1樓：開不敗的野花
上海話「立聲」是能力、權利、威勢的意思，常用於對某人處理事件的評價。例如：」迪個人力伸老大咯「（這個人力伸很大），意思就是說那個人社會關係很廣泛，可以動員到很多社會力量為他服務。
這些上海話什麼意思
2樓：匿名使用者
1 問句，但是覺得你沒寫完整
撒就是什麼的意思，伐是問句
什麼叫我（有）用啊？
2 老是很的意思，接滾就是厲害
很厲害的
3 強調句
很有用的（好伐）
4 弄就是你，下趟就是下次
你下次不要去問男的"你有用伐，還行麼「之類的話，太傷人自尊了5 是伐和的噶都是語氣詞
基本就是幫我吧的意思
6 伐大就是不大
好是不大好的
3樓：吳蓼
1.什麼叫我用不用(撒=什麼,伐這裡表示"嗎"之類的疑問詞)2.很厲害的(老=很,接滾=厲害,餓=的)3.和有用的(好伐這裡表示很確定的)
4.你以後不要去問男的你用沒有用,行不行,這一類的話,傷自尊的5.和我是沒關係(幫=和,伐這裡表示不,的噶=有關係)6.好是不太好的(伐這裡表示否定,大=太)
4樓：匿名使用者
樓上的第五句翻譯錯了.
第一句估計是樓主沒聽清吧,不完整我無法回答.估計是反問.
第二句:很厲害的
第三句:(帶有肯定意思)很有用的
第四句:下次你不要去問男的"你有用嗎,行不行,"一類的話,傷自尊心的.
第五句:和我沒關係
第六句:好是不大好的(意思就是某樣東西或者某件事或者某個人不太好)
上海話中的囡囡是什麼意思
5樓：月光馨語
上海話中的囡囡是類似於「寶貝」這種比較親暱的稱呼，可以叫小孩子或可愛的人，尤其指年齡在6-9歲的小姑娘。囡，在普通話裡念"nan"，在上海話裡發」nuan」音，第一個一聲，第二個字輕聲。有的方言中念「nvnv」。
上海話中「以後」第一個字第二聲。
囡囡漢語拼音：nān nān
釋義：方言。對小孩的暱稱。是吳語區、粵語區等方言區對女孩的暱稱，亦有寶貝的意思。
舉例：小囡，阿囡，囡囡，囡兒。
漢語拼音： jiǎn nān
釋義：1、讀jiǎn的時候：做方言，（1）兒子；(2)兒女2、讀nān的時候：
同囡，也是方言文字。（1）小孩兒；（2）女兒 囝囝，也就是囡囡的意思，是南方的方言。是對小孩兒的親熱的稱呼文字。
一般稱呼女孩時用囡囡，稱呼男孩時用囝囝。
6樓：夜空中一片雲
上海話中的囡囡的意思一般是對小女孩的暱稱，對小女孩的愛稱和指代小女孩可愛。多指年6-9歲的小姑娘，類似於「寶貝」的意思，如：小囡、囡兒，比如蘇州，類似於小心肝、小寶貝的意思。
讀音與普通話第一聲一樣。
囡囡，讀音nān nān。
囡囡，吳方言。對小孩兒的暱稱，多指小女孩。
[方]∶江、浙、上海等地對女兒的稱呼 [girl]。如:小囡，也可以是父母對子女的暱稱。
參考漢典網
好叫，上海話裡什麼意思
7樓：匿名使用者
「好叫」是上海方言，經常用於口頭~~意思是叫人正常一點，正經一點。比如你朋友做了一件讓你啼笑皆非的事情，你就可以說：「某某，儂好叫呀，不要噶搞笑好伐？
」（某某，你正經一點，不要這麼搞笑好不好？）
上海話（滑領子）什麼意思?
上海話的"個麼"是什麼意思?
