1樓：浨芮
這是春秋時期的《詩經》當中的一首詩《小雅·小旻》，作者不詳。
原文：旻天疾威，敷於下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。我視謀猶，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊於胡厎。
我龜既厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。發言盈庭，誰敢執其咎？如匪行邁謀，是用不得於道。
哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經。維邇言是聽，維邇言是爭。如彼築室於道謀，是用不潰於成。
國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。
不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
翻譯：蒼天蒼天太暴虐，災難降臨我國界。朝廷策謀真邪僻，不知何時能止歇。善謀良策難聽從，歪門邪道反不絕。我看朝廷的謀劃，確是弊病太多些。
小人嘰喳攻異己，是非不分我悲悽。若有什麼好謀略，他們全都不肯依。若有什麼壞計策，他們全都會同意。我看朝廷的謀劃，不知弄到何境地。
占卜靈龜已厭倦，謀劃再不向我談。謀臣策士實在多，就是沒有好意見。議論紛紛滿庭中，指出弊病有誰敢！就像謀劃要遠行，真到路上沒效驗。
如此謀劃我悲痛，古聖先賢不效法，常規大道不遵從。近僻之言王愛聽，膚淺之見紛聚訟。就像宮室建路上，當然不會獲成功。
國家雖然沒法度，人有聰明有糊塗。人民雖然不富足，還有明哲有善謀，有能治國有嚴肅。就像長流那泉水，不讓衰敗與陳腐！
不敢空手打虎去，不敢徒步過河行。人們只知這危險，不知其他災禍臨。面對政局我戰兢，就像面臨深深淵，就像腳踏薄薄冰。
2樓：匿名使用者
成語出處◎《詩經·小雅·小旻》：「戰戰兢兢；如臨深淵；如履薄冰。」【典故】1.
畏懼謹慎貌。《詩·小雅·小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
」毛傳：「戰戰，恐也。兢兢，戒也。
」《漢書·武帝紀》：「戰戰兢兢，懼不克任，思昭天地，內惟自新。」晉·陶潛《晉故徵西大將軍長史孟府君傳》：
「懼或乖謬，有虧大雅君子之德，所以戰戰兢兢若履深薄雲爾。」《白雪遺音·馬頭調·盜令》：「楊令愛姬張紫燕，夜至三更，戰戰兢兢盜得令箭暗來到[1]。
」王西彥《一個小人物的憤怒》：「在這種地方，馬希賢先生不失是一個有自知之明的人，無時無刻不小心翼翼，戰戰兢兢。」《詩經·小雅·小旻》是一首政治諷刺詩。
詩人揭露和諷刺周幽王偏信佞臣，謀策邪僻，聖智被斥而致政治暴虐，國家危亡。這句話就是比喻邪政導致的險惡，令人戰戰兢兢，心懷恐懼，也表達了詩人憂慮國事的深沉心情。他含蓄地希望君王臨崖勒馬，改邪歸正，挽救危局。
「戰戰兢兢」、「如臨深淵」、「如履薄冰」已演變為成語，至今仍為世人引用。時下，領導幹部面臨著種種**，更要有一種「如臨深淵，如履薄冰」的恐懼感，時刻自律、自警、自省，牢記黨的宗旨，堅持立黨為公、執政為民。2.
