為什麼很多地方把街都讀gai音

2021-03-09 11:22:34 字數 5322 閱讀 4840

1樓:夕陽淺傾

我們這邊都是這樣的,受方言的影響,以前的時候,一直聽大人說去逛gai,然後就一直清羨以為者鋒讀音是gai,也沒有人糾答嫌拍正我。

2樓:黃晢軒

因為jqx三個聲母漢語本來是沒有的,清早期才慢慢在北方核森橡方言改旁中出現,不過是學不好漢語的滿族人瞎念帶進來的罷了。春兄

3樓:匿名使用者

廣東話旦渣如模啟的時候「佳」jia這個音也讀gai

廣東話中普通話「jia」的字都讀「ga」可是這個樑巨集jia佳讀gai

4樓:與晴子浪漫百年

可能是方言的影響,因為我們這邊一般都是讀街的,但是東北那邊我在那邊上大學他們就讀gai。

5樓:hhhhhhhg天蠍

甘肅省張掖市我們也讀gai

6樓:love奈何情深

我們這邊的人也是這樣子,他們,就是覺得這樣子有意思。

7樓:名

借用明代音韻學家陳第的話開頭:迅轎蓋時有古今,地有南北,字有更革,音有轉移,亦內勢所必至。鋒改容街這畝基肆個字是二等字,古代讀kre,北方r變j,所以讀ie韻,南方r脫落所以讀gai。

句尾助詞乎古讀ghaa,方言讀成變嘎自然。18世紀以前,北京話可是一直念giai,後來受晉語影響不分尖團變為jiai,然後又懶音突變成jie,「街」本來就是一個團音,在普通話裡存在著比較嚴重的尖團合流現象,才出現了「jie」這樣的不符合語言自身規律的音,類似情況在普通話中還有很多。普通話定義是以北京語音為標準音,以北方話(官話)為基礎方言,以典範的現代白話文著作為語法規範的現代標準漢語,北京語音讀作jie,所以普通話也就讀成jie了。

8樓:芝華塔尼歐

我們南閉冊手方這邊很多地方都會把街讀成gai,從小轎嫌就是聽父輩們說「上gai」。已經習慣了這種方言表達方式,在我們這裡街就是讀gai。所以在外面聽到這種讀法都感覺特姿態別親切。

9樓:我不在蒼穹下

地方習俗的問題,習慣了念著更順口一些,一下換個讀法也許鄰居還聽不懂呢

10樓:匿名使用者

在我的棗亂來家凳卜檔鄉湖南、現居住地重

自慶、曾經的工作

bai地廣東,du"街"的讀音都zhi是gai,平聲。這三個地方的語言dao,分別是湘西南方言、西南官話(四川話)、廣府白話(粵語),而據我所知,客家話裡,"街"字同樣讀作"gai"(平聲)。古代的正確讀音是不是這樣的我不太清楚,因為我不是研究古漢語的專業人士。

但我知道宋代的范成大有一首詩中有這樣兩句:小兒呼叫走長街,雲有痴呆召人買。古代的詩都是押韻的,如果讀[jiē],明顯是不押韻的,但如果讀弊租成gai,平仄、韻腳都完美無缺。

所以我願意相信古漢語中應該會讀成gai。當然這還有待專業人士的權威解答。

11樓:白凡巧

街這個字,全球人6個人就有一個人讀作gai,全中國人,每13個人裡面就有10個讀作gai。也版就是說,起

碼有權10億人是讀作gai。雲南,貴州,廣西,廣東,湖南,江西,福建,安徽,福建,山東,海南,臺灣,浙江這些省份的話語不管是客家話還是湖南虛磨橘話或者粵語,哪怕是西南官話也全都是把街字讀作gai的。也就是說以上這些省份基本上是全民一致讀作gai,當然了除了從小就用普通話交流的年輕人這些人,他們父母不是說普通話的,但是在學校說慣了,這也算是推廣普通話的成果吧。

不過,隨著方言的沒落,隨著普通話的滲透,在不久的將來可能是全民普通話了,我們差團這一代人將是最後一批把街字讀作gai的遊坦人了。2023年,德國語言專家統計世界上有5000多種語言,到21世紀講減少一半,200年後只剩下20%。這是大勢所趨,所有方言向普通話靠攏這是必須的,誰叫人家是北京話。

如果當年重慶是中國的首都,街字今天讀作gai應該是毫無懸念的。

12樓:桃園結義

現在工業發展bai,交通發達了,很多du人都外出務

zhi工,同事都來五湖四海dao

,每個地區的方版言都不相同,說話都聽不懂權。大家只能用官方語言普通話交流,後來發現大家說「逛jiē」的時候,很多人都說成「逛gāi」。我一直以為「街」字只有我們湖南老家念指稿胡gāi,沒想到江西、湖南、兩廣南方大部分地區,包括港澳都念gāi。

