1樓：大雲鵬
如果在公司裡做翻譯，等同於文員，乙個月也就2到3千塊錢。如果水平高，有翻譯資質，到翻譯公司工作會好些。公司的專職翻譯不好做，還是得學點其他技能才能公升職。比如技術，管理，品管等。
做日語翻譯有前途嗎？
2樓：網友
如果你翻譯的水平到了神仙畫畫，立刻可以筆譯，口譯，同聲傳譯的話。回我建議lz立刻轉答行做翻譯。
除此之外的情況，希望lz將語言作為自己前進道路上的乙個工具來對待。很多現在做翻譯的，都想跳到管理層，殊不知難度有多大。沒經驗，沒技術，就會說，這樣肯定不行。
所以希望lz好好利用自己的語言優勢和技能優勢，找乙個可以兩者共利的工作，將優勢最大化。如果只是單取其中一門語言優勢的話，對於lz來說，有點得不償失。
個人看法，希望lz工作順利。
3樓：查紅玉
行行復出狀元，有沒有前途制主要看您自己了，英語翻譯的收入主要看水平和經驗。
初級翻譯的收入 3000 --8000元/月居多中級翻譯月入一般 8000 --12000元/月居多高階翻譯的年收入一般在 15萬 --30萬之間的居多大致收入和對應等級是這樣的，具體也看城市、單位性質等如果拿下 catti 2 口譯和筆譯證書，基本上就等於跨入職業翻譯的大門了；當然，後面還有很多需要學習和提高的，要成長為名符其實的職業翻譯，並不容易，需要更多付出、努力、堅持。
翻譯這個行業，目前是兩極分化特別嚴重的，以後更是如此。高水平譯員會越來越好做，**也會持續走高。低水平的「譯員」（姑且稱之為「譯員」）會淪為韭菜，被市場一茬又一茬地收割，付出巨大精力和時間後所得收入卻難養家餬口。
所以，一定要提高自己的職業素質和素養，提高服務水平和翻譯質量，往中高階走才有出路。
4樓：網友
單獨做日語翻譯沒有copy前途，在現在的21世紀，它只能算乙個通行證，翻譯只是起了乙個連線作用，沒有實際的價值。翻譯得好，就是個頂直，若弄不好，問題都會被怪在翻譯身上。 若是做高階翻譯還可能會英年早逝。
你可以利用會日語的長處，做點其它的。例如sumc 所說的。
5樓：網友
翻譯也分口譯bai和筆譯。不管是哪個，du達到一定水平之zhi後是很有前dao途的。
我現在工作單位的總回經理答翻譯就很牛，掙得比較多，受人尊敬，而且很重要。而我是日語銷售，上司是日本人，每天都會使用大量的日語會話，雖然有壓力，但至少日語水平在逐漸提高。
所以，同樣是日語專業畢業，有很多路可以選擇的。關鍵看你自己，選好就一直做下去，不後悔。
你現在的工作和貌似用日語的機會很少，雖然是500強，但這樣看來今後的前途性不是很光明。建議你騎驢找馬，有好的機會就跳槽吧！
6樓：網友
做業務比做翻譯有前途，不過一開始你什麼經驗都沒有誰會讓你做業務呢，所以先當一兩年翻譯，注意跟上司和老闆學習一些業務，到時候再轉型。
7樓：網友
單純的翻譯是沒有多少前途的，而且錢途也很壞。但開始時做翻譯工作可以學習很多東西，到一定時期可以考慮轉行，日語又好業務又好，競爭力不比其他人高？
說到底，死抱所謂的專業是很不明智的。
8樓：網友
「我現在在bai猶豫，好多人告訴我，du一直做翻zhi譯是沒有前途的~~可是dao我又不想丟掉自己的專回業，我該答怎麼辦？ 」這是你說的話，我一看與你這句話就感覺你沒前途了 ，語言只是乙個工具，千萬別把它當自己吃飯的本錢。我也是學日語的，而且在日本，但是我從來就沒有想過以後靠日語生活。
9樓：混凝土
這麼說吧，日語專業找工作不難，找乙份好工作難上加難，因為現在學日語的人專已經很多了，可以屬預料在不遠的將來日語就像是現在的英語，所以最好是再學一門小語種，比如俄語，阿拉伯語，都是將來的稀缺人才，希望對你有幫助。
