1樓:皖南春天
贈送我乙個木瓜。
我送瓊琚給她。
不是作為報答。
只為想要娶她。
贈送我乙個木桃。
我送美玉瓊瑤。
不是作為報答。
只為永遠想好。
贈送我乙個木李。
我送瓊玖為禮。
不是作為報答。
只為永不離棄。
詩經裡的《木瓜》解釋。
2樓:匿名使用者
木瓜,果實名,形狀象小瓜,有清香,經過蒸煮或者用蜜泡後,可以食用。
詩經中《木瓜》的含義
3樓:匿名使用者
詩經·衛風·木瓜》
原文: 投我以木瓜,報之以瓊琚。
匪報也, 永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。
匪報也, 永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。
匪報也, 永以為好也!
翻譯: 你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。
不是為了答謝你,珍重情意永相好。
你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。
不是為了答謝你,珍重情意永相好。
你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。
不是為了答謝你,珍重情意永相好。
註釋: 1.木瓜:
一種落葉灌木(或小喬木),薔薇科,果實長橢圓形,色黃而香,蒸煮或蜜漬後供食用。按:今粵桂閩臺等地出產的木瓜,全稱為番木瓜,供生食,與此處的木瓜非一物。
2.瓊琚(jū居):美玉,下"瓊玖"、"瓊瑤"同。
3.匪:非。
4.木桃!果名,即楂子,比木瓜小。
詩經衛風木瓜「我」指什麼?
4樓:網友
《木瓜》中的女子看見一位心儀已久的男子走過,便將乙隻木瓜投給了他。女孩笑嫣不語,而男孩早已心領神會,忙把自己隨身攜帶的玉佩贈送給了姑娘。因為他知道女孩的木瓜飽含著不平常的情意,這「投」也不是普通的投,而是將一顆滾燙的少女的心擲到自己懷裡。
兩千多年前的人們都是以互贈東西來定情,這是一種習俗。
男子回贈玉佩的熱烈反映,表示他也愛慕姑娘好久了。儘管自己的玉佩比起姑娘的木瓜貴重不知多少倍了,但是還會覺得它不能表達清楚自己的情意,他是想永遠與姑娘相好下去。這位少女在收到男子回饋過來的禮物當然是甜蜜無比,頓時心花怒放,她也知道這也不是普通的回贈,而是乙份愛的承諾。
自己的可愛、質樸與直接表白,換來了自己的愛情。兩廂情願的感情,終於以乙隻木瓜連線到了一起,並其樂融融地持續下去了。
在中國古代,甚至到現在,戀人之間的情誼就是以小物品為紐帶的。古代時候經常以瓜果、佩戴之物連線感情,在他們看來,一滴水、一朵花、一把扇子等等都表達出深深愛意。如《鄭風·溱洧》中的「維士與女,伊其相謔,贈之以勺藥」,互贈芍藥作為定情之物。
5樓:網友
恃才放曠 【名稱】:恃才放曠 【拼音】:shì cái fàng kuàng 【解釋】:
楊修為人恃才放曠,數犯曹操之忌。」
《詩經 衛風 木瓜》中瓊琚瓊瑤瓊玖的含義是什麼?
6樓:南瓜蘋果
瓊琚瓊瑤瓊玖都是指精美的玉。
詩經》中的《國風·衛風·木瓜》全詩原文如下:
投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。匪報也,永以為好也!
全詩的白話文意思:你將木瓜投贈我,我拿瓊琚作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。
你將木桃投贈我,我拿瓊瑤作回報。不是為了答謝你,珍重情意永相好。你將木李投贈我,我拿瓊玖作回報。
不是為了答謝你,珍重情意永相好。
7樓:永遠的日子
原詩:投我以木瓜,報之以瓊琚。[1]
匪報也,永以為好也!
投我以木桃,報之以瓊瑤。[2]
匪報也,永以為好也!
投我以木李,報之以瓊玖。[3]
匪報也,永以為好也!
