我想知道這段英文是什麼意思
1樓：匿名使用者
引用自法國詩人保羅·瓦勒裡的著作《海濱墓園》（le cimetière marin）中的一句詩——le vent se lève, il faut tenter de vivre，意為：縱有疾風起，人生不言棄。更白話的翻譯是：
起風了，唯有努力生存。
宮崎駿的《起風了》也有引用。
2樓：新神那個神也
這是法語，意思是：風把他們必須要活。
我想知道這一段英文是什麼意思,,謝謝了
3樓：三子預些
有時候距離是一種測試，請不要讓我灰心當我愛你那麼深，讓我們毀掉在心中會流出眼淚的那個鍵吧。
4樓：網友
有時候，距離是一種考驗，請不要在我如此深愛你的時候放棄我，讓我們把眼淚埋藏進心底」
應該是異地戀的時候，一方對另外一方的安慰，表達自己對愛的決心，希望對方不要輕言放棄。
5樓：神性少年
有時候，距離是一種考驗，在我如此深愛你的時候，請不要放棄我。讓我們把眼淚深埋入心底吧。o(*￣o
6樓：網友
自己拿詞典把不會的詞查出來。
這段英文是什麼意思？
7樓：網友
這個系統不支援沒有被聯想授權的電池。系統將繼續啟動，但是可能不會為未經授權的電池充電。
注意：對於未經授權的電池的執行和安全聯想公司不承擔一切責任，並且不提供因使用而引起的危險或者故障的保障。
按下esc繼續。
8樓：網友
不是聯想專用電池。但是能按esc繼續，但是出了問題。
9樓：網友
看最後一行，按esc就行了。
這段英文是什麼意思？
10樓：劉英寧
在我觀察史蒂夫最初幾個星期的情況之前，我不確定他是否是個可靠的雜役。
這段英文是什麼意思？
11樓：艾康生物
這句話的意思是：請安裝至少乙個語言包。
12樓：晟睿教育
需要安裝至少乙個語言包。
13樓：聖賢rq的家
請至少安裝乙個語言包。
這段英語是什麼意思呢?詢問高手.
14樓：網友
這應該是個歌詞吧？其他的都會，還用翻譯麼？至於olation...我也不太清楚，字典上也沒有，那個**上面有，好象和你的文章不太配套~但還是去看一下吧~-_
15樓：匿名使用者
男童男童男童olation
買買買買買一晚stend
舞舞舞無處。
不這樣做不行，不抓，不要害怕。
這段英文什麼意思啊？
16樓：花飛舞
伺服器不存在或不可用，檢查你的登入名和伺服器配置是否允許連線。
請問這段英文什麼意思呢
17樓：麥當
確認裝運時間表，否則我們將需要裝運到另乙個港口，等待for的訂單。
這是衣服上的，請把這段英文譯成中文好嗎？我想知道是什麼意思，謝謝您！
18樓：炊雲煮泉
前幾個詞應該是連起來的，nowadays
當今社會，所有人都好像有料可倒似的侃侃而談，但他們一張嘴，除了胡言亂語，其他什麼都沒有。而且這些人的舉止就像忘記了。。（下面的看不到了）
這段英文的意思是什麼這段英文是什麼意思？
jones先生一天早走進他的茶店，坐在櫃檯那裡的一個椅子上。很多其版他人進來，不過權大部分都沒待多久。15分鐘後，進來一男一女兩個年輕人。櫃檯那只有2個空椅子了，一個在jones先生左邊，一個在他右邊。於是男的坐在其中一個上，女的坐在另一個上，但jones先生立刻和男的說希望和他換坐，這樣他們兩個年...
這段英語什麼意思，這段英文是什麼意思？
開心農場將會在2009年8月18日從上午11 40到下午12 40進行伺服器的維修。我們對此造成的不方便表示歉意。謝謝你的支援。跑馬場將進行伺服器維護2009年8月18號為1小時之間上午11點四十至上午12時40分 太平洋標準時間 我們很抱歉給您帶來的不便。感謝大家的支援。開心農場在2009年8月1...
這段英文歌詞是什麼意思，這段英文是啥意思啊？求英文大神幫忙翻譯一下，是一段歌詞。
你可以告訴我是什麼歌嗎 這個用翻譯器翻譯得十分不準確 你告訴我歌名 我去網上給你找找 這段英文是啥意思啊？求英文大神幫忙翻譯一下，是一段歌詞。i used to be safe for you,but now i am handsome for myself.害羞 wehjfjc jk f g g,...