1樓：
對平級或下級可以問：ちょっと質問（しつもん）があるので～
對上級可以問：すみません、ちょっとお聞き（きき）したいことがあるんですが～
水平有限，僅供參考
2樓：威封凜凜
翻譯如下，對應的意思也給你寫上去了
這個問題，問你，可以嗎？
この問題 をあなたに聞いても いいですか
3樓：匿名使用者
いちまい （ひょうじゅん さんびゃく ぐらむ）あたり ichimai hyoujyun sanbyaku guramu atari 一枚標準300g 當たり
請問，我有個問題想問你一下，可以嗎？用日語怎麼寫，平假名怎麼發音？
4樓：匿名使用者
一つ疑問がありまして、聞いてよろしいでしょうか
ひとつしつもんがありまして、きいてよろしいでしょうか
請看這個日語句子是什麼意思，用日語平假名怎麼發音？不懂日語的請不要亂髮答案。
5樓：miku丸
急劇的環境變化bai折磨著原始民族du，並奪去了大zhi象和？？dao（這個單詞看不清是啥）回等動物的生息答地。
きゅうげきな かんきょうの へんかは、せんじゅうみんぞく をくるしめ、
ゾウや？？などの やせいどうぶつ の せいそくち を うばっています。
這句日語是什麼意思，用日語平假名怎麼發音，不懂日語請不要亂髮答案。
6樓：阿雨
あぶらやしからとれるパームあぶらは、にほんでもたいりょうにしようされています
從油椰中提取的棕櫚油，在日本也有被大量使用
7樓：八一海葵
你第一個詞是不是書寫有誤，沒查到是什麼意思。大意是日本也有使用從（**--那個不明白的詞）榨出來的棕櫚油。
8樓：卑浩皛
「洋酒 漬け レーズン の味わい」（用洋酒醃漬過的葡萄乾的口感） ---- 「洋酒」是（洋酒）的意思。「漬け」是（醃漬）的意思。「レーズン」是（葡萄乾）的意思。
「味わい」是（口感）的意思。 ----------- 指正：是「レーズン」 而不是「レーズソ」 、「ン」和「ソ」有區別！
請問，測試用日語怎麼寫，平假名怎麼發音？
9樓：涐de雨
金石灘 平假名：きんせきなだ羅馬音：kinnsekinada 金石灘 位於大連市區東北部,這裡三面環海、風光優美。
請看一下**裡的日語句子，用日語平假名怎麼發音？，不懂的，不要亂髮答案。
10樓：藍盈知美
いちまい（
來ひょうじゅん 源さんびゃbaiく ぐらむ）あたduりichimai hyoujyun sanbyaku guramu atari
一枚zhi 標準dao 300 g 當たり
11樓：匿名使用者
一枚（いちまい）
標準（ひょうじゅん）
當たり（あたり）
「沒問題的」日語怎麼說？？要有寫法、平假名、和讀音哦。不要用翻譯器啊拜託。
12樓：聽稀爛
有兩種說法哦
第一種經常被翻譯成「沒關係，不要緊，沒問題」
大丈夫です
だいじょうぶです
da i jyo u bu de su
第二種一般只有一種翻譯，「沒問題」
問題ない
もんだいない
mo n da i na i
13樓：大狗
日語寫法；大丈夫だよ
讀音; nai依舊米娜要
翻譯，是指在準確通順的基礎上，把一種語言資訊轉變成另一種語言資訊的活動。這個過程從邏輯上可以分為兩個階段：首先，必須從源語言中譯碼含義，然後把資訊重新編碼成目標語言。
所有的這兩步都要求對語言語義學的知識以及對語言使用者文化的瞭解。除了要保留原有的意思外，一個好的翻譯，對於目標語言的使用者來說，應該要能像是以母語使用者說或寫得那般流暢，並要符合譯入語的習慣。翻譯分為口譯和筆譯。
14樓：結城我喜歡你
daijoubudayo羅馬拼音 大丈夫 寫法 だいじょうぶ 平假名 我覺得應該是這樣，雖然沒學過日語，可是動漫看多了，夢色糕點師裡香草最常說這句話，聽習慣了。「daijoubudayo yijigo!」
15樓：匿名使用者
大丈夫 日文漢字
だいじょうぶ 日文平假名
dai jiao bu 拼音
16樓：匿名使用者
大丈夫 念だいじょうぶ 羅馬音da yi jiu bu
漢語相近讀音 呆幾喲不。（幾喲讀快點）
17樓：匿名使用者
