1樓:匿名使用者
職人の精神bai
を與えるだけではないdu1種の自我価値zhiを追求するよdaoうな動力で、1基の燈臺專のように、彼らの人生の意屬義を照らす。を追求し、目標を持って、このような生活が人の収獲一種の存在感。これは精神は日本人の生活の小さな職人で強い影響。
請大神幫忙把下面的中文翻譯成日語
2樓:匿名使用者
毎回すべ來て伝統芸能人源、彼らが持つの強い意bai志を動かしがたい。du彼らのzhi
一生と技芸を伴を超daoえ、自分を超えて先人、彼らは永遠の信念。超越の過程の中で、心の慰謝と成就を獲得し、芸の伝承と精進。これは職人の精神という意識の存在に魔力。
請大神幫忙把下面的中文翻譯成日語 100
3樓:匿名使用者
現代の社會、日本の美食、茶道、花道は徐々に広がって世界各地になったし、日本の名刺。日本には多くの世間の人に知られている伝統芸能で、これらの技は今も強大な生命力を保っている。更に溯その根源には、人の恩恵芸伝承苦労をいとわないつらい仕事と探索。
そして彼らの背後に、職人が精神から強力な推進作用。
請大神幫忙將下面的日文翻譯成中文,謝謝!
4樓:
だれかに殺さればいいだろう。
如果被誰殺了的話就行了吧/就好了。
沒有語境無法判斷語氣,有點怪怪的
求日語大神把下面的中文翻譯成日語,十分感謝!(急)
5樓:black眼豆豆
私は友bai達と、このdu休暇期間をたくzhiさん見てき
ました映畫dao、そして一緒內にデパートへ買容い物だった。八月ちょうどある友人に誕生日を過ごし、私たちは一緒にを祝う誕生日です。その日は本當にとても賑(にぎ)が楽しかった。
彼女もありがたいと私達。連休過ぎるのがとても速いがなくはないが、とても楽しいです。
6樓:藤永媛
休みには友達と一緒に沢山の映畫を見ました。それからショッピングもしま
回した。8月に答はちょうどクラスメイトの一人がお誕生日なので、一緒にお誕生日パーティーをしてあげました。その日は本當に賑やかで楽しかったです。
彼女も私たちにすごく感謝しています。休みはとても早いですが、楽しかったです。
7樓:朱雀仙境
この休暇baiで、友達duと一緒に映畫をたくzhiさん見て、買いdao物も行った。八專月にちょう屬ど友達の誕生日で、一緒に祝って、賑やかで、とても楽しかった。彼女も私たちに感謝した。
休暇はそろそろ速く過ごしたのに、楽しかった。
求日語翻譯大神,幫我把下面漢語翻譯成日語
8樓:蘇州上達日語
度々お邪魔して申し訳ございません。
今日の大學院面接のご擔當なされたのは、思いもしませんでした。面接にうまく出來なかった、すみませんでした。
日本に來て初めての大學院面接なので、私がとっても重視して、かなり準備してきました。しかし、今日の面接順番が一番目におかれたのせいか、非常に緊張してて、日本語を話したとき文法も數多く間違いました。去年12月の日本語能力試験を受けて、n2を合格しました。
得點は130點でした、しかも聴力試験では満點を取りました。(その得點用紙にご參考)
帰ったら、今日の面接結果にずっと心配していました。もしかして、あなた、またほかの二方の面接教師に悪い印象を殘してしまったかと。ですので、今日の結果をとっても知りたいのです。
あなたの學生になるのを切々に願っています。これからも勉強のことに努力し続けたいと思います。
以上請參考。並祝考試順利!
9樓:麥麥的大地
すみません、お邪魔しまし
た。今日は大學院の面接に受け入れました、先生が面接官だと思わなっかたです。申しわけございませんでしたが、いろいろな所で上手くいかなっかたです。
今日は日本に著たばかりの初めの大學院の面接ですから、私は大事にしますし、長い時間も準備しました。けれども、今日の面接で私は一番ですから、緊張しすぎました。日本語の文法についていろいろなところが間違いました。
私は去年の12月に日本語能力試験n2に參加しましたが、130點で受かりました、そして、聞き取りは満點です。(手紙と一緒に成績證明書を出しました。)
帰ってから、ずっと今日の面接の結果を心配しました。先生とほかの面接官方にマイナスイメージを殘ったことを心配しましたから、どうか今日の面接の結果を知りたいです。
先生の學生になることを楽しみにしています。きっと、もっと頑張り続きます。
希望能幫到你。大體上就是這麼個意思,樓主看看有什麼不妥的地方再修改一下吧。
10樓:米露雪兒
すみませんとお邪魔します
今日の面接に參加していた大學院が、メイン面接官はあなた、本當にすみませんでした、を十分ではありません。
日本に來てからは唯一の大學院の面接で、私はとても重視して、も準備して久しい。しかし、面接の後ろに初のせいか、私は大い緊張しましたが、力を発揮することが非常に多くないが、日本語の文法は間違っています。私は去年の12月に日本語能力試験を成立させた。
n2して130點満點で、このうちリスニングを記録した。私は手紙納品(次第での成績表)
帰ってきてからずっと心配今日の面接の結果、恐れられておや他の二人の面接官に印象が悪いですから、私の切実な知りたい今日の面接の結果はどうでし?だったのだろうか
11樓:鹿目園香醬
すみませんが、お邪魔しました
今日の面接に參加した大學院、まさか主な面接官はあなたを発揮して、申し訳ありませんが、下手。
日本に來た後では唯一の一回の大學院の面接で、私はとても重視して、長くも用意した。しかし、今日は私が最初の面接のために、私は非常に緊張して、発揮がとてもよくなくて、日本語の文法についての多くの地方はすべて間違っていた。私は去年の12月日本語能力試験に參加したn2通じました。
そうして130分のうち、ヒアリング能力を得た満點。(私の成績表を同封)
帰ってからずっと心配して今日の面接の結果は、恐らくあなたにとほかの二人の面接官に悪い印象から、切実な知りたい今日面接の結果はどうですか。
すごく楽しみにしていますあなたの學生で、私はきっと引き続き努力して學ぶ。
求日語大神把下面的中文翻譯成日語，十分感謝！ 急
私 友bai達 du休暇期間 zhi 見 映畫dao 一緒內 買容 物 八月 友人 誕生日 過 私 一緒 祝 誕生日 日 本當 賑 楽 彼女 私達。連休過 速 楽 休 友達 一緒 沢山 映畫 見 回 8月 答 一人 誕生日 一緒 誕生日 日 本當 賑 楽 彼女 私 感謝 休 早 楽 休暇bai 友達...
請幫忙把下面的中文翻譯成日語要快哦我急用拜託
私 名前 黃武華 私 28歳 湖南省出身 私 卒業 湖南 文理學部 私 専門 英語 話 私 2006年 卒業 受 見返 私 學士 學位 取得 私 花 勉強 大學 時 私 大學言 英語 専攻4級試 立派 私 英語 専門 知識 私 第2専攻 日本語 私 日本語 中級水準 私 社 4年生 時 私 全羅道 ...
求中文翻譯成日語，中文翻譯成日文
畫面上 春雨 四川省 春雨炒 似 麻婆春雨 材料 春雨 私 大學時代 成都 過 春雨炒 食 唐辛子 多 辛 美味 中國 広 料理 食 私 十八番 四川料理 作 鹹鴨卵 塩 泥 香辛料 新鮮 卵 包 2周間後 取 出 洗 煮 食 卵黃 特別 美味 思 中秋節 鹹鴨卵月餅 私 毎年 楽 作 寫真 載 四...