有作者又有譯者的參考文獻格式應該怎麼寫

2021-03-06 07:11:43 字數 6081 閱讀 4849

1樓:盛達汽車修理

格式是:原作者姓,原作者名首字母(原著作出版年)。翻譯之後的書名 (翻譯者名首字母,翻譯者姓)。出版地:出版社(翻譯本出版年)。

據《中國學術期刊(光碟版)檢索與評價資料規範(試行)》和《中國高等學校社會科學學報編排規範(修訂版)》的要求,很多刊物對參考文獻和註釋作出區分,將註釋規定為「對正文中某一內容作進一步解釋或補充說明的文字」,列於文末並與參考文獻分列或置於當頁尾地。

2樓:左手半夏右手花

該用apa格式的寫作格式寫

格式是:原作者姓,原作者名首字母.(翻譯本出版年).翻譯之後的書名 (翻譯者名首字母,翻譯者姓,trans.).出版地:出版社.(原著作出版年)。

參考文獻是文章或著作等寫作過程中參考過的文獻。然而,按照gb/t 7714-2015《資訊與文獻 參考文獻著錄規則》」的定義,文後參考文獻是指:「為撰寫或編輯**和著作而引用的有關文獻資訊資源。

3樓:匿名使用者

**的參考文獻格式怎麼寫

4樓:匿名使用者

[序號]作者名.譯者名.書名[m].出版社,出版年限.

也就是放在作者名和書名之間

5樓:匿名使用者

例如:霍斯尼 r k著.李慶龍譯.穀物科學與工藝學原理.北京:中國食品出版社,1989.

有作者又有譯者的參考文獻,其英文應該咋翻譯?

6樓:匿名使用者

清北醫學翻譯對這方面很在行,你可以請教下他們。

7樓:匿名使用者

中文文章翻譯成英文時,文中所應引用的英文文獻,只需要用英文寫一遍即可。

8樓:陌墨鳶桐

譯者拼音前加 trans.

要寫一篇英文**的參考文獻,遇到譯者該怎麼寫?比如:原作者,著作名,誰誰譯……用英文是什麼格式?

9樓:匿名使用者

你是翻譯專業的嗎?如果是,那就應該用apa格式的寫作格式:

apa style要求翻譯的書籍引用格式是:

原作者姓, 原作者名首字母. (翻譯本出版年). 翻譯之後的書名 (翻譯者名首字母, 翻譯者姓, trans.). 出版地: 出版社. (原著作出版年).

例如:laplace, p. s. (1951). a philosophical essay on probabilities (f. w. truscott &

f. l. emory, trans.). new york: dover. (original work published 1814).

不過國內有些專業要求混亂,也許會讓你用mla格式的來寫文,那你就去網上搜搜吧

外國人著作 中國人翻譯的著作參考文獻怎麼寫?

10樓:那個啥仰望

格式如下:

[序號] [原著作者國籍]原著作者. 書名[m]. 譯者. 出版地: 出版社, 出版年份: 起頁碼-止頁碼

你這個的寫需要出版年限出版社一類資訊,可以參考以下例子。

例如:[1] [美]瑪格麗特,維薩(m. visser).

飲食行為學: 文明舉止的起源,發展與含義[m]. 劉曉媛.

北京:電子工業出版社, 2015.

11樓:阿木子香

有以下格式:

⑴文後參

考文獻的著錄規則為gb/t 7714-2005《文後參考文獻著錄規則》,適用於「著者和編輯編錄的文後參考文獻,而不能作為圖書館員、文獻目錄編制者以及索引編輯者使用的文獻著錄規則」。

⑵順序編碼制的具體編排方式。參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼,序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者,在正文中用同一序號標示。

一般來說,引用一次的文獻的頁碼(或頁碼範圍)在文後參考文獻中列出。

格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼範圍).」。

多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼範圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標註處,置於方括號後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼範圍中間的連線為半字線)並作上標。

作為正文出現的參考文獻序號後需加頁碼或頁碼範圍的,該頁碼或頁碼範圍也要作上標。作者和編輯需要仔細核對順序編碼制下的參考文獻序號,做到序號與其所指示的文獻同文後參考文獻列表一致。另外,參考文獻頁碼或頁碼範圍也要準確無誤。

⑶根據gb3469-83《文獻型別與文獻載體**》規定,參考文獻型別及文獻型別以單字母方式標識:

