日語結葉是什麼意思日語中的葉字是什麼意思啊?

2021-03-09 09:02:23 字數 1274 閱讀 4910

1樓:萬哩挑壹

日語 結び葉 中文意思就是:形容嫩葉與嫩葉重疊在一起的樣子。

例句1. 鳥兒將巢安放在繁花嫩葉當中,高興起來了,呼朋引伴地賣弄清脆的喉嚨,唱出宛轉的曲子,跟輕風流水應和著。

1 .を安置する鳥の巢の花に若葉に嬉しくなりました、呼朋引伴にひけらかす軽快なのど、歌う綽の曲とは、風と水。

2. 月季花在枝頭耀眼的開放著,紫紅色的嫩葉掛滿了枝頭,爭先恐後的怒放著。三月中旬,嫩芽冒出了一點點鬲色。五月下旬,各種各樣的顏色的月季花。

2 .コウシンバラ枝眩しい咲いている、赤紫の若葉がいっぱい掛かって枝、我先に咲いている。三月中旬、芽が出てきた少し鬲色。五月下旬、さまざまな色のコウシンバラ。

3. 春天,柳樹最先發芽,然後長出嫩葉,再舒展它那婀娜多姿的嬌軀。

3 .春、柳が一番に芽が生え、そして若葉、その美しく伸びやかな甘え軀。

2樓:匿名使用者

結び葉(むすびは)打字時輸入musubiha

我查了下日網,有人是這麼解釋的:

「結び葉=若葉が重なって見える様」若葉はまだ厚みが無く色も淡いため、新綠の頃に高い木を見上げたりすると、重なる様子が陽の光に透けて見えます。この狀態を表した言葉だそうです。

昔の人は、若葉と若葉が重なり合う様子を【結び葉】と呼んだそうです。手と手を系いだ様にみたんでしょうね。

中文意思就是:

形容嫩葉與嫩葉重疊在一起的樣子。

因為嫩葉的厚度不至於遮擋住所有陽光,望著樹木上的新葉,在陽光的照耀下能看到他們重疊在一起透出光亮不一的樣子。

以前的人把嫩葉與嫩葉打成結重疊在一起的樣子稱作為「結び葉」,可以引申為人與人之間手牽著手的樣子吧~

3樓:匿名使用者

結び葉(むすびは)

葉が、互いに結び合っているように見えることから、 「結び葉」といいます。

4樓:拉斯基·暗夜

把日本一種叫鴨兒芹的蔬菜葉三根擰一起打個結,用來做各種火鍋沙拉的配菜

日語中的葉字是什麼意思啊?

5樓:匿名使用者

葉う【日文】かなう【平假名】ka na u【羅馬音】能實現、能如願以償【中文意思】希望能夠幫到你。

6樓:匿名使用者

葉(xie) 合わせる、合う あわせる、あう a wa se ru、 a u葉(ye) 葉 時期、ころ 形狀が葉に似ているもの ページ

7樓:匿名使用者

葉 是 如願以償 的意思

請問日語中的言葉是什麼意思

有很多種意思,要看前後語境 請lz參考以下釋義 言葉 慣用 1話hu 中 語言yuy n 中 話 用 言詞y nc 語言 通常,口語 書面語 総稱 文字 対比 話 話 口語 白話.書 書面語 文章語.田舎 鄉音xiangyin 土話.甘 甜言蜜語ti n y n m yu.婉曲 婉言wany n.誓...

日語中的什麼意思,日語中 是什麼意思

你好,的意思是 切!什麼啊!口語中用法 真是的 不屑一顧的樣子 搞什麼嘛!請問這句日語中,在這裡主要是四什麼意思?起到什麼作用?有什麼用法?10 其實就是 也就是 一般都是口語中出現。但 是一種對事物的強調說法。今日 素晴 天気 今天天氣太好了 嗯 真是!可不是嗎!你說得對啊 是一個句型,不能單獨將...

日語是什麼意思日語中,,是什麼意思

日語 是繼續的意思。一 含義 1 照舊,一如原樣 例證 原樣 和從前一樣 2 隨意,任意,自由 例證 世 中 世間的事不以人的意志為轉移 3 任憑,聽憑 例證 靜觀其變吧 二 短語 飲食品 細緻周到 及其渴望 著慌 大致可以 非常新的 完全 仍 馬達馬達 偶爾 三 例句 現在 先進工業國 日本 開発...