第二語言和外語的區別有哪些第二語言和外語的區別有哪些

2021-03-05 22:37:33 字數 3878 閱讀 3009

1樓:暴走少女

第二語言和外語的區別只有一個就是定義不同:

第二語言(second language)指人們在獲得第一語言以後再學習和使用的另一種語言。經常作為輔助性語言以及通用語。此外,第二語言亦可與第一語言並列為個人母語。

而外語,指外國語,即非本國人使用的語言。指某一地區的本土居民不使用的語言:例如,英語在中國就是一種外語。

它也指某人所屬國家不使用的語言,也即,對一名生活在中國的英語使用者來說,中文也是一門外語。

擴充套件資料:

常用外語:

1、英語

英語(english)是聯合國工作語言之一,也是事實上的國際交流語言。英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支,並通過英國的殖民活動傳播到世界各地。

由於在歷史上曾和多種民族語言接觸,它的詞彙從一元變為多元,語法從「多屈折」變為「少屈折」,語音也發生了規律性的變化。根據以英語作為母語的人數計算,英語可能是世界上第三大語言,但它是世界上最廣泛的第二語言。

世界上60%以上的信件是用英語書寫的,上兩個世紀英國和美國在文化、經濟、軍事、政治和科學上的領先地位使得英語成為一種準國際語言。

2、俄語

俄語是斯拉夫語族中使用人數最多的語言。屬於斯拉夫語族的東斯拉夫語支。主要在俄羅斯和前蘇聯的其它成員國中使用,在華沙條約的成員國裡曾經被學校廣泛作為第一外語教學。

在蘇聯時期,俄語在其加盟共和國中被大大的強調。

雖然很多這些前蘇聯的國家現在開始強調當地語言的重要性,但是俄語仍然是這些地區最廣泛使用的語言,並且也是這些國家進行交流時使用的語言。

3、日語

全稱日本語,是日本國的官方語言。語言系屬有爭議,有人認為可劃入阿爾泰語系,也有學者認為是扶余語系,也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、並認為日語從屬之)或日本語系。

4、韓語

朝鮮語(조선어,朝鮮漢字:朝鮮語),或稱韓國語(한국어,韓文漢字:韓國語),簡稱朝語或韓語,是朝鮮族的通用語言,流行於中國、俄羅斯的朝鮮族聚居地、朝鮮及韓國等地區。

5、德語

德語(deutsch)印歐語系日耳曼語族西日耳曼語支下的一門語言。德語共同標準語的形成可以追溯到馬丁·路德的聖經翻譯。德語是1億多人使用的母語。

它最初在德國、奧地利、瑞士北部、列支敦斯登、盧森堡、義大利南提洛爾,比利時的一小部分地區,部分波蘭地區和部分法國阿爾薩斯、洛林地區內使用。另外,在德國的前殖民地內,例如奈米比亞擁有大量的說德語的人口,在東歐的一些國家中,仍有少量的說德語的少數民族。

2樓:斛秋芹公琴

第二語言(second

language)指人們在獲得第一語言以後再學習和使用的另一種語言。第二語言的學習,往往可能是由於第一語言不再具有優勢(社會變遷、政治目的……等)。例如,加拿大普查即定義第一語言為「幼時初學之語言且持續使用」,人類最早學習的語言有可能丟失,是為一種語言替換,這種情形可能發生在孩童隨著家庭徙居(因移民或國際認養)而進入一個全新的語言環境。

外語,指外國語,即非本國人使用的語言。指某一地區的本土居民不使用的語言:例如,英語在中國就是一種外語。

它也指某人所屬國家不使用的語言,也即,對一名生活在中國的英語使用者來說,中文也是一門外語。

祝您學習進步!^_^

第一第二語言 與 母語外語 的區別

3樓:硬幣小耗

母語是「指本民族的語言 這個定義,母語和第一語言差別比較大。中國兒童在美國出生長大回。他的第一語答言是英語,母語是漢語第一語言指的是這個小孩生下來接觸並使用的第一種語言。

然後繼續按照語言的使用先後順序來判定第二語言第三語言等等搜尋。一個人的第一語言通常是他的母語在中國,各地方言可以作為第一語言,第二語言則是普通話。而我們的母語都是中文,外語則是英語、法語這些。

