德國有沒有德語翻譯的專業

2025-07-28 06:31:55 字數 5423 閱讀 3646

1樓:misshappy是我

申請條件:

1.選擇國際課程,就是英語授課的,需要德語b2左右的水平,因為需要在德國生活。

2.所申請的專業有沒有英語授課,這個也很重要。

3.需要先通過aps,才能申請大學和申請德國本土的語言班。

2樓:1_3理想

德國讀碩士建議還是考慮下 你學到翻譯的那份上沒個5年到8年白搭 德語教育(deutsch als fremdsprache),日耳曼語文學(germanistik) 這幾個都很難 去海德堡,哥廷根等等 這種大學幾乎都有 而且是必需修的課程 海德堡的這個專業最厲害 學的人很多 但都是德國人 中國人很少 季羨林就是搞這個的 你想想吧 特別難 你年紀不小了吧 我感覺前景不好 當然如果你學的精可以大眾了 奧迪當翻譯 不過都要求英語。

德國的翻譯專業對國內本科德語專業學生有什麼要求嘛

3樓:永芷煙

德語專業畢業生除這兩個專業外,還可以申請語言文化交流方向的碩士,如哥廷根大學的中德文化交流、美因茨大學的中英德翻譯(需要英語)等類似專業領域,不可以跨學科或大範圍換專業。

日耳曼語言文學著重研究的是日耳曼語系的語言學和各種文學形式(時期、風格等);對外德語偏重於德語教學、德語文化傳播方面,日耳曼語理論研究較強,對外德語則實用性較強一些。在德國大部分專業的碩士學制為兩年。

德國有中德翻譯專業的大學有哪些?本人德語專業學生,想申請德國大學研究生。謝謝大家!

4樓:網友

情況應該是這樣,你是德語專業,是科班出身,但是相比其他合作辦學模式的一些專業 比如說經濟和機械製造專業沒有任何優勢,如果說語言要求的話,這些合作辦學的模式在2個學期就可以完成德福的考試並通過。

鑑於你是德語專業,去德國工作在我知道的範圍內是不容易的。因為沒有專業知識,只能做一些簡單的工作而已,不是長久之計。

我建議你 現在可以申請德國的大學,在那裡讀完之後,有相應的專業知識再找工作,或者你就在國內,專門攻讀同傳翻譯一類,以後努力進入到***大使館(這個特別難)。

光有語言的話 是不行的。

震撼啊!為什麼會有如此好的帖子!

5樓:彤淚牽狼遊

美因茨大學和慕尼黑sdi

德國哪些對大學有德語翻譯學碩士?排名情況如何?申請條件是什麼?

6樓:小健

uni mainz 美因茨大學,有專門中文的翻譯課程。據我所知,德國大學裡有中德德中翻譯課的就這麼乙個。你進來可以選是翻譯技術,經濟還是文化方向的。

每個方向是兩個modul,也可以同時選多個方向。還可以上經濟、技術或是法律的sachfach,或是旅遊相關的課程,各是乙個modul。其他的modul有語言,文化,跨文化交際,不過都是以翻譯理論做基礎。

上完10個modul畢業。個人覺得比germanistik實際一點。每年二外4月考試,大概2月報名~ 基本上一週後你就知道是否被錄取了~

7樓:

<>申請條件:

1.即使你選擇國際課程,就是英語授課的,你也需要德語b2左右的水平,因為你需要在德國生活。

2.你那所大學在你所申請的專業有沒有英語授課,這個也很重要。

3.你需要先通過aps,才能申請大學和申請德國本土的語言班。也可以找中介,但是有團審專案的學。

8樓:茹_歌

萊比錫大學,germanistik文學系很強。

我從daad只能看到大學總體排名,也就是按照科研水平排名,但是專業排名還不詳。

2011年奧地利feldkircher lyriker preis(現代詩歌)文學獎,三名得主,其中兩名是來自萊比錫大學的學生。

請問德國有哪些大學有德漢翻譯專業?謝謝

9樓:網友

好像沒有,海德堡大學有英德同聲傳譯專業。德漢翻譯國內有同聲傳譯培訓班。

我也想過去德國學德漢翻譯,可我們老師說沒有,去學日爾曼文學又很難拿到證,學法學只是在德國境內實用,而且要通過國家考試拿個律師資格更難,想想我們國內的學法學的同學就知道了,何況用德語考這樣乙個證。