10樓：舜採春呂雍
做任何一項語言翻譯的工作都必須對自己的責任心很有信心，大家都不懂，就靠你來翻譯，一來一去不能保證大家不會會錯意，沒有紮實的底子要做翻譯很難的。。。到時候搬起石頭砸自己的腳。什麼不好的事情都最終都往翻譯身上推的。
如有你沒有學好外語的自信的話，如果會幾句三腳貓外語就像做翻譯的話，太天真了。要有覺悟阿！！！
11樓：莊靜恬母男
那得看你自己喜不喜歡日語了。我想問你你學日語的目的是什麼？
還有你的日語水平怎麼樣？
其實學外語呢就是自己方便自如的跟外國人。
溝通。表達自己的意思。這就是學外語的目的嗎？
哦還有為不懂外語人員翻譯嗎？
做日語翻譯好掙錢嗎？
12樓：匿名使用者
翻譯水平高得到認可的話，收入自然好。口語同聲翻譯或現場口譯收入最高。水平一般的話網上到處都是，免費練手的。
13樓：崔翊卓秀逸
這個要看你的日語程度的。
特別好的去做同聲翻譯工資按小時計。
在浙江這邊大概就3000-6000左右吧。
主要看你自己。
14樓：李丹霞
現在小語種都挺好就業的。
做乙個日語翻譯是不是很賺錢
15樓：匿名使用者
那也不一定！要看你在那個檔次了。比如給**首長當翻譯的肯定工資很高。可是一般的小翻譯也就那麼回事了！高不了多少。。。
做日語翻譯掙錢嗎?比英語翻譯好很多嗎?
16樓：網友
光做日語翻譯的話，跟英語也差不太多。
問題是你英語要是很高階，並且日語也很強的話，日英直接翻譯，那才錢多呢。
翻譯，不是光打工就能學會的！人家在日本混了多少年，自以為熟練掌握，結果回國連個一級都考不出的大有人在。就像不是懂中文的人都會寫好中文文章一樣。
17樓：網友
什麼不幹，成天學學3年，前提是你還得悟性超強，很快建立起自己的學習方法，3年做職業級的翻譯估計不輕鬆吧。
18樓：網友
日語比英語好學，但還是要看你自己怎麼學了。翻譯都差不多，但是和日本人打交道比較困難，所以如果是我，我選擇當英語翻譯。
現在兼職做日語翻譯工資好不好
19樓：網友
這個要看你的日語程度的 特別好的去做同聲翻譯工資按小時計。
在浙江這邊大概就3000-6000左右吧 主要看你自己。
做日語翻譯這一行好就業嗎，發展前途怎麼樣？
20樓：匿名使用者
日語翻譯這一行好就業一般般吧，發展前途看個人啦。
21樓：網友
小心地用紅方格手絹擦試一。
現在做跨境電商好不好做，現在跨境電商好做嗎
為什麼大家都說跨境電商有前景！親，這道題由我來，打字需要一些時間，請稍等一下哦。當前的跨境電商仍處於相互競爭，降低門檻並試圖進入賣家的階段。目前，跨境電商平臺正處於蓬勃發展階段。對於賣家而言，仍然有很多選擇，而且跨境電商業務仍然有錢。亞馬遜無論從流量還是平臺成熟度的角度來看，它都可以視為跨境電商行業...
足球平臺出租 新平臺出租好不好賺錢呀？
周濤通過對講機向李正平彙報道 通過夜視眼鏡，周濤清楚的看到了剛剛黑西服被襲擊的一幕 足球反比分平臺的盈利模式主要是通過向使用者收費，以及從合作伙伴那裡獲得佣金。具體來說，足球反比分平臺主要有三種方式來盈利 向使用者收費。一般來說，使用者在使用足球反比分平臺時會需要付出一定的服務費用。這種方式也是最常用的一...
夢見自己在做飯，好不好？ 255
夢見自己在做飯，好不好？夢見做飯，通常表示掘悉敗生活安定，還象徵團圓，陸遲對判顫感情的渴望，或愛情將會大幅進展 在精神層面上，還象徵豐富的創造力。應該無所謂了，夢就是夢不要與其它事關聯在一起。夢見自己在做飯什麼意思？夢到自己在做飯 預示著你近來的運勢不錯，之前的憂愁都是將會過去，生活也是過的非常的如...