4樓:丁杜杜

在中國,各地方言可以作為第一語言,第二語言則是普通話。

而我們的母語都是中文,外語則是英語、法語這些。

據一位知友的意見:第一語言是語言學的概念,母語更多的牽涉到民族學問題。

5樓:匿名使用者

第一第二語言是語言學概念從語言習得角度說的,母語和外語是寬泛的說法

外語和第二語言的區別是什麼

6樓:匿名使用者

外語----外國語。比如:漢語之外的英語、法語、日語等等。

第二語言----除了自己家鄉的語言之外的語言。比如你的家鄉是杭州。杭州話之外的語言,像閩南話,粵語,川話等等。當然也含普通話是第二語言。

7樓:斛秋芹公琴

第二語言

(second

language)指人們在獲得第一語言以後再學習和使用的另一種語言。第二語言的學習,往往可能是由於第一語言不再具有優勢(社會變遷、政治目的……等)。例如,加拿大普查即定義第一語言為「幼時初學之語言且持續使用」,人類最早學習的語言有可能丟失,是為一種語言替換,這種情形可能發生在孩童隨著家庭徙居(因移民或國際認養)而進入一個全新的語言環境。

外語,指外國語,即非本國人使用的語言。指某一地區的本土居民不使用的語言:例如,英語在中國就是一種外語。

它也指某人所屬國家不使用的語言,也即,對一名生活在中國的英語使用者來說,中文也是一門外語。

祝您學習進步!^_^

母語,第一語言,第二語言和外語分別是如何定義啊

8樓:匿名使用者

第一語言是這個國家中說得最多的母語,一般的**官方用語就是用第一語言,但也可能因為殖民地的原因而用外來統治者語言

第二語言是往往是這個國家比較龐大的少數民族說的母語,但對我國來說,由於學校教材的壓倒性強勢,第二語言恐怕不是蒙古語、維吾爾族語,而是……

對於一些歐洲小國來說,它們地處幾個大國的交界處,沒有自己發明的語言,老百姓生來就要學習周邊各大國的多種語言,所以第二語言也並不是什麼少數民族語言,而是僅次於官方用語的語言

9樓:匿名使用者

母語是你從不會說話到長大所接觸的語言環境,第一外語是你學習比較深入的外語,第二外語是較一般程式學習的語言

第二語言教學和外語教學的異同??(希望能夠說的具體一些,最包含一些二語習得或應用語言學中的一些相關知識

10樓:匿名使用者

第二語言,顧名思義,對學習者來說是第二個語言,比如,藏族人的第一語言是藏語,如果他們學漢語,那麼漢語是他的第二語言,但是不是外語學習。對我們說普通話的中國人,外語學習可能是英語、西班牙語等的學習,如果這是除普通話以外的你學的另一種語言,可以叫做第二語言學習,也可以叫做外語學習。所以第二語言學習和外語學習在概念上有重合。

對應於教學也是這樣的。外語教學有可能是第二語言教學,兩者都受母語或者說是第一語言的影響。

母語學習的環境與第二語言和外語學習的環境有什麼不同

11樓:匿名使用者

我認為有為外在和內在不同之處

外在:我們所看到的,聽到的都是母語,耳熟目染。外語的話想對資料較少,且實踐的機會比較少。

內在:一個語言是有他的文化的,和使用人群的生活習俗有著密切是關係。以及歷史,政治,經濟什麼的多少都有一定的關係。

你回答是可以根據此觀點加以擴充套件。。並論述。

第一語言與第二語言有什麼區別

12樓:手機使用者

英國抄 美國 澳大利亞 紐西蘭 加拿大襲

都是用英語

但是他們的口音和拼寫上有一些差別

例如bbc和***的口音完全不同

另外非洲的許多國家也用英語做官方語言

但是他們的口音就更加不標準了

另外,加拿大的許多省的語言是法語

13樓:匿名使用者

最常用最熟練的是第一語言,另外一門會用的不常用的,是第二語言。

中國的第一語言和第二語言是什麼第一語言和第二語言的關係如何

中國的第一語言是漢語,第二語言是臺灣的國語,外語是漢語和國語以外的語,方言是地方性語言。河北的承德市 遼寧的朝陽市和阜新市以及蒙古的赤峰市。這幾個城市都不是們眼中的 國際大都市 一位承德的說 小時候看新聞聯播,還以為全國人民都和我們一樣說話呢。想當初上大學的時候,老師讓大家用方言介紹自己,結果我也只...

RodEllis第二語言習得中國有中文版嗎

沒有中文版,rod ellis的書以前被人奉為紅寶書似的,但其實這是本很淺的入門書,不少重要理論都沒介紹,介紹時也沒有對重要文獻作出說明。如果lz要看sla方面的教材,推薦mitchell,r.and myles,f.2004 second language learning theories.同樣...

成功的第二語言學習者有哪些特點?對外漢語教學方面的問題

1 明確抄的學習目的,濃厚的bai學習興趣,克服困難du的毅力。2 積極用所學語言進行交際,zhi不怕犯錯誤。3 既注dao意語言的功能,又注意表達功能的形式。4 把學習和習得結合起來。5 注意泛聽泛讀,把握要點和大意。6 在兩種文化之間保持理想的距離,自尊心和移情都要適度。成功bai的第二語言學習...