1樓：匿名使用者
具體該怎麼翻譯應該聯絡上下文，一般意思是指「堅持下去」，例如i'm still hanging on this tough job.(我仍在堅持做這件費力的工作。)很多時候要用意譯。
2樓：rhapsodia晚楓
這個片語的原型應該是 hang on
有三個基本意
思：1. fix to, attach to 即依附於。。。 靠著。。。有賴於。。取決於
專。。2. persistent , don't stop 堅持， 不放棄
屬3. hold the phone 不結束通話
3樓：匿名使用者
不同的句子有不同的解釋,一般來說是
堅持, 掛在..上, 圍繞, 或者依靠的意思 如 hanging on together
4樓：匿名使用者
正在堅持
大多數是說快堅持不住了
可是意思事實上就是正在堅持:d
樓下的說的對
可是那個是hang on的意思
加ing..別的沒辦法用了
5樓：南莊過客
he is hanging on the hope that she will return.
他還勉強堅持著希望她會回來。
6樓：匿名使用者
1. fix to, attach to 即依附於bai。du。zhi。 靠著。。。有賴於。。取dao決於。。
2. persistent , don't stop 堅持，專 不放棄
3. hold the phone 不結束通話屬4. **別掛
on是什麼意思，中文翻譯
7樓：蒯秀梅趙鵑
adv.
向前地；作用中，行動中；繼續著
prep.
向，朝……；關於；在……之上；在……時候
adj.
開著的；發生著的，正在進行中
andso
on等等；諸如此類
just
on將近，差不多
onand
off斷斷續續地，不時地
onand
on繼續不停地
beon
at[口語]嘮叨，不斷地找…的岔子
[口語]反覆要求；責備；找岔，挑剔：
adv.向前地；作用中，行動中；繼續著
forward,
antrorsely
prep.向，朝……；關於；在……之上；在……時候towards,
unto,
at,concerning,
about
祝你學習進步，更上一層樓！請記得采納，謝謝！(*^__^*)
8樓：匿名使用者
on[英]ɒn[美]ɑ:nprep.（表示方向）向;（表示物件）對;（表示位置）在…上;（表示時間）...
adv.（放，穿，連線）上;向前，（繼續）下去adj.活動著的情況，狀態;使用著的;發生著的;計劃中的[例句]sentiment on oil is too bullish.
4.對石油看漲過於樂觀。
9樓：雷神丫一心
在什麼什麼東西的上面就用on，on後面也可以加個日期，記得一定是具體的
10樓：匿名使用者
哦。我知道。你想做什麼事？
你把你趕緊死撒。你天天能那不是你我怕你明天沒走啦。別跟我說了你不信的話。
嗯嗯別給我說那些不說的話。三天不回，人家給撕叉。你們的把你臉給撕爛都淌血。
嘿嘿，啊？哈哈哈。你甩了吧。
嗯。被我弟甩了哇，狗甩你貓。逼逼。
屁屁。狗屁！
RIGHT HERE WAITING翻譯成中文什麼意思
right here waiting的意思是 此情可待 right 讀法 英 ra t 美 ra t 1 作形容詞的意思是 正 確的 直接的 右方的 2 作不及物動詞的意思是 復正 恢復平穩 3 作名詞的意思是 正確 右邊 正義 4 作副詞的意思是 正確地 恰當地 徹底地 5 作及物動詞的意思是 糾...
whereisyourworld翻譯成中文
這英語翻譯說中文太吊了，哈哈 你的世界在 是你的世界 youcanseesixballx翻譯成中文 你可以看到六個球x seeyouagain翻譯成中文 1.seeyouagain,darling.再見，親愛的。2.we were looking for melody,lyrics,beats an...
話說翻譯成中文叫什麼話說這個日文翻譯成中文是什麼意思啊？
不知道樓主的那個 話說 二字是不是要一起翻譯的內容，翻譯的話就是字面意思了。可以翻譯成 大海君 把大海擬人化了。話說大海君 抄 翻譯成中文叫大海君。日語 日語 日語 日本語，英語 japanese 文字 書寫方式 書本 紙張等 上的表現方式稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然並...