關於一段英文希望高手能給解釋下什麼意思

2021-03-08 01:45:20 字數 567 閱讀 1716

1樓:

呵呵,星際裡面的祕籍。

show me the money。

把錢給我看看。

black sheep wall。

black sheep 直接翻譯是「黑色綿羊」,但是口語上是「害群之馬」。至於wall,中文意思是「牆」,整句意思的話可能要問建立這祕籍的人了。

operation cwal。

opration,操作、執行。cwal是"can't wait any longer"的縮寫,意思是「不能再等待」。

food for thought

值得認真思考的東西。

希望對您有幫助~

2樓:匿名使用者

您好,這是pc遊戲《星際爭霸》的祕籍啊,在遊戲介面按回車,輸入祕籍,會有不同的效果。

show me the money =10,000 單位的礦物和高能瓦斯

black sheep wall =地圖全開operation cwal =快速建造food for thought =擁有在補給限制下無限制造單位的能力

那個英語高手給我解釋一下一段英語

這是一個挺有名的勵志詩,中文對照如下 如果你不能成為山頂的一株松樹。就做一叢小樹生長在山谷中。但須是溪邊最好的一小叢。如果你不能成為一棵大樹,就做灌木一叢。如果你不能成為一叢灌木,就做一片綠草。讓公路也有幾分歡娛。如果你不能成為一隻麝香鹿,就做一條鱸魚。但須做湖裡最好的一條魚。我們不能都做船長,我們...

請求高手翻譯一段英文!!急需!!謝謝

你好,我很感激你的耐心來讀我的電子郵件,因為我在一個很不好的情況現在。請我想請你幫個忙。首先,我很抱歉,請不要告訴我關於你的緊急旅行到英國。我來到愛丁堡去參加一個商業研討會。我想要信任你,我希望它被保密我們之間很抱歉如果這聲音.令人尷尬的你,但是沒有什麼我能做的比寄所有我的 眼鏡,因為這是一個唯一的...

請各位高手幫我解釋一段古文各位高手來幫我解釋一下這篇古文吧

一句一句翻譯有難度,因為其中朝親五利,夕拜文成等句因不甚知漢武生平所以怕有所錯誤。所列諸句,大抵意思是說四海歸順,國泰民安,但是漢武崇尚奢侈生活方式,尤其敬重鬼神 我所附連結裡對這點有詳盡解釋 朝親五利,夕拜文成兩句不知所指具體什麼事件,所以不好翻譯,孝武纂極,四海承平。總括,說漢武帝登基並非合法手...