此三詞解釋。
1]瓊琚:精美的玉佩。毛 傳:
瓊,玉之美者。琚,佩玉名。」 孔穎達 疏:
瓊琚,琚是玉名,則瓊非玉名, 故云瓊。玉之美者,言瓊是玉之美名,非玉名也。」
2]瓊瑤:美玉。瓊,玉之美者。瑤,泛指美玉,本義為似玉的美石。
3]瓊玖:同瓊瑤,泛指美玉。瓊,玉之美者。玖,石之次玉,黑色;本義為似玉的黑色美石。
8樓:星星香月亮
瓊琚(jū居):美玉,下「瓊玖」、「瓊瑤」同。
9樓:北極深藍
1.精美的玉佩。
2.美玉美石之通稱。
3.瓊和玖。泛指美玉。
詩經 衛風 木瓜中的瓊琚,瓊瑤,瓊玖的含義是什麼
10樓:易紫宸
瓊琚,瓊瑤,瓊玖都是泛指美玉。
當時男女都在衣帶上掛一裝飾物,用好幾種玉石組成,成為佩玉,玉佩或雜佩。凡男女定情之後,男方多以佩玉贈女。
其中,瓊:本義為赤玉,後引申為形容美玉。
瑤:美玉。《說文》:「瑤,玉之美者。」
玖:黑色次等的玉。
11樓:鉤月鎖清秋
木瓜》一詩,從章句結構上看,很有特色。首先,其中沒有《詩經》中最典型的句式——四字句。這不是沒法用四字句(如用四字句,變成「投我木瓜(桃,李),報以瓊琚(瑤、玖);匪以為報,永以為好」,一樣可以),而是作者有意無意地用這種句式造成一種跌宕有致的韻味,在歌唱時易於取得聲情並茂的效果。
其次,語句具有極高的重疊復沓程度。不要說每章的後兩句一模一樣,就是前兩句也僅一字之差,並且「瓊琚」、「瓊瑤」、「瓊玖」語雖略異義實全同,而「木瓜」、「木桃」、「木李」據李時珍《本草綱目》考證也是同一屬的植物.其間的差異大致也就像橘、柑、橙之間的差異那樣並不大。這樣,我們不妨說三章基本重複,而如此高的重複程度在整部《詩經》中也並不很多,格式看起來就像唐代據王維詩譜寫的《陽關三疊》樂歌似的,——自然這是《詩經》的**與文學雙重性決定的。
你贈給我果子,我回贈你美玉,與「投桃報李」不同,回報的東西價值要比受贈的東西大得多,這體現了一種人類的高尚情感(包括愛情,也包括友情)。這種情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回贈的東西及其價值的高低在此實際上也只具有象徵性的意義,表現的是對他人對自己的情意的珍視,所以說「匪報也」。「投我以木瓜(桃、李),報之以瓊琚(瑤、玖)」,其深層語義當是:
雖汝投我之物為木瓜(桃、李),而汝之情實貴逾瓊琚(瑤、玖);我以瓊琚(瑤、玖)相報,亦難盡我心中對汝之感激。清牛運震《詩志》評此數語云:「惠有大於木瓜者,卻以木瓜為言,是降一格襯托法;瓊瑤足以報矣,卻說匪報,是進一層翻剝法。
他的話並非沒有道理,但顯然將木瓜、瓊瑤之類已基本抽象化的物品看得太實,其他解此詩者似也有此病。實際上,作者胸襟之高朗開闊,已無衡量厚薄輕重之心橫亙其間,他想要表達的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意。
幫我解釋下什麼意思?文言文誰能幫我解釋解釋下面的文言文的意思?
雖然我沒有幫助皇帝的功勞 傳說如果幫助天子,功勞大的話,可以得到神仙的垂青或榮登仙境 現在 指夢中登仙境遇仙人 的快樂也是沒有窮盡的。人生 或者解釋為人活著 能夠像這一樣快樂,有何必要回到以前的家的 其含義是,既然夢境那麼美好,何必要醒來呢 在床上坐起來披上衣服 想靜坐一會兒 誰知道外面那麼喧囂蕪雜...
誰幫我解釋下這些話的意思,誰能幫我解釋一下這些話什麼意思?
威武逞英雄 威武的樣子方顯英雄本色。時亨運也通 時運亨通,一切順利。鹿行方見馬 歷經過程才能見到本來面目。遇貴喜重重 遇見貴人會雲開霧散。威武逞英雄 時亨運也通 鹿行方見馬 遇貴喜重重 此籤說明樓主會有一個大好的前程,事事順利,必遇貴人。但籤中,沒有言及不運之事。無論什麼事,是好是壞,必然有其反而克...
誰能幫我解釋下這句子什麼意思,詳細解釋下
etl getcurrentdate etl類的成員,看字面的的意思功能是獲取當前日期。etl getcurrentdate logdir logdir 是一個字元內串容變數,就是一字串。誰能幫我解釋解釋一下 10 欲高飛的鳳凰被雨淋溼了羽毛 在困頓時被鳥欺凌,終有一天烏雲散去,晴空萬里,依舊還完美...