1樓：愛單單愛
這句詩的意思是：見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
檻：欄杆。
露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色豔麗。
這句詩出自於唐代詩人李白的作品《清平調詞三首》其一，詩的全文如下：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
【白話譯文】
見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
若不是在群玉山頭見到了她，就是在瑤池的月光下來相逢。
2樓：卓越教育
清平調·其一
唐·李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
據晚唐五代人的記載，這組詩共三首，這三首詩是李白在長安供奉翰林時所作。唐玄宗天寶二年（743年）或天寶三年（744年）春天的一日，唐玄宗和楊妃在宮中在沉香亭觀賞牡丹花時召翰林待詔李白進宮寫新樂章。李白奉詔進宮，即在金花箋上作了這三首詩。
賞析：一起七字：「雲想衣裳花想容，」把楊妃的衣服，寫成真如霓裳羽衣一般，簇擁著她那豐滿的玉容。
「想」字有正反兩面的理解，可以說是見雲而想到衣裳，見花而想到容貌，也可以說把衣裳想象為雲，把容貌想象為花，這樣互動參差，七字之中就給人以花團錦簇之感。接下去「春風拂檻露華濃」，進一步以「露華濃」來點染花容，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，這就使上句更為酣滿，同時也以風露暗喻君王的恩澤，使花容人面倍見精神。下面，詩人的想象忽又升騰到天堂西王母所居的群玉山、瑤臺。
「若非」、「會向」，詩人故作選擇，意實肯定：這樣超絕人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能見到。玉山、瑤臺、月色，一色素淡的字眼，映襯花容人面，使人自然聯想到白玉般的人兒，又像一朵溫馨的白牡丹花。
與此同時，詩人又不露痕跡，把楊妃比作天女下凡，真是精妙至極。
3樓：新手行天下
「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」意思：見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。出自《清平調詞三首》，是唐代偉大詩人李白的組詩作品。
共三首七言樂府詩。第一首從空間角度寫，以牡丹花比楊貴妃的美豔；第二首從時間角度寫，表現楊貴妃的受寵幸；第三首總承
一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為一體。全詩構思精巧，辭藻豔麗，將花與人渾融在一起寫，描繪出人花交映、迷離恍惚的景象，顯示了詩人高超的藝術功力。
4樓：茶茶xi允在
這句話的意思是：你的容貌服飾是如此美豔動人，以至連白雲和牡丹也想要來為你妝扮，春風駘蕩，輕拂欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加豔冶，你真像仙女一樣美。
這首詩出自李白所作的《清平調》，此詩句以牡丹比貴妃，歌詠她的美豔。
「雲想衣裳花想容」一句，將貴妃的衣服比作雲霞，將容貌比作花朵，將楊貴妃的美麗形象地描繪了出來。其中「雲想衣裳」既可以理解為看見雲而想到衣裳，又可以理解為把衣裳想象為雲；「花想容」既可以理解為看見花而想到楊貴妃的美麗容貌，又可以理解為把楊貴妃的容貌想象為花。寥寥七個字，卻將人美、花美、景美巧妙地融合在了一起。
「春風拂檻露華濃」一句用「露華濃」來形容花容，充實上句，同時將君王的恩澤比作雨露，表現人與花皆受寵幸。
5樓：區忻慕
出自《清平調詞三首》，是唐代偉大詩人李白的組詩作品。這一句的意思是:見雲之燦爛想其衣裳之華豔，見花之豔麗想人之容貌照人。
6樓：匿名使用者
清平調·其一
[ 唐 ] 李白
原文 譯文對照
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
譯文雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！