古代交通不敬衡發達,各地區之間交流起來非常困難。為什麼這些地區方言中唯攔都念gāi呢?那麼只有一種可能,「街」在古代就一直念gāi,gāi說起來比較順口,所以幾千年來也沒有發生變化。

13樓:手機使用者

gai是南方音,中原一帶都念jie。漢人南下越往南漢語讀音越偏,這是漢人與當地土著融合形成的。現代有地方念gai古代自遊雀然也有。

那念jie的當然古代也有。所以神殲早這兩種讀音都是自古相傳的讀法改仿。

14樓:知哥76101倍贍

這不是某一地這樣抄讀包括南北方襲各個地方都有,jie中的baij是現代漢語du

出現的,在古漢語中zhi是沒有的dao而是用作gai,g。包括粵語,因為粵語,客家話甚至吳語橡姿都與古漢語相近,所以也有gai的讀法。可以說這個讀音告凳是古今相傳下來的,當然古語我也不會讀,它門要比現代語音複雜,多幾個音,也就押韻,也就是為什麼許多粵語歌或吳語歌聽來更流暢了。

gai在許多古詩詞中也可以這樣讀,因為古人就是這樣寫的,他們不可能用普通話寫讀,最多是當地方樑友絕言,那方言隨時都有,而詩詞相當於現在的流行歌曲,寫出來,大都由歌姬傳唱,這就是柳永為什麼那麼紅了,跟林夕一個道理,凡井水處皆能歌柳詞。所以許多字詞讀音就這樣流傳下來了。越古老的語言音節越複雜,有一些學者研究推論出了一些古語音節。

15樓:辰星

我們湖南來人都念街(自gāi),湖南屬於丘陵地帶,山區特別多,由於古代交通不發達,人口流動受到很大的限制,城鎮、縣城之間很少往來,過去沒有機動車,只能步行,宴廳謹趕個集市至少需要一天,伏並去趟縣城,需要兩三天,如果距離比較遠可能需要一個星期時間,出趟遠門很不方便。中國幾千年來都是以農耕為主,沒有重要事情不需要遠行。每個地區的人都世世代代生活在同一個地方,與外界交流較少,時間久了,隨著子孫繁衍,口音也慢慢發生了變化,於是出現晌基了五里不同音、十里不同調的情況。

16樓:賣萌

方言確實衝迅很多地方讀gai,但每個地區的gai發音方式與聲調都或多或少有不同,但普通話的jie就只有一版種念法,權無論誰說jie都一樣,這就是普通話的好處,賣判李哪怕街這個字直接就念lui,jei,nuai,這種奇怪的發音也一樣,中遲普通話的目的是統一,所以不管方言怎麼說,都別質疑普通話的語音了。

為什麼很多地方方言讀「街」都讀「gai」音啊? 20

17樓:中醫傳承

這裡面有一個「見」組細音顎化的問題。古漢語中讀漢語拼音[g]、[k]等聲母的字,凡是後面跟的是「細音」(一般認為是後面帶個的介音)的,在現代漢語普通話中都「顎化」成了漢語拼音[j]、[q]等聲母。類似的還有古代的「精」組字,就是聲母可能是漢語拼音[z]、[c]、[s]的,也是同理。

「街」就是「見」組的細音字,聲母從[g]變成了[j]。而漢語支的很多語言和方言都沒有發生這一變化,聲母還讀[g]。後面韻母方面,說都讀漢語拼音[ai]不精確。

這個變化比較複雜了,需要用到許多背景知識,不太容易解釋清楚,所以這裡只介紹了聲母問題。

18樓:後生仔愛慳錢

街:中古grei 普通話jie 粵語gaai 客語gai 閩南語gai ……至於為何普通話和一些北方官話為何是j開頭,**不離十就是顎化現象

有些地方方言會把街「jie」讀成「gai」,「gai」在古代是正確的讀音嗎?

