白居易寫《春風》的情況白居易《春風》這首詩怎麼翻譯?

2021-03-05 09:18:11 字數 2773 閱讀 5484

1樓:黛妮

春風唐.白居易

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村裡,亦道春風為我來。

從詩的直譯上看,「我」指「薺花榆莢」,引申義上來看可能指作者自身或身處下位地位不高的人們。

全詩借花言志。春風拂過,先是梅花,再次第為櫻杏桃梨,最後才到山野的薺花榆莢,以花比喻身份地位由高到低的人們,包括作者自己。但不管是園中的名卉,還是山間村頭的野花,它都會及時獲得春風帶給自己的花信,春風對它們從不厚此薄彼,可見春風是公平的。

2樓:瀟嘎嘎嘎喔

唐代著名詩人白居易的成名作《賦得古原草送別》作於公元788年(唐德宗貞元三年),作者當時實齡十六歲.此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩題,題目前必須加「賦得」二字,作法與詠物詩相似,須繳清題意,起承轉合要分明,對仗要精工,全篇要空靈渾成,方稱得體.束縛如此之嚴,故此體向少佳作.

據載,作者這年始自江南入京,謁名士顧況時投獻的詩文中即有此作.起初,顧況看著這年輕士子說:「米價方貴,居亦弗易.

」雖是拿居易的名字打趣,卻也有言外之意,說京城不好混飯吃.及讀至「野火燒不盡」二句,不禁大為嗟賞,道:「道得個語,居亦易矣.

」並廣為延譽.(見唐張固《幽閒鼓吹》)可見此詩在當時就為人稱道.

此詩通過對古原上野草的描繪,抒傳送別友人時的依依惜別之情.

它可以看成是一曲野草頌,進而是生命的頌歌.詩的前四句側重表現野草生命的歷時之美,後四句側重表現其共時之美.全詩章法謹嚴,用語自然流暢,對仗工整,寫景抒情水**融,意境渾成,是「賦得體」中的絕唱.

白居易《春風》這首詩怎麼翻譯?

3樓:咩咩叫的洋洋

春風先吹開了京城花園中

的早梅,繼而讓櫻杏桃李也競相綻放,令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑,春風拂過,田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍,欣喜地稱道:"春風為我而來!"

一.原文

春風白居易(唐)

春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。

薺花榆莢深村裡,亦道春風為我來。

二.賞析

把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種"神似美"。

並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

三.詩人介紹

白居易(772年-846年),字樂天,號香山居士,又號醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父時遷居下邽,生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人,唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動,世稱「元白」,與劉禹錫並稱「劉白」。

白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗,有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年,白居易在洛陽逝世,葬於香山。

有《白氏長慶集》傳世,代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

白居易寫的哪首詩裡有個春風什麼疾的?

4樓:匿名使用者

不是白居易。

唐朝詩人孟郊的《登科後》

昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。

5樓:歲月生白髮

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。不是孟郊麼

白居易的詩,很少單純寫景,多以諷喻。他兩千七百多首詩(現可看到的)多是這種腔調

說白了,他偏向憤世嫉俗,看他給關盼盼寫的詩就知道了,越老越是如此,別想他的詩多高調地快樂。唯有幾首涉及春風的詩都如此,除憶江南

6樓:掰彎姆

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花

白居易春分詩句描寫幾種花

7樓:我想書上說

梅花、櫻花、杏花、桃花、梨花。

春分是指二十四節氣之一,即太陽位於黃經0°(春分點)時。於公曆3月20日或3月21日交節。

每年公曆3月21日左右,太陽位於黃經0°(春分點)時,為春分。這一天,太陽幾乎直射地球赤道,全球各地幾乎晝夜等長(不考慮大氣對太陽光的折射與晨昏蒙影)。春分過後,太陽直射點繼續由赤道向北半球推移,北半球各地開始晝長夜短(一日中白晝長於黑夜),南半球各地開始晝短夜長(一日中白晝短於黑夜)。

故春分也稱升分。

春分,古時又稱為「日中」、「日夜分」、「仲春之月」。《明史·歷一》說:「分者,黃赤相交之點,太陽行至此,乃晝夜平分。

」所以,春分的意義,一是指一天時間白天黑夜平分,各為12小時;二是古時以立春至立夏為春季,春分正當春季三個月之中,平分了春季。

8樓:小小小白

白居易的《春風》這首詩共提到7種花,分別是:梅花、櫻花、杏花、桃花、梨花、薺花、榆莢(花)。

《春風》把村花村樹描繪成為有感情的生命,尤其農村百花火熱的迎春之情,寫得極其真切,創造了一種「神似美」。

並通過將薺菜這個可愛的小生靈和梅花、桃花等相提並論,說明了春天是無私的:對花而言,春風過處,不管是園中名卉還是村頭野花,都不會錯過春風帶給自己的花信;而春風也從不厚此薄彼,使它們呈現一派欣然的景象。

白居易(772~846),唐代詩人。字樂天,號香山居士。其先太原(今屬山西)人,後遷下邽(今陝西渭南東北)。

貞元進士,授祕書省校書郎。元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的**,得罪權貴,貶為江州司馬

9樓:紫月幽絮

白居易《春風》:春風先發苑中梅,櫻杏桃梨次第開。薺花榆莢深村裡,亦道春風為我來。

根據這首古詩的內容,有6種花,分別是梅花,櫻花,杏花,桃花,梨花,薺花。

你對白居易的野火燒不盡,春風吹又生是如何理解的

1 意思 野火不能燒盡野草,春天一到野草又長出來了。比喻富有生命力的事物,任何力量也扼殺不了。2 原文 賦得古原草送別 唐 白居易 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。3 野火燒不盡,春風吹又生。這是 枯榮 二字的發展,由概念一變而為形象的...

野火燒不盡春風吹又生出自白居易的那首詩

野火燒不盡,春風吹又生 出自唐朝白居易的 草 賦得古原草送別 草 賦得古原草送別 作者 白居易 朝代 唐 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。白話翻譯 長長的原上草是多麼茂盛,每年秋冬枯黃春來草色濃。無情的野火只能燒掉幹葉,春風吹來大地又是...

白居易幾歲寫的古詩《草》,白居易在幾歲才寫古詩草的

白居易 賦得古原草送別 又名 草 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。韻譯 古原上的野草亂生亂長,每年春來茂盛秋來枯黃。任憑野火焚燒不盡不滅,春風一吹舊蓬勃生長。遠處芳草掩沒古老驛道,延至荒城一片翠綠清朗。春綠草長又送遊子遠去,萋萋亂草可比...