8樓：匿名使用者
「個麼」是句首發語詞,相當於普通話」那「。不過不是指形容的那種「那麼」（比如那麼美麗，那麼偉大……），而是指類似於「那麼你怎麼樣怎麼樣」的那種口頭上的「那麼」。
上海話又稱上海閒話、上海吳語、吳語上海話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
狹義上海話指上海市區方言，也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。上海話是以本地吳語為基礎，自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
廣義上海話還包括各上海本地（郊區）方言，主要包括浦東話、松江話、嘉定話、崇明話、金山話、青浦話、奉賢話等。上海地區原由江東11個吳語縣組成，方言反應江東文化資訊。
上海方言：
1.打相打： 打架
2.看洋眼： 注意力不集中、到處亂看
3.鮮格格： 自以為是、臭美
4.別苗頭： 比高下
5.賊骨頭： 賊、小偷
6.弄慫： 戲弄
7.壽頭： 傻瓜、低能
8.猜咚哩猜：石頭剪刀布
9.熱昏： 昏頭、搞不清是非
10.豁胖： 比喻說話誇張
9樓：次次次蛋黃米亞
上海話的"個麼"是指口語上的「那麼」的意思。發音：個麼 kek mek，k是入聲喉塞韻尾，使發音短促。
例句：普通話：那麼我知道了
上海話：個麼我（wu）曉得了
擴充套件資料：讀音上海市區通用上海話擁有聲母27個，韻母41個，聲調7個。
聲母據統計，上海市區聲母有27個。上海郊區聲母數與市區不同，如松江有34個聲母，金山有32個聲母。上海市區大多不分尖團音，而上海郊區的浦東、金山、嘉定、青浦、寶山等能夠區分尖團音。
以下為老派上海話聲母表：
韻母上海市區韻母數為41個。上海郊區松江、金山、崇明韻母數多達50、52、55個。
聲調上海話具有濁音，因此在平上去入古四聲的基礎上是清濁對立而分陰陽。
上海市區話聲調是7個，在吳語四聲八調基礎上，陽上與陽去歸併而來。
10樓：匿名使用者
就是「那麼」的意思
不過不是指形容的那種「那麼」（比如那麼美麗，那麼偉大……），而是指類似於「那麼你怎麼樣怎麼樣」的那種口頭上的「那麼」
11樓：匿名使用者
個=這樣
麼=...的話
12樓：93路終點站
是:"要是這樣的話"的意思.
13樓：匿名使用者
「這麼」 「那麼」的意思
14樓：匿名使用者
一樓對的 是那麼的意思
15樓：匿名使用者
個麼。。。。。。。。。。。。。。。。
上海話剛度妮子是什麼意思，上海話「剛度」是什麼意思 ？是在罵人呢？
剛度 是傻瓜的意思 妮子 是兒子的意思 連起來就是傻瓜兒子 上海話 剛度 是什麼意思 是在罵人呢？我是上海人，上海話剛度寫作戇大。上海話儂迭只戇度或者儂迭個人戇頭戇腦個就是說你這個人是個傻子。上海話屬於吳語蘇滬嘉小片，具有獨特的海派韻味。弄則剛度是什麼意思？是上海話吧？你這傻瓜 是上海話啦 儂是你的...
上海話「阿扎裡」什麼意思，請問這句是上海話嗎？什麼意思？
阿扎裡的意思是 你想認識我嗎?上海話，又稱上海閒話 吳語協會式拼音 zaon he ghe gho 上海吳語 吳語上海話 滬語，是一種吳語方言，屬於漢藏語系 漢語族 吳語 太湖片 蘇滬嘉小片。上海話是上海本土文化的重要根基，上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有...
這段上海話什麼意思啊救命啊，上海話裡呀花花什麼意思啊
可以來mm 可以了，妹妹 擰 人 啊 也 伐 不 來了 人也不來了 弄 你 剛 說 把 給 灑寧 誰 聽拉 消消氣 你說給誰聽啦？消消氣 休息捏節 日子 麼堵 多 冊起 出去 黨黨 逛逛 休息日子嘛多出去逛逛 伐 不 要跟一啦 他們 喪氣 生氣 來 不要和他們生氣了 氣挖 氣壞 特 了 四嘎 自己 ...