專著m ; 報紙n ;期刊j ;專利文獻p;彙編g ;古籍o;技術標準s ;

學位**d ;科技報告r;參考工具k ;檢索工具w;檔案b ;錄音帶a ;

圖表q;唱片l;產品樣本x;錄相帶v;會議錄c;中譯文t;

樂譜i; 電影片y;手稿h;微縮膠捲u ;幻燈片z;微縮平片f;其他e。

12樓:匿名使用者

如果是中文**,格式就是:

羅納德 杜斯卡(ronald.duska)、布倫達 杜斯卡(brenda.duska),《會計倫理學》,範寧、 李朝霞翻譯(起始和結尾頁數)(中文版出版年份)(出版社)

13樓:匿名使用者

你說的是夾註、尾註還是參考文獻?

翻譯過來的書當作參考文獻應該怎麼寫啊?

14樓:iswear陳

[序號] 主要責任者.文獻題名[m] .出版地:出版者,出版年:起止頁碼. 例如:[1] 【英】亞當.斯密 著 王秀莉等 譯

在寫參考文獻格式時,出現三個作者乃至更多,怎麼寫?

15樓:王王王小六

參考文獻作者大於三個時,題錄中只列出前三位。具體格式如下:

如果是中文的參考文獻,參考文獻的作者超過3位時,只列前3位、後面加「等」字,作者姓名之間用逗號分開。如:

如果是英文的參考文獻,參考文獻的作者超過3位時,只列前3位、後面需要將其縮略為et al.如:

[2]heider,anderson,mkason,et al.the structure of colorspace in naming two languages[j].foreign language teaching and research,1999,(3):

62–67.

擴充套件資料

根據國家標準gb/t 7714-2015,常見的參考文獻引用格式有以下幾種。

1、專著、**集、學位**、報告

[序號]主要責任者.文獻題名[文獻型別標識].出版地:出版者,出版年.起止頁碼(任選).

2、 期刊文章

[序號]主要責任者.文獻題名[j].刊名,年,卷(期):起止頁碼.

3、報紙文章

[序號]主要責任者.文獻題名 [n].報紙名,出版日期(版次).

4、國際、國家標準

[序號]標準編號,標準名稱[s].

16樓:種花家的小米兔

題錄中只列出前三位。:「為撰寫或編輯**和著作而引用的有關文獻資訊資源。根據《中國學術期刊(光碟版)檢索與評價資料規範(試行)》和《中國高等學校社會科學學報編排規範(修訂版)》的要求。

很多刊物對參考文獻和註釋作出區分,將註釋規定為「對正文中某一內容作進一步解釋或補充說明的文字」,列於文末並與參考文獻分列或置於當頁尾地。

參考文獻按照其在正文中出現的先後以阿拉伯數字連續編碼,序號置於方括號內。一種文獻被反覆引用者,在正文中用同一序號標示。一般來說,引用一次的文獻的頁碼(或頁碼範圍)在文後參考文獻中列出。

格式為著作的「出版年」或期刊的「年,卷(期)」等+「:頁碼(或頁碼範圍).」。

多次引用的文獻,每處的頁碼或頁碼範圍(有的刊物也將能指示引用文獻位置的資訊視為頁碼)分別列於每處參考文獻的序號標註處。

置於方括號後(僅列數字,不加「p」或「頁」等前後文字、字元;頁碼範圍中間的連線為半字線)並作上標。

17樓:音無結弦

根據參考文獻的著

錄規則gb/t 7714-2005《文後參考文獻著錄規則》寫參考文獻格式時,出現三個作者乃至更多隻列前3位、後面加「等」字。

著錄專案:a .主要責任者 b .書名 c .文獻型別標識 ( 供選擇 ) d .其他責任者 ( 供選擇 )

e . 版本 f . 出版項 ( 出版地:出版者,出版年 ) g . 文獻數量 ( 供選擇 )

h . 叢編項 ( 供選擇 ) i . 附註項 ( 供選擇 ) j . 文獻標準編號 ( 供選擇 )

著錄格式 主要責任者.書名 文獻型別標識  .其他責任者.版本.出版地:出版者,出版年.文獻數量.叢編項.附註項.文獻標準編號

擴充套件資料

參考文獻型別及文獻型別,根據gb3469-83《文獻型別與文獻載體**》規定,以單字母方式標識:

專著m ; 報紙n ;期刊j ;專利文獻p;彙編g ;古籍o;技術標準s ;

學位**d ;科技報告r;參考工具k ;檢索工具w;檔案b ;錄音帶a ;

圖表q;唱片l;產品樣本x;錄相帶v;會議錄c;中譯文t;

樂譜i; 電影片y;手稿h;微縮膠捲u ;幻燈片z;微縮平片f;其他e。

18樓:匿名使用者

[1] 作者姓名,作者姓名.參考文獻題目[j]. 期刊或雜誌等名稱,年份,卷(期數):頁碼.

