1樓：網友
樓上的盡說廢話！
是因為「煲冬瓜」和「普通話」這兩個詞的粵語發音有點兒壓韻。所以我們廣東話裡的「煲冬瓜」就是指「普通話」。這個**就無從考究了~
粵語說煲冬瓜是什麼意思
2樓：公尺格說娛樂
粵語中的「煲冬瓜」是指「普通話」。
因為粵語裡「普通話」與「煲冬瓜」讀音近似，借其音來開個玩笑。
粵語具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。
粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳答大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
3樓：匿名使用者
就普通話的意思，以前的人說不準普通話，就說成煲冬瓜，其實只是用來當開玩笑說。
4樓：嗚哇喂
普通話，是普通話的諧音。
5樓：maoge22222毛哥
說你在說普通話呢。
煲冬瓜=普通話。
粵語中的「煲冬瓜」 「燉冬菇」是什麼意思？
6樓：匿名使用者
煲冬瓜是普通話的意思，燉冬菇是炒魷魚的意思，但是是這樣的說法不太禮貌。
7樓：匿名使用者
煲冬瓜：是普通話的意思。
燉冬菇：是炒魷魚的意思。
8樓：匿名使用者
煲冬瓜」就是普通話咯。~
燉冬菇」就是被降職。
9樓：匿名使用者
煲冬瓜是普通話羅。
燉冬菇就是炒魷魚~
廣東話反正又唔講煲冬瓜，當區發厄瘋咯。使麼理區是麼意思。是什麼意思
10樓：網友
又唔講煲冬瓜（又不說普通話）
當區發厄瘋咯。（當他亂說咯~）
使麼理區（不用管它~）
11樓：王大怡灬
「他」的意思。
意思是：當他發癲咯！
12樓：裝瘋賣傻真性情
反正又不說煲冬瓜 當他發瘋吧 不用理他是什麼意思。
粵語反正又唔講煲冬瓜，當區發厄瘋咯。使麼理區是麼意思。是什麼意思
13樓：匿名使用者
反正又不講普通話，當ta胡說八道咯。用不著理ta
14樓：網友
粵語反正又不說普通話 就當他發瘋咯 用得著理他麼。
關於廣東話中的 大冬瓜 的意思
15樓：網友
冬瓜個大樣子笨，所以用來說別人是貶義的、不禮貌的。
還有，上世紀紀80年代的香港，普通話被稱為「煲冬瓜」，所以冬瓜又指外地人、不懂粵語之人或形容某語言發音不標準，現在說普通話就叫講「撈話」，講撈話的「外江人」促進了廣東繁榮，也給廣東增加了壓力。現在廣州上班都要說普通話了，普通話說不好的廣東人，發音不標準鬧了笑話也叫「煲冬瓜」。
16樓：網友
大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的 大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的。
17樓：侯陽羽
大冬瓜也有比喻乙個人笨手笨腳的。
18樓：新龍游戲
笨。的意思。你做了什麼事才能知道他是什麼意思。反正有很多種意思。
普通話翻譯成廣東話
19樓：廣東
「普通話」翻譯成廣州話劉是：煲冬瓜。
煲冬瓜---煲冬瓜」不是真正的煲冬瓜，而是乙個引申意，是「普通話」的意思，人們都常說：「煲冬瓜」。因為「煲冬瓜」這個詞句在廣州話裡與「普通話」是諧音，是乙個搞笑的翻譯。
真正的翻譯「普通話」，廣州話也叫：普通話。
廣東話和普通話
20樓：鬼鬼崇崇
不一定是廣東人就會說煲冬瓜（普通話） 廣東只要以三種語言為主 1.是廣州話也叫粵語 只要以廣州為中心 2.閩南語 只要以汕頭潮州和雷州為主 在雷州就叫雷州話 在潮汕就叫潮州話 3.
客家話 只要以梅州為主。並且讀書都不會教廣東話，都是自家家長跟兒女對話逐漸學成的。全國都在推廣普通話，當然不會教。
除了國語，使用人數最多的語言是粵語嗎
應該是吳語，也就是蘇州話，寧波話和紹興話等。樓主問的應該是按體系劃分的吧 語言按照劃分體系，漢語屬於漢藏語系，漢語族。漢語一共7大方言，其中大部分人都說官話，還有湘語，粵語，吳語，客家語，贛語和閩語。其中贛語，湘語是新添的。樓上說的四川話是屬於北方話的，也就是官話。要說人數最多不應該是粵語 雖然除了...
陳奕迅的哪些國語歌是翻唱自粵語歌的阿
一滴眼淚 廣東版 安守本分 之王 廣東版 同名 十年 廣東版 明年今日 廣東版 兄妹 廣東版 歲月如歌 低等動物 廣東版 同名 聖誕結 廣東版 廣東版 同名 寂寞讓你更快樂 廣東版 打回原形 大開眼界 煙味 廣東版 裙下之臣 紅玫瑰 廣東版 白玫瑰 月黑風高 廣東版 黑擇明 愛情轉移 廣東版 富士山...
粵語中晏晝和食晏的意思,粵語說晏晝就是下午的意思。
晏晝是 中午 的意思 食晏是 吃中飯 的意思 下晝才是 下午 的意思 一般人都認為晏晝是下午的意思。也可以是中午啦 我就是那 一般人 專的其中一個了屬。下晏的意思,指下午 我自己就比較少說到下晏這個詞了 我都說晏晝 例如 你晏晝果餐食咩啊?意思是 你中午飯吃什麼。你晏晝上咩堂啊?意思是 你下午上什麼...