態に遭遇したきっかけを表す（表示遇到事情和狀態時出現的情況）
けちといっ～毆られた。說他小氣，結果被揍了。
靜かだとおもっ~もう寢ていた。心想他怎麼不吱聲，原來他已經睡著了水を飲んだらおなかが痛くなりました。喝了涼水，結果肚子疼了。
4樓：匿名使用者
表示喝水之後；「たら」表示時間很短的因果關係~；所以，是因為喝了水，所以肚子立刻就疼痛起來了~
日語中的たら形，ば形，と形，なら形如何區分，每次做選擇題都分不清選哪一個 10
5樓：匿名使用者
①「たら・ば・なら」後項可接意志；「と」後項接自然的情況結果；
・彼は行けば、私も行きます。（/たら/なら，と）
②表示恆常時，可用「と・たら・ば」；「なら」只表示單純假定，不可用；「たら」帶有偶然性，較少使用；
・春になると、花が咲きます。（/ば/たら）
③表示接話題時，只能用「なら」；
④表示對比的時候只能用「なら」，可以用「は」替代；
⑤表示假定時，「たら・なら」後面可以接勸誘、命令、請求等（「と・ば」不可以）。「たら」後接命令、請求較多；「なら」後接勸誘較多。
・駅に著いたら、**をしてください。：你如果到了車站，就請打**。
⑥表示共起時（一…就…），只能使用「と・たら」
と：前後主體可一致，可不一致。不一致時，後項是前項主體發現、感覺到的；不太以過去時結句。
たら：前後主體不一致，一般以過去時結句。帶有偶然性。後項一般不接意志形動詞。
・工場長（こうじょうちょう）はその知らせを聞くと、すぐ現場（げんば）へ駆（か）けつけた。：工廠長一聽到那個訊息就馬上趕往現場。（主體一致）
・朝、窓を開けたら朝顏（あさがお）が咲いた。：早晨一開啟窗，喇叭花開了。（偶然性）
・ドアが開けたら、貓がさっと飛び出した。：我一開啟門，貓一下子就跳出去了。（さっと：突然颳風下雨；突然發生某事。）
・李さんは電車に乗ると、すぐ窓のそばの席に座った。（主體一致）
・その角を右に曲がると、郵便局があります。
都是我親手打的，摘自我的筆記……請採納
在日語中假定形たら,ぱ,と,なら的區別是什麼?用法分別是什麼?
連續入室盜竊三起，共3000元要判幾年
盜竊3000元，屬於數額較大，應當判處三年以下有期徒刑。最高人民法院最高人民檢察院關於辦理盜竊刑事案件適用法律若干問題的解釋 2013年3月8日最高人民法院審判委員會第1571次會議 2013年3月18日最高人民檢察院第十二屆檢察委員會第1次會議通過 規定 盜竊公私財物價值一千元至三千元以上，三萬元...
問 20朋友自2023年起三次共借我190萬，每次都是寫借條一份，沒有寫抵押借款合同前幾天
這是有效的，如果他房子抵押登記給別人，這房賣了，先還別人錢 你最好也讓你朋友提供抵押或者擔保，抵押一定去登記，如果他欠多個人債務，只有你不登記，你就只能等最後有剩餘才還你 我借給朋友3萬元錢，沒寫借條。他不想還了，怎麼辦？找個時間給他談談，一定要有錄音，談話內容一定要涉及到金額 時間 借了做什麼用了...
海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思！滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期
出自 唐 張九齡 望月懷遠 海上生明月，天涯共此時。情人怨遙夜，竟夕起相思。滅燭憐光滿，披衣覺露滋。不堪盈手贈，還寢夢佳期。原詩意 海上生明月，天涯共此時 遼闊無邊的大海上，一輪皎潔的明月徐徐升起 詩人想起了遠在天涯海角的友人，此時此刻他也該和 我 一樣同時望月懷遠吧？情人怨遙夜，竟夕起相思 一對有...