1樓：歌幻七仙
這兩句話雖然在感情上有細微差別，但意思大體相同。
當ように和ために都表示目的時，ように前是非自住性動詞，主語第2，3人稱，說的是自然狀況或非自己的努力就可以達到的。而ために前是自動性動詞，且主語多為第一人稱，動作的主體是自己。
2樓：
ためる是他動詞人為的（特意）攢錢，助詞用をたまる、自動詞。前一般用「が」、存摺放到那裡，只要月月有工資進帳，就自動攢前
ように、ために應該可以互換。
如果只選一個的話，我覺得這兩個應該顛倒一下。
お金が溜まるために、有些彆扭。お金がたまるように更自然？？
3樓：同步旋轉
一般是這樣的。它們所表達的意思是一樣的，但是在語感和感情上會有一些差別。在你深入學習日語後，就會明白這之間的語感差異。
4樓：匿名使用者
金をためるように
金がたまるために
1.金をためるようにしたら？
你開始攢錢唄？
這句話罕見，就以上例句的時候還能用一用0.0金をためる，ように
分開的，ように是改變成……的意思
連起來不太用- -
2.金をためるために努力したら？
你為了攢錢努力唄？
這句常用
金をためるために=（我）為了積攢錢
3.金がたまるために
這句話我半天沒想到啥例句
不用，真的沒用
翻譯過來 ：為了錢（自己主動來）積攢（自己） - -4.金がたまるように努力したら？
你為了前能夠被攢努力唄？跟2意思相同，常用金がたまるように=為了錢能夠被積攢
5樓：匿名使用者
金をためるように
正如前幾位講的，。。。ように後面接續的動詞是表示為達到前面的目的的行動。
而 ：金がたまるために，是指因為能夠賺錢，而....。金がたまるために更偏向是原因，而不是目的。
例：金がたまるために，この仕事を選んだ。
因為賺的多，才選這個工作的。
日語中有 述語 這個單詞。什麼意思。字典裡翻譯成謂語。這兩個詞是不是完全一樣的
6樓：匿名使用者
1日語的術語與中國復語的謂語同意。
制2在日語bai中，無「謂語」（
du寫法）一詞!日語有zhi「謂」
一字，即「dao說，講」之意思，假名是：いう。3在日語中用言就是謂語（有活用變化的詞），用言包括助動詞，形容詞，形容動詞等。如：強い、です、だ。
7樓：神捕鐵手
述語=謂語。是一回事，只是你別忘了日語不是英語，句子結構不同。
日語。兩種短語有什麼區別？
8樓：匿名使用者
第一個是非敬語，用於平輩或者上級對下級。第二個是敬語用於下級對上級或者對長輩。
9樓：匿名使用者
上面是簡體，下面是敬語
10樓：棘山
上面的是簡體形式，
下面的是敬體形式
日語中同中文的漢字相同但意思不同的片語
11樓：匿名使用者
樓上應該沒理解對樓主的意思，比如素敵，御袋本身在中文裡就是不知所云的。當然床（地板）是沒錯的
必死（拼命）
愛人（小三，情人）
風俗（妓院）
新聞（報紙）
階段（樓梯）
學長（校長）
真劍（認真）
背（個頭）
顏色（表情）
12樓：匿名使用者
床(地板)、御袋(母親)、邪魔(打擾)、素敵(絕妙)、吸殼(菸灰)、質屋(當鋪)、本屋(書店)、部屋(房間)、急須（小茶壺）、泥棒(小偷）、怪我（受傷）、冗談(玩笑)
屆時和將這兩個詞語是不是一樣的意思
對啊，都是到那個時候會發生什麼事情，屬於重複。不明白歡迎來求助！望採納，多謝了！我先跟你講一下兩個詞語的意思 屆時到時候 那時候。還沒有發生的某項活動或某項事件，在那中間的時間，通常預見性會說那個時候，或者屆時會怎麼樣。即到預定的時候，或指定的時間 日期。將，ji ng 1.快要 要。至。來。即 2...
這兩個女生是不是同人這兩個女生是不是同一個人
可能是一個人，嘴型 眼睛 臉輪廓都很像 怎麼可能是同一個人 第一 一個有酒窩一個沒有 第二 臉型差別大 第三 你看看 差別 女人畫了裝，親爹親媽都難得分出來。不過現在的人臉識別ai有這功能，去嘗試下 的確是同一個人！第二張 是年齡小的時候拍照的！第一張是年齡大了拍照的！正所謂 女大十八變 說的一點都...
日語學習這兩個詞是什麼意思，日語 和 這兩個詞是什麼意思？
學習 一copy般 特定 経験 bai 練習 行動 持続的du 変容 生 zhi 過dao程 結果 學習 呼 意味 學習 多 動物 人間 場合，言語 中心 過程 媒介 點 特徴 學習 結果 記憶 中 蓄積 刺激 対 反応 場面 行動 選択 可能 學習 二 立場 一 學習 刺激 反応 正 結合 向 試...