19樓:悲夫寂月

街發「gai」音在古代是很常見的,中原漢人從古代開始就一直由於各種原因有南下的趨勢,自然也把語言也逐漸的帶去了南方。今天的南方各方言中,都一定程度上多多少少保留了諸多中古漢語的讀音,而且一些音調更是原封不動,其中就有「gai」的發音。

粵語當仁不讓的必須包括在這裡頭。順帶一提據我所知在一些其他的南方方言中,也存在把街讀成類似gai的情況:比如吳語上海話,就把街讀作gai。

接著就又要說到一個跟中古漢語有著千絲萬縷的關係的語言——日語。在日語中「街」字的讀音則有以下幾種:ke(吳音)、kai(漢音)、gai(慣用音)和machi(訓讀)。

其中吳音和漢音則為在千年來的漢文化東漸的過程中,慢慢地形成的。慣用音則為在日本本土的演化,所以「gai」音在古代是正常發音。

20樓:木棉小橡樹

當然不是了,好多粵語裡面的發音會把這兩種發音讀到一起吧,現在因為民族大融合整個社會都是南來北往的一種狀態,所以說好像很多語言也都通用了。

因為自己的方言保留了入聲,以前看過一些相關的資料,可能不是很準確,大概描述下。

部分保留入聲的方言還包括吳語、閩南語、粵語等。但在西南片區有少部分方言保留可了很完整的入聲發音, 四川省樂山市的樂山話屬於西南官話—灌赤片—岷江小片,其特點就是入聲保留較完整、獨特的入聲韻母 (同地區的瀘州、宜賓方言也保留了部分)。

在古代因為資訊不發達,這方面的內容儲存下來的就非常少了。

21樓:時不歸時

古代的詩都是押韻的,如果讀」jiē「,明顯是不押韻的,但如果讀成」gai「,平仄、韻腳都完美無缺。所以極有可能後來在清朝的時候被滿族帶偏了。

中國有56個民族,當然都有著屬於他們的方言,對於普通話來說時候來社會發展才得到了相應的普及,要不然交流起來真是一個問題。做為土生土長的承德人,我的家鄉方言就是普通話,老百姓一個個標準普通話,其實普通話本來就是承德人的方言,推廣到了全國。

但是很多的地方都會把"街"的讀音是gai,平聲。承德滿族人很多,因為那個小地方有避暑山莊和八大廟,本身就是清朝滿族皇帝的行宮,而且靠近關外,說是清朝滿族的根據地也不為過。所以普通話說」jie「,很可能說明滿族就是讀」jie「。

22樓:王小娛兒

不是。只是方言演變而來的,jie才是正確讀音。

23樓:殤乂如此唯美

不是,古代十里不同音,百里不同調,肯定更加不一樣。

24樓:小香橙丫

不是的,只是各地的方言不同而已,不存在什麼正確不正確。

25樓:香草檸檬酸

正確的吧,應該大家都知道怎麼拼,但是發音有地方差異吧

26樓:yang風雲

是的。「街」這個字,全球人6個人就有一個人讀作」gai「,全中國人,每13個人裡面就有10個讀作gai。也就是說,起碼有10億人是讀作」gai「。

雲南,貴州,廣西,廣東,湖南,江西,福建,安徽,福建,山東,海南,臺灣,浙江這些省份的話語不管是客家話還是湖南話或者粵語,哪怕是西南官話也全都是把「街」字讀作「gai」的。

27樓:辰寶

不是的,只是地方方言讀音不同,翻譯成「gai」而已。

為什麼好多國家都有唐人街,為什麼很多國家都有唐人街

唐朝在中來國歷史上是一個強盛自的朝代。在海外的華僑 華人往往稱自己是 唐人 他們聚居的地方便稱為 唐人街 美國最大的 唐人街 在舊金山。舊金山唐人街始於1850年前後。當年開發美國西海岸的華工初來異國,人生地疏,言語不通,因此他們便集中住在一起,團結互助,休慼與共 起初,他們開設方便華工的小茶館 小...

讀職中好還是讀高中好,為什麼很多小孩子都願意選擇職高

要是不普高的話,花點錢,拖拖關係一般就可以上了。可惜這幾年嚴打,能託關係進去的 普通老百姓 沒有幾個 除了教師,公務員的子女 沒有普及高中的話,最起碼還可以復讀。職高是沒有辦法的沒有辦法才進去的,誰不想有一個好的出路。我是過來人,讀高中吧,哪怕你學習不好,起碼環境,人,都比職高中專的好。好的職高中專...

為什麼很多女生都喜歡天天找我聊天 感覺都把我當閨蜜一樣,我從不主動找她們的

說明你很溫柔,是一個完美的傾聽者。所以女生們都喜歡跟你聊天,但這也有一個壞處就是她們也會把最差的一面展露給你。跟女生聊天聊了三個月,她什麼都跟我說,這算是有進展嗎?該不會把我當男閨蜜了吧?還是把你當男朋友多一點吧,不管是把你當成男閨蜜,還是把你當男朋友,反正對你來說都是好事,因為你們己經無話不談,她...