10樓:網友

去塞恩網上查詢一下,那裡有各國大學的詳細資料,還可以詢問~~~

德語專業德國留學問題

11樓:沐零

讀碩的話肯定不可以轉專業的,即使這樣也只是看情況給你免一定的課程,現在還沒有完全改制,如果本碩分開之後,時間可能會好點。

如果轉專業的話就只能從頭開始讀了~順利的話可以從大一開始,否則可能還要讀預科。

去的話考daf或者dsh~德語專業的應該沒有大問題吧~成績考的高點,申請好學校的幾率就大些~~~

12樓:青石磚瓦

十分具體全面的關於在德國上大學的權威**,有英語和德語兩種語言。

也許有幫助。

13樓:李

只能讀相關的 很煩 誒 沒的選擇。

中英德三方互譯 西方文化史 語言相關等專業。

在德國很難畢業 有人讀了8年才畢業 太痛苦了。

14樓:網友

總體來說你讀了德語,而且要想讀master,只能讀相關的,其他的你想都不要想。不過除了你說的方向外,我知道的你還可以讀interkulturell的課程(就是跨文化研究方向),還有**之類的也可以考慮。

德語專業

15樓:甘願平凡的鷹

如果你想到德國公司工作,英語是最重要的,你可以德語作為二外。(不過據經驗看,很多德語作為二外的人,大多數都半途而廢)。

如果你想去德國留學,我想提醒你的是,選擇乙個德國比較好的專業(如汽車,工業,化學,經濟,等)因為如果你選擇德語專業,再去德國的話,除非你讀2年的德語專業,考出語言考試以後再去德國從本科開始讀(一般5-7年)直接碩士畢業,或者你德語專業讀出來以後,到德國繼續研究日耳曼語言文學,或者選擇當老師。

如果你想了解德國文化,對德國人文,社會很感興趣的話,那麼選擇德語專業就是最佳選擇了!德語專業的工作,一般以教師和翻譯為主。當然如果你喜歡做翻譯的話,可以學到很多別的東西。

但是經驗告訴我,德國公司更加需要的是技術人才,技術+語言才是最吃香的。業務培養目標。

本專業培養具有紮實的相應語語言基礎比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的相應語言高階專門人才。 業務培養要求:本專業學生主要學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,受到相應語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓練,掌握一定的科研方法,具有從事翻譯、研究、教學、管理工作的業務水平及較好的素質和較強的能力。

本段知識和能力。

畢業生應獲得以下幾方面的知識和能力: 1.瞭解我國有關的方針、政策、法規; 2.

掌握語言學、文學及相關人文和科技方面的基礎知識; 3.具有紮實的相應語言基礎和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力; 4.瞭解我國國情和相應國家的社會和文化; 5.

具有較好的漢語表達能力和基本調研能力; 6.具有第二外國語的一定的實際應用能力; 7.掌握文獻檢索、資料查詢的基本方法,具有初步科學研究和實際工作能力。

主幹學科:外國語言文學 主要課程:基礎相應語、高階相應語、報刊選讀、視聽、口語、相應語寫作、翻譯理論與實踐、語言理論、語言學概論、主要相應語國家文學史及文學作品選讀、主要相應國家國情等 修業年限:

四年 授予學位:文學學士 英語、俄語、日語(師範類) 培養高等和中等學校進行教學和教學研究的教師及其他教育工作者。畢業生獲得的知識和能力與上列相近,主幹學科、修業年限和授予學位均同上。

16樓:網友

德語專業培養就具有紮實的德語語言基礎和比較廣泛的科學文化知識,能在外事、經貿、文化、新聞出版、教育、科研、旅遊等部門從事翻譯、研究、教學、管理工作的德語高階專門人才。該專業學生主要接受相應語聽、說、讀、寫、譯等方面良好的技巧訓練,學習相應語語言、文學、歷史、政治、經濟、外交、社會文化等方面的基本理論和基本知識,掌握一定的科研方法,培養從事ῳ/p>

本科德語專業去德國可以學什麼?

