1樓：廷美夫婦
孔雀東南飛 並序 選自南朝陳徐陵編《玉臺新詠》
2樓：赫連知秋
孔雀東南飛裡的句子，高中學過。
翻譯:「東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。」
3樓：小林夕
這句「東西」和「左右」用到了互文，我認為翻譯成"在墳墓的四周種上松柏和梧桐」更為合適。
東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通翻譯下，
4樓：匿名使用者
。（在墳墓的）東西兩旁種上松柏，（在墳墓的）左右兩側種上梧桐，（這些樹）條條樹枝互相覆蓋著，片片葉子互相連線著。「東西植松柏，左右種梧桐。
枝枝相覆蓋，葉葉相交通。」（孔雀東南飛》），詩中用松柏梧桐的枝葉覆蓋相交，象徵了劉蘭芝和焦仲卿對愛情的忠貞不渝。
5樓：匿名使用者
墳墓四周種植上松柏、梧桐樹。
樹枝枝葉互相覆蓋，交錯相通。
--象徵了劉蘭芝和焦仲卿對愛情的忠貞不渝。
《孔雀東南飛》一文中名句「東西植松柏，左右種梧桐」裡的松柏和梧桐分別有怎樣的意象和內涵？
6樓：網友
梧桐樹高大挺拔，木質細密，樹幹光滑，被視為良木。早在兩千多年前梧桐就與傳說中的百鳥之王——鳳凰聯絡在一起。「鳳凰鳴矣，於彼高岡。
梧桐生矣，於彼朝陽。」（詩經》）所以至今民間還流傳著這樣一句諺語：「栽下梧桐樹，引來金鳳凰。
具有高貴聖潔稟性的鳳凰，只選擇梧桐樹棲息，可見梧桐所具有的神異性。
後來，鳳凰棲居梧桐的特性又衍化出「良禽擇木而棲」的成語，並且這裡的鳳凰被換作其它的飛禽。如唐代詩人虞世南在《蟬》這首詩中將至尊至貴的鳳凰換成了秋蟬：「垂緌飲清露，流響出疏桐。
古人認為蟬棲高飲露，自然是生性高潔。蟬所棲之高的梧桐，其形象高潔也就更加卓煢不凡。由於梧桐孤然傲立、品性高潔，所以人們將它與松柏放在一起，稱為美材。
花木常被用來表示愛情和思念，青幹碧葉的梧桐，則是伉儷深情的象徵，古代傳說梧為雄，桐為雌，梧桐同長同老，同生同死，我國有「梧桐相待老，鴛鴦合雙死」之說，因此，詩文中常以梧桐表示男女之間至死不渝的愛情。樂府民歌《孔雀東南飛》中最具有想象力和浪漫特色的末段，就化用了以上意蘊。「東西植松柏，左右種梧桐。
枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。
這幅美妙、神異的圖景既寄寓了人們對純潔愛情的企盼和對幸福生活的渴求，同時也藉助神化揮瀉了人們對現實的不滿和憤慨。
7樓：北海以南無歸
松柏高潔意向，梧桐愛情意向。
所以就是高潔的愛情。
8樓：文奧班
松柏和梧桐常種在墳地旁，以示生者與死者長相伴。
蘇軾就曾為妻子王弗親手種下30000株松樹。
9樓：月破狼伢
首先，運用了互文的修辭手法 意思是四周都種上松柏梧桐 。其次，作為歲寒三友無論是松還是柏，象徵著堅韌與不息，表達了兩位主人公對於愛情的忠貞與堅持；梧桐有我同的諧音 表達兩人誓死在一起的決心，深情款款，矢志不渝的感情如在眼前。
10樓：w0東方微明
早忘了，只知道是互文。
11樓：網友
沒什麼，只是互聞的手法。
《孔雀東南飛》「東西植松柏，左右種梧桐」中「左右」是指什麼方位？
12樓：網友
他是這樣定位的，面向東方，左右即為南北。根據句意猜測也可知道是 南北 的意思。
東西植松柏，左右種梧桐 翻譯
13樓：網友
人們在墓的東西南北前後左右種上松柏樹和梧桐樹。
東西植松柏，左右種梧桐。這首詩的修辭方法是什麼？
14樓：長沛凝戚儒
1、對偶。2、象徵，用松柏和梧桐象徵美好的品質。
15樓：紫蕭尋夢
互文。東西植松柏，左右種梧桐。」
也可以是 左右植松柏，東西種梧桐。
孔雀東南飛「十三能織素，十四學裁衣。」「東西植松柏，左右種梧桐。」為什麼是互文
16樓：網友
互文修辭，是古漢語中一種特殊的修辭手法。即互文見義，是指在有意思相對或相關的文句裡，前後兩句詞語互相呼應，互相交錯，意義上互相滲透、互相補充，使文句更加整齊和諧、更加精煉的一種修辭手法。
凡指互文。東西植松柏，左右種梧桐。(漢樂府《孔雀東南飛》)十三能織素……十六誦詩書。(同上)
句中的「東西左右」凡指「四周」。「十三……十六……」凡指蘭芝少年時期，並不具體指某年。
松柏是一種單獨的植物嗎，關於松柏類植物的問題
松柏是一種俗稱，包括松科與柏科植物 松科植物約230餘種，分屬於3亞科10屬。柏科約150種，分屬22屬。例如松科鬆屬就有約80餘種植物 華山鬆 北美短葉鬆 白皮松 加勒比鬆 大別山五針鬆 高山鬆 赤松 萌芽鬆 溼地松 海南五針鬆 白皮松 喬松 巴山鬆 紅松 華南五針鬆 南亞鬆 馬尾松 臺灣五針鬆 ...
重慶植髮去哪裡好，最好是植髮價格便宜點的
重慶，簡稱巴和渝，別稱巴渝 山城 渝都 橋都 霧都，是中華人民共和國 直轄市 超大城市 國家中心城市 1 長江上游地區經濟中心 金融中心和創新中心，政治 文化 科技 教育 藝術等中心，是 定位的國際大都市，國家重要的水 陸 空型綜合交通樞紐，西部地區門戶城市和西南地區最大的工商業城市，2 國家實施西...
柏樹是松柏嗎？地柏是屬於松樹的一種嗎
柏樹是松柏目的一個科屬樹種。不等同於松柏，松柏是一包括松科 柏科等植物的一個目。擴充套件。柏科是裸子植物門中屬數最多的1科。常綠喬木或灌木。有樹脂。葉對生或輪生，常鱗片狀而下延，稀線形 球花小，單性同株或異株，頂生或腋。柏科的地理分佈中心是東亞屬 北美西南部屬 澳大利亞及其東部附近群島屬。此外，地中...