一般都說
大丈夫 だいじょうぶ daijoubu
也可以說
問題なし もんだいなし mondainashi
18樓：匿名使用者
問題なし もんだいなし mondainasi
大丈夫 だいじょうぶ daijyoubu
決對用日語怎麼說平假名 20
19樓：哈日斌
只是一句話的時候；絕対（ぜったい）
後面還有話的時候；絕対に～～～
20樓：匿名使用者
絕對？絕対：ぜったい
21樓：匿名使用者
絕対ぜったい
zettai
22樓：匿名使用者
ぜったい（zettai)絕対
23樓：
ぜったい(絕対）でしょう。
日語在書寫的時候為什麼有些是用漢字寫的，為什麼不全用平假名，還有
24樓：匿名使用者
日語是由，漢語，和語，外來語，3部分組成的。
用漢字是有2個由來。1，是因為寫假名容易發生歧義，同樣的假名代表不同的漢字及意思，而且看的時候也比較辛苦，都是假名就需要默讀才能看懂，這樣也要多花時間。
2，語言文化，漢字會的多少，能看出一個人的文化水平，因為書，報這些書面語，都是很大程度是用漢字的，即增加文學性，看起來也比較容易理解，從視覺上講，漢字可以一目瞭然理解意思。
語法嘛，日語：主語+賓語+謂語
至於狀語，日語不這麼叫，也沒有什麼相當意思的詞去對應，日語是使用，「副助詞」，來表漢語中狀語的意思。等你學了自然就理解了
25樓：令人著迷的歐元
簡單聊聊日語語法，我們在抗日劇中經常聽到一句日式的中文：你的什麼的幹活？
我們來分析一下這句話。
你的（主語）什麼的（賓語）幹活（謂語）？
日本人好不容易憋出來一句漢語，仍然改變不了多年形成的母語的語法習慣。
還是我們的中文最自由，想咋說咋說，沒有什麼語法不語法。
26樓：重慶尚外教育
日語中有些平假名是有相對應的漢字的，日語中常用漢字有兩千多個，像樓上所說，日本是很瞭解中國文化的，對中國的漢字也很喜歡，在日本，如果你會寫很多漢字，人家會覺得你很有水平，日語學得非常好。
日語中的動詞如果做謂語的話，一般放在句末，但也有時候動詞會作為定語修飾名詞，所以要具體問題具體分析。
27樓：帕慕卡的城堡
日語漢字有些發音是相同的，全用平假名就像我們用拼音書寫一樣，會造成語意不明。另外，我們老師貌似說過，全用平假名的話會給別人一種沒文化的感覺。
語法方面，日語是主賓謂結構，即動詞放在謂語之後。例如「我讀書」在日語中是「私は本を読む」。狀語的話就不一定。
28樓：stella柳兒
狀語的位置很隨意，不限制的，日語最大的特點就是動詞在最後，比如：我吃飯 用日語就是：我飯吃。
否定的話，漢語是我不吃飯，日語是我飯不吃，日語直接把吃變形為不吃，也就是說日語你不讀到最後是不能確定肯定否定的。
29樓：櫻花開了
全用假名的話，讀起來比較困難，因為會讀破句
請教一下這句話語法有問題嗎
有應該修改為a little girl is standing on the beach 仔細看語法不算有太大問題，但確實有點古怪 囉嗦，建議調整一下分句的順序和少數用詞 themost important reason isthat novels canreflect real life,just...
我有問題，請學佛的師兄回答一下，我有一個問題，請學佛的師兄回答一下
你說的飛機大炮都是外在的世間相都是因緣合和而成的，而學佛是向內在內心去探索的，解脫心靈煩惱，明白宇宙真相，了生死大事，一切的外在都是內心的顯化，你想一下如果把你的心控制好了，明瞭了你的真心自性，樂在寂靜，沒有了煩惱，身心舒暢，你的問題自然也就不是問題了，忘掉你的問題吧！棄惡向善是佛法中世間法的內容，...
我有個瓷器想鑑定一下，我有個瓷器想鑑定一下
上世紀的 東西 大約6，70年代的 龍泉窯 暗刻龍紋 碗。幾元錢 東西新 現代貨 我有幾件老瓷器想鑑定，請問怎麼辦？建議你拿著去 電視臺，或者是河南電視臺的鑑寶欄目組，裡面都是專家，可以免費幫你鑑定的，鑑定完以後你心裡邊就有數了 找專業測磁器的專家鑑定，多找幾個，按前後順序鑑定，這樣才能鑑定出年份和...