中美關係開始解凍的翻譯是什麼意思

2021-03-03 21:31:31 字數 3418 閱讀 4542

1樓:蝶夢飛花舞隨風

中美關係開始

解凍。翻譯成中文是:relations between china and the united states began to thaw.

重點詞彙釋義:

thaw

英[θɔ:] 美[θɔ]

vi. 解凍,融雪; 變緩和; 變得不回冷淡答;

vt. 使融化;

n. 融雪; 溫暖氣候; 放鬆;

[例句]we slogged through the mud of an early spring thaw

.

我們在初春解凍時節的泥濘中艱難行進。

[其他] 第三人稱單數:thaws 複數:thaws 現在分詞:thawing過去式:thawed 過去分詞:thawed

中美關係實質性解凍是在什麼時候

2樓:林顧姝

1972 年

2023年, 尼克松**訪華, 這標誌著自新中國成立後中美相互隔絕的局面終於打破。20世紀70 年代末, ***同志**遠矚, 抓住機遇, 促成中美於1979 年1 月1 日建立正式外交關係,從而結束了長達30年之久的不正常狀態。

3樓:支援戶改

中美關係實質性解凍是2023年。

2023年尼克松訪華標誌著中美關係開啟瞭解除封鎖、變對立為對話、建互動訪的歷史新篇章。

中美關係大體上經歷了下幾個階段:

抗日戰爭時期中美合作抗日;

中華人民共和國成立之後,美對新中國全面封鎖,繼後又發動侵朝戰爭,劍指中國,中國抗美援朝,實質上是中美之戰,以美失敗而告終;

接著美國又侵佔越南,也是劍指中國的,中國有抗美援越,再一次把美國打得落花流水,灰溜溜地撤走了;

美國把中國扼殺在搖籃的企圖一次次告吹,中美冷戰多年未果,再加上美蘇冷戰,美國在力不從心的背景下,反思並改變原有策略,實行對話中國、孤立蘇聯的新戰略,所以不得不解除對中國的封鎖,但始終沒有放棄對中國的圍堵和攻擊。

中國要發展經濟,要走出去,要提升國際舞臺的話語權,也需要不對抗,所以中美對話、合作共贏,便成為雙方共識。

所以2023年2月21日,美國**尼克松啟程前來中國進行破冰式歷史性訪問。當天下午毛 澤 東在中南海會見了尼克松,雙方進行了歷史性會談,勾勒出了中美合作的藍圖。周 恩 來和尼克松也先後進行了幾次會談,雙方領導人就關心的國際問題和雙邊關係問題坦率深入地交換意見。

2月27日,中美雙方在上海就聯合公報達成協議,標誌著中美關係進入一個對話與合作的新階段。《中美上海公報》是2023年以來中美兩國關係從衝突、對抗到和平共處、合作的轉折點,是中美關係史上一個歷史性突破和重大里程碑,美國對華遏制和孤立政策宣告結束,併為以後中美關係的正常化和進一步發展奠定了基礎。

中美關係目前是你中有我我中有你,既合作又鬥爭,不戰不和不破,中國的國際地位在不斷提升,美國想獨霸霸世界已經不再可能,特別是西方國家正在分化,英韓德法不再向中國傾斜,世界格局正在發生微妙的變化,正在向著有利於中國的趨勢發展!

4樓:匿名使用者

2023年2月27日——

《中華人民共和國和美利堅合眾國聯合公報》,於2023年2月27日簽署,並於2023年2月28日發表。《上海公報》的發表,標誌著中美關係實質性解凍,兩國**經過20多年的對抗,開始向關係正常化方向發展,為兩國建交奠定了基礎。

5樓:光復藏南

是在2023年,

2023年2月21日,美國**尼克松乘**專機「76年精神號」啟程前來中國,

進行為期7天的歷史性訪問。當天下午毛 澤 東在中南海會見了尼克松,雙方進行了歷史性會談,勾勒出了中美合作的藍圖。周 恩 來和尼克松也先後進行了幾次會談,雙方領導人就關心的國際問題和雙邊關係問題坦率深入地交換意見。

2月27日,中美雙方在上海就聯合公報達成協議,並於28日發表,這標誌著中美關係進入一個對話與合作的新階段。《中美上海公報》是2023年以來中美兩國關係從衝突、對抗到和平共處、合作的轉折點,它的發表是新中國成立後中美關係上一個歷史性突破和里程碑,美國對華遏制和孤立政策宣告結束,併為以後中美關係的正常化和進一步發展奠定了基礎。

6樓:匿名使用者

是2023年,

2023年12月16日上午7點,中美雙方同時在北京和華盛頓公佈了建交聯合公報,宣佈兩國自2023年1月1日起建立外交關係,3月1日互派大使,建立大使館。

隨後2023年1月28日(農曆大年初一),隨著***的訪美,從此拉開了近十年的中美蜜月期.

