得道高僧的「得道」如何翻譯

2021-03-12 07:10:43 字數 1082 閱讀 1245

1樓:莽撞小書生

得道多助的得道 是:道義,即天下大勢!

得道高僧 ,說淺顯點:那就是 由戒定慧而發起的 得到自我圓滿無礙的 智慧修行成果!

2樓:匿名使用者

這裡的「道」,指三乘各斷惑證理之智慧;得道,即三乘行戒、定、慧而證得道果。亦回即得無漏之聖道,或菩答薩之無生法忍、無上菩提佛果,故通常又與『成佛』一詞並用,而稱『成佛得道』。

大智度論卷二十七,謂入此法位,不復墮凡夫之數,稱為得道人,一切世間事欲壞其心,然不能令其動,閉三惡趣門,入諸菩薩數中。   得道之因緣有多種,據大智度論卷三十四所說,或依佛說法得道,或遇佛放無量光明得道,或由佛遍身毛孔散發出眾妙香,使眾生聞之而得道等,概皆依眾生因緣不同而得道方式有別。又得道必依欲界之身,故於三界之中,欲界眾生自然印有得道之因緣;無色界以無身之故,不得聽聞正法;色界之眾生執著勝定之樂,無苦受,無厭心,故亦難得道。

得道高僧的「得道」是佛教用語,其中的「道」是指三乘各斷惑證理之智慧。這裡的得道可理解為已經得到了大智慧,大徹大悟的高僧。

「得道多助」中的「得道」是指符合道義、正義。

希望對你有幫助

3樓:匿名使用者

佛教bai中一般的理解就是達到了見道du位zhi

「見道位」是菩薩完dao成第一阿僧只劫之修內行,始登初地,

容在初地入心中(每一地皆有入、住、出三心),通達少許二無我理,體會真如,乍見中道,故名見道位,又名通達位。

隨著佛教的發展教義的演變,以及相關文化等的演繹,道--變得越來越飄渺不可說。

如果是古文中的翻譯,就用----取得道行--來解釋,這樣就誰都可理解,也避免了要深入解釋的尷尬。

剛給你寫完,你又來了補充。繼續如下

得道高僧的得道你可用取得道行,是一種修行的術語,虛無而飄渺,佛教對人的幫助只是勸人向善,對社會幫助作用不大。

得道多助的得道可用堅持正義。這個得道遠比前者對人的作用大,對社會的幫助也大

4樓:紫茗夜雨

佛教謂修行戒﹑定﹑慧三學而發斷惑證理之智為得道,然後可以成佛。

5樓:匿名使用者

man of wisdom .

得道高僧圓寂之後的舍利子到底是什麼

眾所周知,佛教起源於古代印度,它的許多勇於也來自印度,包括伊斯蘭教法。在梵語中,舍利 只是死後身體的總稱,而僧侶死後留下的毛髮或骨骼也被稱為 舍利 而僧侶遺體火化後產生的水晶被稱為 舍利 中國古代人死後,他們習慣於葬在地下,而印度人一直有火化他們屍體的傳統。印度認為能夠火化他們遺物的人都是優等民族,...

得道多助失道寡助的事例,古今得道多助失道寡助的具體事例

古今得道多助,失道寡助的事例如下 1 商湯伐夏桀,夏桀失道寡助,商湯得道多助 商朝的湯討伐夏朝的桀,夏朝的桀沒有道義,沒人幫助她,商朝的湯有道義,有很多人幫助他。2 周武王姬發伐商紂,商紂王失道寡助 周武王姬發討伐商朝的紂時,商朝的紂沒有道義,所以沒有人幫他,而姬發恰恰相反。3 公元前209年,秦二...

哪些佛經記載了菩薩是怎樣得道的,請問佛經中的大菩薩從何而來?

這些 很多很分散。地藏菩薩本願經 簡述了地藏菩薩修道時的事蹟。佛說藥王藥上二菩薩經 簡述了藥王菩薩和藥上菩薩修道時的事蹟。虛空藏菩薩經 簡述了虛空藏菩薩修道時的事蹟。但是也不是說的很多。因為菩薩修行。就是六度萬行。六度萬行 佈施。持戒。忍辱。精進。禪定。智慧。所有菩薩都是這樣修的。所以就沒有講太多細...