《千字文》和周興嗣
1樓：愛創文化
千字文》，和中國古代國學啟蒙的另外三本書，《三字經》、《百家姓》、橋仔臘《千家詩》，合稱作「三百千千」。
唐代李綽撰《尚書故實》記載：
千字文》是南朝梁戚鍵周興嗣編排的，卻是東晉王羲之寫的，這事大家都不知道原因。
其實是梁武帝蕭衍為了教各個皇子書法，命令殷鐵石從王羲之的作品裡拓了一千個不重的字。開始是每個字一張紙，雜亂無序，於是梁武帝召來周興嗣，道：「卿有才思，為我韻之。
周興嗣一夜就編好了，次日呈給梁武帝時，鬢髮竟都白了，於是梁武帝給的賞賜也特別豐厚。
梁武帝說的「為我韻之」就是讓周興嗣把這一千個字編成韻文。《千字文》的「文」指的就是「韻文」。劉勰在《文心雕龍》中說：
今之常言，有文有筆，以為無韻者筆也，有韻者文也。」《文心雕龍》成書也在南朝，那時候有韻的文章才叫「文」，無韻的叫「筆」。
周興嗣作文一夜白頭，這個故事敏滑在唐代韋絢《劉賓客嘉話錄》中也有記述，也因此，《千字文》在日本和朝鮮還被稱為《白首文》。我所知道的古代一夜白頭的故事有兩個，乙個就是周興嗣編《千字文》，另乙個是伍子胥過昭關。古代人講故事都很浮誇，大概率都是假的。
另外周興嗣一夕成文我也不太認為真的，當然可能怪我根本不瞭解古代文人的才華。
不過，即使這全是假的，我也願意相信。因為這故事很浪漫。
不浪漫的是，周興嗣有才華至此，卻不是個英俊的才子。《梁書·列傳第四十三》記載如是：
周興嗣先是兩隻手患了溼疹，而後又染病左目失明瞭。梁武帝蕭衍曾撫摸著他的手嘆息道：「斯人也而有斯疾也！」又親自謄抄了**溼疹的藥方給他，這足見蕭衍對他才華的愛惜。
斯人也而有斯疾也！」出自《論語·雍也第六》：
為什麼有才華的人都承擔著這樣的病痛，這是公平呢，還是不公平呢？或許如孔子所言：命矣夫！
這都是命吧！）但是數千年後，這病痛猶讓我們牽掛，倒是說不清是「苦命」或是「好命」了。
南朝周興嗣《千字文》（八）
2樓：承吉凌
一〉原文：鳴鳳在竹，白駒食場。
化被草木，賴及萬方。
二）注音：三〉註釋：
鳴鳳：鳴唱的鳳凰。
在竹：在竹林子裡。
白駒：小馬，白馬駒。
食場：在草謹州場食草。
化被：加以……至上，（化：同「花」。）意指仁德教化。
草木：草地花木。
賴及：利益，有益於。
萬方：天下。
四〉譯文：鳳在竹林，歡快鳴唱，小白馬駒，覓食草場。
萬花依託，草木之上，美麗生態，利益萬方。
意指：草木沐浴，聖賢教化，領受皇恩，萬方富康告首。）五〉千字文四四句助記篇：
鳳凰鳴唱，竹林傳揚 ，鳴鳳在竹。
白駒歡騰，覓食草場， 白駒食場。
萬花之託，草木之上， 化被草木。
美麗環境，有祥友蔽益萬方， 賴及萬方。
南朝周興嗣《千字文》（十三）
3樓：得書文化
一〉原文：空谷傳聲，虛堂習聽。
禍因惡積，福緣善慶。
尺璧非寶，寸陰是競。
二〉注音：三〉註釋：
空谷：空曠的山谷。
傳聲：能很快傳來回聲。
虛堂：空蕩無物的殿堂、大屋。
習聽：重複聽到，聲音發出共鳴。
禍因：災禍之因。
惡積：惡行積累，作惡多端。
福凳段緣：（緣：因為。）福運是因，大福則是。
善慶：（慶：吉慶，回報。）樂善好施的行首回報。
尺璧：一尺璧玉。
非寶：並非珍寶。
寸陰：一寸光陰。
是競：（競：爭取、競爭。）珍惜，爭分奪秒，不可虛度。