7樓：鹿飲星河
李白的《清平調 其一》
運用比喻的修辭手法。「雲想衣裳花想容」一句，通過比喻的修辭手法，描寫了楊貴妃的容顏與衣裳之美，表現出楊貴妃的富貴之態。
運用了擬人、誇張的修辭手法。「春風拂檻露華濃」一句是通過擬人和誇張的修辭手法，描寫了楊貴妃的亮麗容顏和高貴身份。
"雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思？
8樓：愛單單愛
「雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃」的意思是：看見雲之燦爛就想到（楊貴妃）衣裳之華麗美豔，看見牡丹花之豔麗就想到（楊貴妃）容貌之光彩照人。
這兩句詩以雲喻衣，以花喻人，都是用來描述楊貴妃的花容月貌之驚豔。
把楊貴妃的衣服，寫成如霓裳羽衣一般，簇擁著她的玉容，又進一步用帶著露珠的嬌豔牡丹來比喻楊貴妃，人、花交融，使楊貴妃的容貌形象更加完整飽滿。
9樓：
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
白話釋義：見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
此詩想象巧妙，信手拈來，不露造作之痕。詩中語語濃豔，字字流葩，讀這首詩，如覺春風滿紙，花光滿眼，人面迷離，無須刻畫，自然使人覺得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
首先，運用比喻的修辭手法。比如，「雲想衣裳花想容」一句，就通過比喻的修辭手法，描寫了楊貴妃的容顏與衣裳之美，表現出楊貴妃的富貴之態。
其次，運用了擬人、誇張的修辭手法。比如，「春風拂檻露華濃」一句就是通過擬人和誇張的修辭手法，描寫了楊貴妃的亮麗容顏和高貴身份。
10樓：武朔
我感覺你們的解釋都在扯淡，雲看見了楊貴妃都想做的她的衣裳，花都想妝點她的妝容，這麼簡單的含義被你們解釋成了一個吊毛
11樓：sky贊爭到底
我感覺是這個意思 「想」不是想要 想念之類的意思 而是「像」有點文言文裡面的通假字之類的意思 天上的潔白飄柔的雲朵像她的衣裳 嬌麗柔美的花朵像她的容貌 不是特指某一個人 而是用來比喻佳人很美的意思吧 用雲來做衣裳有一種飄飄欲仙的感覺吧 像那種天女 身上的衣裳很縹緲的感覺 這是我自己的理解
12樓：鄭波微博
雲兒見了貴妃也想穿上美麗的衣裳，花兒看到貴妃也要擔心自己的容貌；春風吹拂沉香亭中的牡丹花，嬌豔欲滴露珠晶瑩如此華麗濃郁。鄭波
13樓：追求本質之人
看到雲彩，想到她的衣裳。看到花，想到她的容貌。
春風拂過欄杆，露水中的花更豔麗。
我的理解，春風為什麼要拂過欄杆，是為了暗示這朵花是有人種養的，被欄杆包圍，沒有自由。露華濃，有很多種解釋。我覺得是，露水昇華，使花變得更濃。
我的猜想：
比如一個人，站在花圃面前，抬頭望去，看到雲彩，想到她的衣裳。低頭看到花圃中的花，想到她的容貌。此時，一陣春風拂過欄杆，吹打在花多上，花上的露水得到昇華，看上去更加豔麗。
14樓：熱情的
這一句古詩呢，形容了春天一個人吶，在春風裡休息
15樓：茶裡
看到她，雲依然會想要更加的柔美，花朵也要尋求更豔麗的芬芳；就像是拂面的暖風，甜甜地滋潤了羞澀的春意。
16樓：汗潑烈日
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。」見到雲就聯想到她的衣裳，見到花就聯想到她的容貌，春風吹拂著欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加嬌豔。
李白這句詩的意思就是說：唐玄宗眼中都是楊貴妃，整日沉溺在頹廢的賞心悅目之中，不顧社稷的安危！本人語言表達能力有限，希望你能滿意！
17樓：匿名使用者
直譯就是：見到雲就聯想到她的衣裳，見到花就聯想到她的容貌，春風吹拂著欄杆，美麗的牡丹花在晶瑩的露水中顯得更加嬌豔。
但是請注意，這首詩是把木芍藥（牡丹）和楊妃互動在一起寫，花即是人，人即是花，把人面花光渾融一片，同蒙唐玄宗的恩澤。
18樓：碧瑤玥
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容!