因害怕或寒冷而顫抖貌。元·劉唐卿《降桑椹》第一折：「有那等貧寒之家，身無遮體之衣，口無應飢之食，戰戰兢兢，無顏落色，凍剝剝的袖手低頭。
」《西遊記》第九三回：「那官兒慌得戰戰兢兢的，雙手舉著聖旨，口裡亂道。」《古今**·任孝子烈性為神》：
「那時周得心慌，爬上去了，一見任珪，戰戰兢兢，慌了手腳，禁了爬不動。」葉紫《豐收》八：「雲普叔戰戰兢兢地回答著，身子幾乎縮成了一團。
」3.《 東周列國志 》第九十六回：「（趙）奢曰：
『括自謂天下莫及，此其所以不可為將也[2]。夫兵者，死地，戰戰兢兢，博諮於眾，猶懼有遺慮；而括 易言 之！若得兵權，必果於自用，忠謀善策，無繇而入，其敗必矣。
』」望採納！
戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。出自《詩經》的哪一篇？
3樓：匿名使用者
「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰」出自《詩經•小雅•小曼》。
釋義：做人做事一輩子總要小心、謹慎，就好像是站在懸崖的邊緣一樣，就好像是踩在薄薄的冰層上面一樣。
《詩經•小雅•小曼》原文如下：
旻天疾威，敷於下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。我視謀猶，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊於胡厎。
我龜既厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。發言盈庭，誰敢執其咎？如匪行邁謀，是用不得於道。
哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經。維邇言是聽，維邇言是爭。如彼築室於道謀，是用不潰於成。
國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。
不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
註釋旻天：秋天，此指蒼天、皇天。疾威：暴虐。
敷：佈施。
下土：人間。
謀猶：謀劃、策謀。猶、謀為同義詞。
回遹：邪僻。
斯：猶「乃」、才。
沮：停止。
臧：善、好。
從：聽從、採用。
覆：反、反而。
孔：很。
邛：毛病、錯誤。
潝潝：小人黨同而相和的樣子。
訿訿：小人伐異而相毀的樣子。
具：同「俱」，都。
依：依從。
伊：推。於：往、到。胡：何。底：至，指至於亂。
龜：指占卜用的靈龜。
厭：厭惡。
猶：策謀。
用：猶「以」。
集：成就。
咎：罪過。
匪：彼。
行邁謀：關於如何走路的謀劃。
匪：非。
先民：古人，指古賢者。
程：效法。
大猶：大道、常規。
經：經營、遵循。
維：同「唯」，只有。
邇言：近言，指讒佞近習的膚淺言論。
爭：爭辯、爭論。
潰：通「遂」，順利、成功。
靡：沒有。
止：禮。靡止，猶言沒有禮法、沒有法度。
膴悞：肥。靡膴，猶言不富足、尚貧困。
艾：有治理國家才能的人。
無：通「勿」。
淪胥：沉沒。
敗：敗亡。
暴虎：空手打虎。
馮河：徒步渡河。
其他：指種種喪國亡家的禍患。
譯文:蒼天蒼天太暴虐，災難降臨我國界。朝廷策謀真僻邪，不知何時能止歇。善謀良策難聽從，歪門邪道反不絕。我看朝廷的謀劃，確是弊病太多些。
小人嘰喳攻異己，是非不分我悲悽。若有什麼好謀略，他們全都不肯依。若有什麼壞計策，他們全都會同意。我看朝廷的謀劃，不知弄到何境地。
占卜靈龜已厭倦，謀劃再不向我談。謀臣策士實在多，就是沒有好意見。議論紛紛滿庭中，指出弊病有誰敢！就像謀劃要遠行，真到路上沒效驗。
如此謀劃我悲痛，古聖先賢不效法，常規大道不遵從。近僻之言王愛聽，膚淺之見紛聚訟。就像宮室建路上，當然不會獲成功。
國家雖然沒法度，人有聰明有糊塗。人民雖然不富足，還有明哲有善謀，有能治國有嚴肅。就像長流那泉水，不讓衰敗與陳腐！
不敢空手打虎去，不敢徒步過河行。人們只知這危險，不知其他災禍臨。面對政局我戰兢，就像面臨深深淵，就像腳踏薄薄冰。
4樓：傾城低調不奢華
出處：《詩經·小雅·小旻》
拓展資料
原文：旻天疾威，敷於下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。我視謀猶，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊於胡厎。
我龜既厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。發言盈庭，誰敢執其咎？如匪行邁謀，是用不得於道。
哀哉為猶，匪先民是程，匪大猶是經。維邇言是聽，維邇言是爭。如彼築室於道謀，是用不潰於成。
