1樓:匿名使用者
ひらく一般開什麼活動的時候用。
あく和あける是自動詞和他動詞的區別,不知道自他的區別就繼續學下去,到時就知道了。他們一般是物理的代表開啟的時候用。
日語中"開(ひら)く""開ける""開(あ)く"有什麼區別嗎?
2樓:116貝貝愛
開(ひら)く、開ける、開(あ)く的區別為:指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、開(ひら)く:開。
2、開ける:開啟。
3、開(あ)く:開著。
二、用法不同
1、開(ひら)く:基本意思是「開闊地」,「範囲が広い、広範な、遠い」という意味がありますが、「完全に開いている」という意味もあります。
2、開ける:基本意思是「開啟」,閉じたものや閉じたものを開けたり開けたりして、閉じた狀態から開放狀態への移動を強調するのが本來の意味です。引申は「開始」「開設」などを表すことができます。
3、開(あ)く:基本意思是「開著的,開放的」,「素直で、偏見のない」解もできます。「広々とした、広々とした」解をする時、文の中でただ定語になります。
「営業を始める人、(ポストなど)席が空いている」という意味で、文の中で表現します。
三、側重點不同
1、開(ひら)く:側重於描述開闊。
2、開ける:他動詞,側重於描述開啟的動作。
3、開(あ)く:自動詞,側重於描述開著的狀態。
3樓:素白
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開,開啟;隔牆、罩子等被除掉;關閉著的東西開了。(そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる)。
ドアが開く
門開著2. 開始;開張,開業;開演。(芝居と商店の営業や興業などが始まる)。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。(差がつく)。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
開ける【あける】【akeru】
他動詞・一段/二類
1. 開,開啟。(閉じているものをひらく)。
戸を開ける
開門2. 開辦;著手。(営業などを開始する)。
店を開ける
開辦商店
開く【あく】【aku】
自動詞・五段/一類
1. 開,開啟;隔牆、罩子等被除掉;關閉著的東西開了。(そこに塞いだ物が除かれ、通り抜けができるようになる)。
ドアが開く
門開著2. 開始;開張,開業;開演。(芝居と商店の営業や興業などが始まる)。
銀行が開く
銀行開業
幕が開く
開幕3. 有了差距。(差がつく)。
1位と2位の差が開いた。
出現了第一名和第二名的差。
4樓:蘑菇頭滴滴
開(ひら)く指開門~~開辦會議~等等
開(あ)く開啟~~的蓋子,開業,等等
開ける意思是寬敞~~括寬~~~開發等等`~~~和前兩個意思差遠了
5樓:
「開ける」「開(あ)く」都是開啟的意思,但是又有細微的不同,
「開ける」他動詞,簡單的可以認為是英語中的及物動詞吧。。。
表示一個具體的動作,要人花力氣去幹的,
比如ドアを開ける(開門)、蓋を開ける(開蓋)、店を開ける(開業,開店)、目を開ける(睜開眼睛),
「開(あ)く」自動詞,表示物體的狀態,和動作的可能性
比如,ドアが開いている(門開著)、店が開いている(商店開著,營業中)--都表示物體的狀態,
在表示可能性時,比如一個場景,
你在家,有人敲門讓你開門,
1,你去開門時,發現某種原因,比如門鎖壞了,門就是打不開,應該說ドアが開かない--門開不了,也是表示門的狀態
2,如果說ドアを開けない--大概就是說,我才不開門呢。。就是表示自己不開門,不願意開,都沒有實施開門這個動作
我說的比較好理解吧。。。。希望對你有用
我想裝雙開開關,分別控制餐廳和廚房,我買的開關是3孔的
零線不接近開關,火線接l。餐廳燈過來的控制線接l2,廚房的接l3.我買了個開關,背面是l.l1.l2我想控制兩個燈,怎麼接,跪等答案。如果抄只有這三個孔,襲 那麼應該是個單開的開關 bai,這樣也可du以控制兩盞燈,但zhi是,一個dao燈關閉的同時,另一個燈就會亮起。所以你需要買個雙開的開關。這是...
葡萄酒怎麼開？開葡萄酒的方法，葡萄酒怎麼開
1 開葡萄酒一般都是使用螺旋式的酒刀，現在商場一般都有賣的，酒商也會送。實在沒有的話，有一個簡單的辦法就是用兩根筷子，在去了瓶帽後，將筷子放在木塞頭上，用力壓筷子，將木塞壓進瓶子內。而正常開酒塞的辦法是，第一步先用小刀沿著瓶口的圓圈狀突出部位，切開封瓶口的膠帽，注意轉手，不要轉瓶子，如果是老酒的話，...
外穿和內穿的襯衫的區別請問襯衫與襯衣有區別嗎？
內穿型襯衫合體，穿著嚴謹，凡襯穿在外套內的應選穿內穿型襯衫 而外穿型襯衫較寬鬆 穿著隨意，適合於直接以襯衫為外衣的場合。目前，國內市場上普遍是內外兼穿的傳統型襯衫，內穿型的極少。襯衫是一種穿在內外上衣之間 也可單獨穿用的上衣。中國周代已有襯衫，稱中衣，後稱中單。漢代稱近身的衫為廁牏。宋代已用襯衫之名...