中美關係解凍對中國外交關係的意義

7樓:北洋逃兵

20世紀70年代中美關係解凍對中國外交關係的意義:

1.結束了長期的對話,開始了兩國關係的新階段。

2.提高了兩國的戰略地位,改變了國際戰略格局,對亞太地區的和平與穩定有重大的意義。

3.有利於兩國的經濟、**、科技、文化、金融等各方面的交流與發展。

4.處於 美蘇 之間 的關鍵性 制衡 地位,使中國 戰略 地位 空前提高。

5.尼克松 訪 華,促使 西方國家 同 中國 建 交,形成中國外交史上第三次 建 交 gao chao。

中美關係解凍時期怎麼翻譯

8樓:匿名使用者

共同利益的契機已經出現,需要互相依賴,不能以一己的力量主宰整個世界。

2023年,當時中美關係解凍的特點是

9樓:匿名使用者

特點:a.以民促官 b.以官帶民

c.官方交流 d.國際推動

60年代後期起,長期處於敵對狀態的中美兩國開始為改善和緩和關係而進行試探和祕密接觸。經***主席批准,2023年4月6日,正在日本名古屋參加第31屆世界乒乓球錦標賽的中國乒乓球隊,向美國乒乓球隊發出訪華邀請。

2023年4月10日,美國乒乓球代表團和一小批美國新聞記者,成為自2023年新中國成立以來,第一批獲准進入新中國境內的美國人。4月14日,中國總理***在北京人民大會堂接見了美國乒乓球隊的成員,並對他們說:「你們在中美兩國人民的關係上開啟了一個新篇章。

我相信,我們友誼的這一新開端必將受到我們兩國多數人民的支援。」

在***總理講話幾小時後,美國**尼克松宣佈了一系列對華開禁措施。作為回報,美國乒乓球隊邀請中國乒乓球隊訪問美國,這個邀請立即被接受。2023年4月11日,中國乒乓球隊回訪美國,首先抵達底特律。

中美兩國乒乓球隊互訪轟動了國際**,成為舉世矚目的重大事件。「乒乓外交」結束了中美兩國20多年來人員交往隔絕的局面,使中美和解隨即取得歷史性突破———

2023年4月21日,***總理通過巴基斯坦向美方首腦發出訪華邀請;

7月9日,美國******事務助理基辛格博士祕密訪華;

2023年2月18日,尼克松啟程來華,21日到達北京,成為第一個來華訪問的美國在任**。2月28日,中美在上海發表中美聯合公報,中美關係開始實現正常化

發展中美關係的基本主張是什麼

5點重要主張 一是始終堅持中美關係的正確方向,並採取切實行動穩步建立應對共同挑戰的夥伴關係。雙方應該牢牢把握兩國關係這一正確方向。二是尊重彼此核心利益和重大關切。這對確保中美關係健康穩定發展至關重要。臺灣 涉藏問題事關中國主權和領土完整,涉及中方核心利益,希望美方恪守承諾,慎重處理好這些問題,以免中...

為什麼說中美關係中最重要最敏感的核心問題就是這個臺灣問題

美國有個 對臺灣關係法 把臺灣當航母。因為臺灣問題是原則問題 臺灣問題是中國外交的最核心最敏感的問題,在這一問題上其他國家都很少去觸及也很少干預,只有美國在明目張膽的支援著臺灣與中國大陸對著幹,自然也就成為了中美之間最敏感最核心的問題了。網上一些時事政治軍事方面的東西吸引的我總想看,可為什麼看完後就...

形勢開始朝著好的方向發展了的翻譯是什麼意思

形勢開始朝著好的方向發展了的翻譯是 the situation began to develop in a good direction 一切都向著最好的方向發展的翻譯是 什麼意思 一切都向著最好的方向發展。用英文表達 翻譯如下 everything is going in the best dir...