17樓:網友

因為我也是德語專業的,雖然對你問的幾個問題都不是很懂,但還是上來說幾句:

1.像我們德語專業的出去讀研,除了你說的幾個之外,還有其他的如經濟等方面的,我乙個同學準備去讀經濟方面的(順利的話要5年),如果讀經濟等方面要還要讀數學、經濟學的方面的書的。(我的意思是:

當然可以讀其他專業,不過就是你得重新學習這個專業的相關課程)

2.據我所知,daf就業前景一般,不過要看你是準備從事什麼職業,當然如果是教育等方面還是有點效果的。另外聽我這次出去讀daf的同學說,如果是就業的話,有些收人單位還要看你是在國外哪個學校讀。

畢竟名校和普通院校還是有區別的,至於哪個學校好,我就不清楚了。不過你把德福考高點總好的。

3.日耳曼專業的就業有兩個方面要注意:一是德語要好,同時英語至少六級;二是找工作時候要早點找,比如說你大四上個學期(12月份之前)就應該找好了。

這樣子應該可以找乙個相對滿意的工作。同時要有自己的定位,比如說你是做什麼職務:助理、導遊什麼的。

考個證書啥的。

4.德英翻譯在國內在我看來還是蠻有潛力的。據說北大找研究生,是德英中三語的,如果你考研,可以考慮這個,這個如果讀出來很不錯的。

5.至於這一點我就不是很懂了,因為跨文化這方面我沒接觸過,個人感覺以後從事研究方向的人會選這個專業吧,呵呵,不知道對你是否有幫助。希望咱們學德語的人能夠互幫互助。

18樓:網友

你們老師不跟你們談這個問題嗎?

1.一般德語專業的學生過去可以讀:germanistik(包括literatur, mediävistik, linguistik三個方向),daf(這個相對簡單),翻譯。

很多人換專業學bwl/vwl,經濟嗎,聽起來好聽點。

2. daf回來就是進高校,不過沒博士夠嗆,三本或者小地方的學校還可以進吧。

3. 這個就看人了。你本科階段成績如何?有良好的學習習慣麼?自己能管得住自己麼?(其實這些不止適用於這個專業)

4.德英互譯很有市場,問題是對語言要求非常高,你自己的語言天賦如何?德福是一定要的,估計每項都得差不多5分才行。

至於其他考試各個學校有自己的要求,可以去學校主頁上查詢。germersheim那兒似乎新開了德漢互譯專業。

5.我覺得跨文化經濟就是個花架子。另外學medien幹什麼?在德國當記者估計是沒戲了,回來想進報社電視臺得家裡有人才行。

其實選專業主要取決於你以後想幹什麼,以及家裡是否能提供一定的便利條件(這點很現實)

19樓:網友

1,最保險的還有中文專業。

2,在德國工作的機會幾乎為零,要麼就是回國當德語老師3,是的,我朋友和你一樣,本科是德語專業,現在在德國讀了7年還沒畢業。

4,市場是有的,小語種還是有需求的。

5,專業都不錯,但都很空洞,你學不到什麼實質的東西。

大四在讀,經濟金融類,準備去德國讀研,沒有德語基礎,現階段準備什麼,以及什麼時候可以什麼申。謝謝

1 英語課程 雅思或者託福成績 aps稽核證書 2 德語課程 test daf 4 or dsh 2 aps稽核證書 ps 經濟類的有些學校同時要求英語成績或者gmat成績 不同學校要求不同 得自己到官網上看 3 冬季課程 11月開學 大多數學校一般在7月15號之前截止申請 也有極少數學校5月底截止...

中國有沒有大學有書法專業的

有啊,有很多學校開設書法學專業。書法學 050425s 屬於文學大類,藝術學類。一 開設書法學專業的本科院校有 1 美術學院 中國美術學院 西安美術學院 湖北美術學院 天津美術學院 廣州美術學院 魯迅美術學院 鞍山師範學院 南京藝術學院 廣西藝術學院 浙江大學 中國人民大學 西安交通大學 2 北京師...

英國有沒有創意文化管理專業,英國有哪些大學有和文化創意相關的專業

您好,uea大學 東安格利亞大學 有一個這樣的專業ma cultural heritage and museum studies,您看是不是您想要的?謝謝 你可以根據你bai的gpa 語言成績和du你的專業zhi,在加上院校的背景在留學志願dao參考系統 中,系版統會根據你的gpa 語言成績權 專業...