[2] 劉凡豐. 美國研究型大學本科教育改革透視[j] . 高等教育研究,2003,5(1):18-19.

沒有卷的就直接寫2003(1)(本條為期刊雜誌著錄格式)

[3] 譚丙煜.怎樣撰寫科學**[m].2版.瀋陽:遼寧人民出版社,1982:5-6.(本條為中文圖書著錄格式)

[4] 作者姓名. 參考文獻題目[d].南京:南京農業大學,2002:頁碼.(本條為碩士、博士**著錄格式)

[5] 作者姓名. 參考文獻題目[n].人民**,2005-06-12.(本條為報紙著錄格式)

[6] 作者姓名. 參考文獻題目[c]// 作者姓名.**集名稱.城市:出版單位(社),年代:頁碼.(本條為**集著錄格式)

[7] 外國作者姓名. 參考文獻題目[m].譯者(名字),譯.

城市:出版單位,年代:頁碼.

(本條為原著翻譯中文的著錄格式,多個譯者可寫為:***,***,***,等譯.)

19樓:匿名使用者

如有三個以上作者,請列出前三個,後面幾個就用「等」字代替,如呂曉玲,張亮,張坤生,姚秀玲.就寫成呂曉玲,張亮,張坤生,等.

20樓:老潘

比三個多就在第三位後寫「等」

外文書籍的中文翻譯版本作參考文獻,格式應該是什麼樣的呢?

21樓:匿名使用者

[2] [美]bruce eckel.c++程式設計思想[m].劉綜田,等,譯.北京:機械工業出版社,2000.

[3] [美]william ford,等. 資料結構c++語言描述(第2版)[m].陳君,譯.北京:清華大學出版社,2003.

22樓:小房子日記本

參考文獻(即引文出處)的型別以單字母方式標識,具體如下:

m——專著 c——**集 n——報紙文章

j——期刊文章 d——學位** r——報告

對於不屬於上述的文獻型別,採用字母「z」標識。

對於英文參考文獻,還應注意以下兩點:

①作者姓名採用「姓在前名在後」原則,具體格式是: 姓,名字的首字母. 如:

malcolm richard cowley 應為:cowley, m.r.

,如果有兩位作者,第一位作者方式不變,&之後第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在後面,如:frank norris 與irving gordon應為:norris, f.

& i.gordon.;

②書名、報刊名使用斜體字,如:mastering english literature,english weekly。

[2] (美)bruce eckel著. c++程式設計思想.劉綜田等譯.北京:機械工業出版社,2000

[3] (美)william ford等著. 資料結構c++語言描述(第2版).陳君譯雞北京:清華大學出版社,2003

endnote怎麼匯入期刊參考文獻格式

直接將下好的對應期刊參考文獻格式 ens 貼上到endnote安裝目錄裡的style資料夾裡,再開啟軟體就有了該格式 適用於無法通過雙擊 ens檔案新增格式的情況 碩士 中的參考文獻對應endnote中的哪一種style 沒有完全對應的那種style,雖然endnotex7中已經有與gb t 771...

中參考文獻的編輯技巧word中參考文獻的編輯技巧

word可以,具體步驟如下 1 在word文件末尾新增幾個文獻,如 1 楊秀章.word 2000中文版使用速成.北京 清華大學出版社,2000.2 peter weverka.diane poremsky.中文word 2002專家.北京 機械工業出版社,2002.注意,輸入時應採用word的自動...

書的參考文獻格式要不要寫第幾版

文後參考文獻的著錄資訊源是被著錄的文獻本身。專著 集 學位 科技報告 專利文獻等。擴充套件資料參考文獻著錄格式 1 期刊作者 題名 j 刊名,出版年,卷 期 起止頁碼2 專著作者 書名 m 版本 第一版不著錄 出版地 出版者,出版年 起止頁碼 3 集作者 題名 c 編者 集名,出版地 出版者,出版年...