1樓：閒小二
身體還好嗎？第一行後半部分看不清。繼續：真的很高興。
我一個人真的很寂寞，無論早上傍晚，白天和夜晚，總是不由自主的想起你。
我至今也不能忘記你那像被洗滌過的襯衫似的笑顏（估計是說清爽吧- -），並且忘不了的是下雨的那一夜，我們一起在傘下。。。給了我太多的感動，真的非常感謝。
你一定要充滿活力地生活，工作，努力下去！我支援著你。
被平時的生活和工作忙的不可開交時，即使失去了自我，你也還年輕。朝著夢想前進，加油吧。
大體是這個樣紙，翻譯的不好，會有紕漏。
2樓：匿名使用者
第一段看不清，大概是這樣的
聽說你過得不錯，我真的很高興。
我一個人經常感到十分寂寞，清晨，傍晚，每一個平常的日子，還有深夜之中，經常會想起你.....
彷彿香港洗完的襯衫一樣的笑容（這日式比喻理解不能啊），現在也難以忘懷，而且最難忘的是曾與你共撐一把傘....感謝你帶給我的這許多感動。
你一定要在工作生活上好好努力啊，我會一直聲援你的。
也許有時候日常生活和工作要命的忙碌，讓你感覺都要失去自我了，但是你還年輕，追尋著理想努力吧~
（話說這是什麼關係啊）
3樓：流淚中的女人
不懂日語！愛莫能助啊！
4樓：匿名使用者
手機看的，看不清楚。。。。
哪位親能幫我翻譯一下這段日語的說明！？謝謝拉！
5樓：匿名使用者
這個東西是由100種天然食物（蔬菜，水果，海藻等）經發酵熟成，配合植物發酵而成的健康輔助食品。
食用說明：作為健康輔助食品每日食用2~6粒為宜，請同水（日本的自來水可直接飲用，故可理解為涼開水）或開水，果汁一起吞服。
然後就是營養成分表，沒什麼好說的了，接下來是食用時請注意：若感身體不適請停止服用，諮詢醫師。開封后請立即食用。
因為所使用的是天然原料，顏色可能多少會有些變化，不是品質問題。原料名確認後，謹防食物過敏。請放在小孩兒碰不到的地方。
飲食要在主食，主菜，副菜的基礎上注意飲食平衡。
希望可以幫到你。
6樓：摸奶液和菲特
0.02克是蛋白質，0.09毫克是鈉
誰能幫我翻譯一下這兩段日語，很急，謝謝！
7樓：匿名使用者
你給的分不等於翻譯的工作！加點分會有人的
8樓：匿名使用者
樓上說的對,這種不給分的工作是沒人來的,勉強用軟體給你翻譯一下~~
內~它可以很容易地感受到容臺飛行幸福「 j類」一有很多次，我在，加上2023年適感我要遠遠超過**的舒適性。特別大，我踢你的腳。我不是在所有人都感到窮屈。
通常，如果我付出了很大的資產負債表的貨物，我厭倦只是一個地方定居下來的j級和有一個小地方，周圍的座位上就座簡它可以簡單地和sukkiri 。高興地吃小點心選，我希望你kyabinatendanto 。飛行時的辦公桌上是最累的時，間時刻將有吃甜食。
我很高興當我像酥和咖啡，加上2023年的我在這，我也問太多（笑） 。
表中和閱讀書籍或短期職位編**棋，睡眠和有點累了，我經常醒來接近目的地。並聽取音訊節目覚metara眼睛，通常的模式是其中一個穿陸。 「 j類」座位已經被優關於睡眠，將兩端起koseru頭枕，和我睡容易經常席位，這不僅是他的球隊，女王道及頭支援我想，我收到了良好的睡眠更容易和幫助。
據認為，有能力臺期待著誰， ？我支援的路徑女王頭，騎臺飛行時身穿帕克總是崩潰的部分糧食，並依靠它。幸福可從寢心地它。
如果訴訟是回當捷列生態收東西，我認為，類似的效果
9樓：匿名使用者
恩啊。。都沒分，翻譯這麼長有點累的啊。。
10樓：匿名使用者
樓主太不人道了，竟然沒分，而且還這麼長，不會有人幫你翻譯的，就好像你去別人公司打工，老闆不給你發工資是一個道理的
誰能幫我翻譯一下這句日語誰能幫我翻譯一下這句日語什麼意思
copy日 如果那一天。bai 出會 du 沒有遇見你。zhi 苦 dao 我會是那樣的痛苦 悲 那樣的悲傷 是那樣的難受。淚 是這樣的熱淚盈眶。想 思 這樣的感受吧。不過 出會 如果沒有遇見你 也不會有這樣的開心 優 也不會這麼的溫柔。如果那天 沒有遇到你，我想就不會有 這麼痛苦，這麼悲傷，這麼難...
誰能幫我翻譯一下這段話，謝謝，幫我翻譯下這段話
承包者應准許，並應導致其分包商和諮詢顧問，允許銀行和 或由銀行指定的嫌陪視察現場和所有賬目和記錄，有關合同的履行和提交投標人，並以如果由銀行的要求，由銀行委任核數師稽核的帳目和記錄。該承包商的和其分包商和諮詢顧問的關注是制定小組第60.3 腐敗或欺詐實踐 其中規定，除其他明舉外，該行為旨在以重大阻礙...
日語翻譯一下，誰能幫我翻譯一下,日語翻譯
的口語形式。翻譯成中文是，這可是非常大的事啊 表示要對方的認同 出大事了！事情大條了！之類的意思，關西腔，且一般是負面的。ps 是源自古語，看情況相當於 或是 我很 後面的翻譯不出來 求日語大神來翻譯一下，謝謝！200 開始初期設定 需要數秒時間 如果同時啟動了遊戲以外的軟體，有可能無法得到最好結果...