1樓:匿名使用者
字典上查的bai;
1 有帶兒(的du東西)。例zhi如:子供には、風で飛ばされdaoないように、內紐付容
けの帽子を買った。為了防止被風吹跑,給孩子買了有帶兒的帽子。
2 有附帶條件 。例如:紐付けの援助はごめんだ。我們不需要有附加條件的援助
3 有情夫(的女人)。例如:あの店のママは紐付けだよ。那個店的老闆娘已經有情人了
2樓:alice7l濛濛
「紐付」來一詞有附帶,附屬的
源意思「け」有 毛髮 氣味 心情的含義
如果要說的通的話應該是附帶的氣味 或者附著的毛髮 又或者可以理解為「衍生的情緒」
譬如:紐付けの援助はごめんだ。我們不需要有附加條件的援助。
這句話中就是有附帶條件的意思。
3樓:
字典上查的;
1 有帶兒
2 有附帶條件
3 有情夫
翻譯解釋日文位置付ける中文什麼意思,位置付ける的
4樓:康康侃球
位置付ける
【いちづける】【itidukeru】4
【他動詞・一段/二類】
1. 確定...的地位;給予...評價
5樓:匿名使用者
賦予...地位,給予...地位、評價
日文「受付」翻譯成中文,是什麼意思?
6樓:匿名使用者
日語「受付」的基bai本意思有:
du1.對申請、zhi訴訟、**等的受理
2.對來訪dao
人員回或參加人員進行答接待的場所
3.對來訪人員或參加人員進行接待的人員
4.問訊處,一般用來稱前臺
5.接受,處理.傳達室,收發室 但是通常我們通常翻譯成登記問訊處、前臺
7樓:
日本的大商店裡、大公司裡、還有醫院都有「受付處」就是中國的前臺接待、案內的地方。可以翻成中國的「接待處」「問訊處」「傳達室」
8樓:
這個詞名字的話 就是指 接待處、前臺
サ動詞的話 就是接待、受理的意思
這麼多人回答,呵呵,簡單地去理解就行,別想太複雜,僅僅一個サ動詞·名字而已
9樓:匿名使用者
1.接受,接收,受理。accepting
2.傳達室。傳達員。收發室。收發員。**處。問訊處。information desk
10樓:蘑菇頭滴滴
接受的意思
名詞是傳達室~~~~肯定對
日語中「片付け」是什麼意思啊
11樓:墮天使的玫瑰
收拾(東西或抄人),解決bai,嫁女兒,除掉食器を片づduけるzhi
。收dao拾餐具。
たまってる仕事を片づける。處理積壓的工作。
借金を片づける。還清借款。
餘った料理を片づける。吃光剩下的料理。
娘を農家に片付ける。把女兒嫁給農家。
あの男を片づける。幹掉那個男的。
12樓:匿名使用者
請把桌子好好整理一下
片付け 是整理的意思
麻煩幫忙翻譯一下這個日語是什麼意思?
13樓:阿雨
錫鐵皮在鋼板上鍍錫的產物。親油性好,使用起來很方便。由於**低廉多用於生產。
使用前:以200攝氏度溫度空燒10分鐘
使用後:擦拭汙漬,充分乾燥後儲存
錫鐵皮、麵包模具、薄鋼板、點心模具(專業名詞沒查到正確說法,看**是這些東西)、由於附著在上面的油滲入後離型會變得很好,所以通常不用洗潔劑清洗,而是輕輕擦拭汙漬。長期不用的話,建議用洗潔劑充分清洗,開啟使其充分乾燥後薄薄地塗一層油後進行儲存。
14樓:鬆芸亥高麗
イカロス・ニンフ・アストレア-時代遅れの戀人たち(フルコーラス)イカロス=icarus=伊卡洛斯
ニンフ=nymph=妮姆芙
アストレア=
astraea=阿斯特蕾亞
都是漫畫作品《そらのおとしもの》(天降之物)當中的角色名字,作者是水無月すう(一般譯作水無月嵩)
名字**是希臘神話,有興趣瞭解的話搜尋一下都有,不貼了太長。
時代遅れの戀人たち=落後於時代的戀人們
フルコーラス=full
chorus
chorus是合唱
full
chorus我猜是整首都是合唱的意思吧
沒有查到
動畫配音:イカロス=早見沙織,ニンフ=野水伊織,アストレア=福原香織換句話說這首歌就是這三個人唱的
日語什麼意思,日語翻譯中文
是日語外來語,來自英語screen shot 意思是指抓屏 截圖 在軟體測試中,將軟體介面中的錯誤 視窗 選單 對話方塊等 的全部或一部分,使用專用工具儲存成影象檔案,以便於後續處理。screen shot 捕捉螢幕 1.screen sheet 2.投影片。就是英語中的screen shot 日語...
日語,翻譯什麼意思,是什麼意思
就是沒有道理,用常識不可想象的意思。途轍 途 道路,道理 轍 車輪的軌跡 毫無道理 荒謬的意思 對應漢字 途轍 不過現在的日本人你應該沒幾個人知道這漢字的這個詞大多都用假名 笑顏應該是可怕的笑吧?我也不太清楚 1沒有道理,荒謬絕倫 2出奇,出人意料,嚇人 對應漢字 途轍 無 跟笑顏好像不能連用吧,這...
求日語翻譯 這是什麼意思，求日語翻譯！這兩句話是什麼意思？
的意思很多，我先簡單羅列一下吧。1 詰 日 tumaru 1 堵塞,堵 不通.2 塞滿 擠滿 堆滿.3 縮短,短 縮,抽 擠.4 困窘,窘迫.5 停頓,擱淺.糾結，困惑 2 單單看這個句子，如果有全文就好了。因為是口語的使用，根據我的經驗應該是這樣的，請參考 糾結 困惑，鬱悶 嗎？這個是縮略語，有3...