19樓：匿名使用者
連雲都想要貴妃那樣的衣裳，牡丹花也想要貴妃那樣的容貌，這才是正解，因為下句春風拂檻是句擬人手法，古詩上下句講究對仗工整，上句肯定是擬人才對，肯定不是什麼聯想到衣裳和容貌，李白是詩仙，思路不拘一格大氣磅礴，不會做聯想的這種小兒女狀。t
"雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃"李白的這句詩什麼意思
20樓：小蕭不懂
"雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃"李白的這句詩的意思是：見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
1、古詩
《清平調·其一》
唐代李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
2、賞析
譯文：見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。如此天姿國色，不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
3、註釋：
清平調：一種歌的曲調，「平調、清調、瑟調」皆周房中之遺聲。「雲想」句：
見雲之燦爛想其衣之華豔，見花之豔麗想美人之容貌照人。實際上是以雲喻衣，以花喻人。檻：
欄杆；露華濃：牡丹花沾著晶瑩的露珠更顯得顏色豔麗。「若非……會向……」：
相當於「不是……就是……」的意思。
群玉：山名，傳說中西王母所住之地。全句形容貴妃貌美驚人，懷疑她不是群玉山頭所見的飄飄仙子，就是瑤臺殿前月光照耀下的神女。
21樓：萌新小主
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
一、全文
《清平調·其一 》
唐 · 李白
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。
二、譯文
雲霞是她的衣裳，花兒是她的顏容；春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。
如此天姿國色，若不見於群玉山頭，那一定只有在瑤臺月下，才能相逢！
三、賞析
此詩想像巧妙，信手拈來，不露造作之痕。詩中語語濃豔，字字流葩，讀這首詩，如覺春風滿紙，花光滿眼，人面迷離，無須刻畫，自然使人覺得這是牡丹，是美人玉色，而不是別的。
第一句，以牡丹花比貴妃的美豔。首句以雲霞比衣服，以花比容貌；二句寫花受春風露華潤澤，猶如妃子受君王寵幸；三句以仙女比貴妃；四句以嫦娥比貴妃。這樣反覆作比，塑造了豔麗有如牡丹的美人形象。
然而，詩人採用雲、花、露、玉山、瑤臺、月色，一色素淡字眼，讚美了貴妃的豐滿姿容，卻不露痕跡。
四、作者簡介
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」，是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。據《新唐書》記載，李白為興聖皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《樑甫吟》《早發白帝城》等多首。
22樓：生活達人小愛
我們作為新時代的青年，作為當代大學生，我們從小到大說實話也是學了很多很多的詩，我們從小聽到的話或許就是，學會唐詩三百首，不會作詩也會吟詩。是的，我記得我們當初學了之後，嘴裡也是經常說出來一兩句，有那種文人的吟詩作賦的感覺。那就我們今天所說的這個詩句到底是什麼意思，我們一起來了解一下。
一、詩句意思
二、擴充套件加聯想
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃 李白的這句詩什麼意思
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃 李白的這句詩的意思是 見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她豔麗的容貌 春風吹拂欄杆，露珠潤澤花色更濃。1 古詩 清平調 其一 唐代李白 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。2 賞析 譯文 見到雲就聯想到她華豔的衣裳，見到花就聯想到她...
人想衣裳花想容春風拂面露華濃若非群玉山頭見會向瑤臺月下逢問姻緣，表示什么意思
你是好姻緣。春風拂面 瑤臺月下逢 姻緣還是自己把握的。不要相信這話。祝福中的民俗文化書寫的文學意義 民俗文化從根源上來說，都是從古老的中國傳統發展而來，民俗的藝術形態以及存在方式等都具有文化傳承的意味。地域性的名俗文化更具豐富了發展中的歷史，使整個歷史呈現在異彩紛呈，多姿多彩的局面。民俗文化，從廣泛...
李白的「雲想衣裳花想容」的全詩是什麼
雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。出自 捉貓傳 這是李白寫給楊玉戎的一首詩。讚美她的美麗。李白的 雲想衣裳花想容 的全詩是什麼 excel 單元格另起一行？原來操作起來這麼簡單 唐 李白 清平詞 其一 雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃。若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢。今譯 見到雲就使人想到她的衣裳，見到...