國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。
不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
翻譯：蒼天蒼天太暴虐，災難降臨我國界。朝廷策謀真僻邪，不知何時能止歇。善謀良策難聽從，歪門邪道反不絕。我看朝廷的謀劃，確是弊病太多些。
小人嘰喳攻異己，是非不分我悲悽。若有什麼好謀略，他們全都不肯依。若有什麼壞計策，他們全都會同意。我看朝廷的謀劃，不知弄到何境地。
占卜靈龜已厭倦，謀劃再不向我談。謀臣策士實在多，就是沒有好意見。議論紛紛滿庭中，指出弊病有誰敢！就像謀劃要遠行，真到路上沒效驗。
如此謀劃我悲痛，古聖先賢不效法，常規大道不遵從。近僻之言王愛聽，膚淺之見紛聚訟。就像宮室建路上，當然不會獲成功。
國家雖然沒法度，人有聰明有糊塗。人民雖然不富足，還有明哲有善謀，有能治國有嚴肅。就像長流那泉水，不讓衰敗與陳腐！
不敢空手打虎去，不敢徒步過河行。人們只知這危險，不知其他災禍臨。面對政局我戰兢，就像面臨深深淵，就像腳踏薄薄冰。
賞析：敘述、揭露、諷刺和議論有機地結合在一起來表述，從而形成了此詩主題明確、內容豐富和感情深厚的顯著特色。從謀劃的正邪、決策的當否，能看到政治的弊端以至國家的命運，表現了作者具有比較敏銳的政治洞察力，並憂心忡忡，如臨深淵、如履薄冰地為國事操心，表現了作者具有比較深厚的愛國感情，這些也就是此詩思想價值之所在。
5樓：魯北野叟
《詩經 小雅 節南山之什 小旻》：
旻天疾威，敷於下土。謀猶回遹，何日斯沮？謀臧不從，不臧覆用。我視謀猶，亦孔之邛。
潝潝訿訿，亦孔之哀。謀之其臧，則具是違。謀之不臧，則具是依。我視謀猶，伊於胡厎？
我龜既厭，不我告猶。謀夫孔多，是用不集。發言盈庭，誰敢執其咎？如匪行邁謀，是用不得於道。
哀哉為猶！匪先民是程，匪大猶是經。維邇言是聽，維邇言是爭。如彼築室於道謀，是用不潰於成。
國雖靡止，或聖或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。
不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
6樓：匿名使用者
出自《詩經·小雅·小旻》
戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰的翻譯，謝謝
7樓：百度使用者
戰戰兢兢 zhàn zhàn jīng jīng 〖解釋〗戰戰：恐懼的樣子；兢兢：小心謹慎的樣子。
形容非常害怕而微微發抖的樣子。也形容小心謹慎的樣子。 〖出處〗《詩經·小雅·小旻》：
「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」 〖示例〗那小孩～地走著，唯恐摔倒。 如臨深淵 rú lín shēn yuān 〖解釋〗臨：
靠近；淵：深水坑。如同處於深淵邊緣一般。
比喻存有戒心，行事極為謹慎。 〖出處〗《詩·小雅·小旻》：「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。
」 〖示例〗黃帝居人上，惴惴～。 ★明·李贄《初潭集·君臣一》 如履薄冰 rú lǚ bó bīng 〖解釋〗履：踐、踩在上面。
象走在薄冰上一樣。比喻行事極為謹慎，存有戒心。 〖出處〗《詩·小雅·小旻》：
「戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。」
如何理解永遠戰戰兢兢永遠如履薄冰
做什麼事情都要小心謹慎,做人也是這個道理。我就是自己理解的阿,還望海涵 看 安陵容 你就懂了。永遠戰戰兢兢,永遠如履薄冰 用白話文怎麼理解?戰戰兢兢 形容非常害怕而微微發抖的樣子.也形容小心謹慎的樣子.戰戰 恐懼的樣子 專兢兢 屬小心謹慎的樣子.如履薄冰 比喻行事極為謹慎,存有戒心。履 踐 踩在上面...
如履薄冰是什麼意思如履薄冰是什麼意思啊
如履薄冰的意思是 如履薄冰 履 踐 踩在上面。象走在薄冰上一樣。比喻行事極為謹慎，存有戒心。1.出自 詩 小雅 小旻 戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。2.近義詞 如臨深淵 膽戰心驚 戰戰兢兢 謹言慎行 3.反義詞 如履平地 履險如夷 膽大妄為 大搖大擺 4.語法動賓式 作謂語 定語 狀語 用於事情的危...
如履薄冰中薄的讀音是什麼
如履薄冰bai 中 薄du 的讀音是 zhi b 釋義 履 踐 dao踩在上面。像走在專薄冰上一樣屬。比喻行事極為謹慎,存有戒心。出處 詩經 小雅 戰戰兢兢 如臨深淵 如履薄冰。近義詞 戰戰兢兢 zh n zh n j ng j ng 小心翼翼 xi o x n y y 謹言慎行 j n y n s...