四〉譯文：空曠山谷，可以傳聲，空蕩廳堂，發出共鳴。
禍患皆因，作惡多端，福運皆由，積善行德。
尺長璧玉，並非真珍，短暫光陰，不可虛度。
五〉千字文四四句助記篇：
空曠山谷，可傳回聲， 空谷傳聲。
空蕩殿堂，習聽共鳴， 虛堂習聽。
大禍之因，作惡所積， 禍因惡積。
福祿之緣，行善之慶， 福緣善慶。
尺長璧玉，並非珍寶， 尺璧非寶。
一寸光陰，棗帶譽。
應是競爭， 寸陰是競。
南朝周興嗣《千字文》（十四）
4樓：成大文化
一〉原文：資父事君，曰嚴與敬。
孝當竭力，忠則盡命。
二〉注音：三〉註釋：
資父：（資：供養。）供養父母。
事君：（事：服事、侍奉。）侍奉君主。
曰嚴：（說的是）嚴帶好肅。
與敬：（講的是）恭敬。
孝當：孝順父母就應當。
竭力：竭盡全力。
忠則：忠於君主則應當。
盡命：不惜生命。
四〉譯文：奉養父母，侍奉君主，一要嚴肅，二要恭敬。
孝順父母，應盡全力，忠於君主，不惜生命。
五蠢棗鉛〉千字文四四句助記篇：
資供父母，服事君主， 資父事君。
即要嚴肅，亦要恭敬， 曰嚴與敬。
盡孝當應，竭盡全力， 孝當竭巖飢力。
忠君則應，盡力盡命， 忠則盡命。
南朝周興嗣《千字文》（五十）
5樓：愛創文化
〈一〉原文：
箋牒簡要，顧答審詳。
骸垢想浴，執熱願涼。
二〉注音：三〉註釋：
簡要：簡明扼要。
顧答：別人問話，回頭問題。
審詳：（審：詳細，周密。詳：全面，審慎。）全面詳細，明白清楚，審慎周詳。
骸垢：（骸：身體。垢：骯髒，汙穢。）身上髒了。
想浴：想洗個澡。
執熱：酷熱難解。誰能執熱，逝不以濯。（誰不願意在酷熱時，以沐浴求得涼快。）
願涼：願意清涼。
四〉譯文：書信公文，簡明扼要，問題，全面詳細。
身體顯髒，急於洗澡，酷熱難耐，急於清涼。
五〉千字文四四句助記篇：
信箋書牒，簡明扼要， 箋牒簡要。
顧答提問，審慎周詳， 顧答審詳。
骸垢難聞，想思洗浴， 骸垢想浴。
執熱難耐，願意清涼， 執熱願涼。
南朝周興嗣《千字文》（九）
6樓：星恩文化
一〉原文：蓋此身發，四大五常。
恭惟鞠養，豈敢毀傷。
二）注音：三〉註釋：
蓋此茄沒：蓋：發語詞，無實義。（可理解為「啍…這個…提到…等」。
身發：身體髮膚，身顫判納體頭髮**，指人體的全身上下所有一切。
四大：儒家四大：天地、君、親、師。道家四大：道、天、地、王（人）。佛教四大：地、水、火、風。
五常：仁、義、禮、智、信。
恭衝判惟：恭敬地想。惟：同「維」。
鞠養：扶養。
豈敢：**敢，怎麼能。
毀傷：毀壞，損傷。
四〉譯文：提及人體，全身上下，關係重大，天地倫常。
感謝父母，辛苦扶養，豈敢輕視，隨意損傷。
五〉千字文四四句助記篇：
鄭重提醒，身體髮膚， 蓋此身發。
不可小看，關係倫常， 四大五常。
恭敬思考，父母苦養， 恭惟鞠養。
牢記忠孝，不敢損傷， 豈敢毀傷。
梁武帝為什麼要叫周興嗣寫千字文，周興嗣為了寫《千字文》真的一夜白髮嗎？
千字文，即由一千個漢字組成的韻文 在隋唐之前，不押韻 不對仗的文字，被稱為 筆版 權，而非 文 南朝時期，梁武帝 502 549年 命人從王羲之書法作品中選取1000個不重複漢字，請員外散騎侍郎周興嗣編纂成文，是為中國歷史上第一篇 千字文 全文為四字句，對仗工整，條理清晰，文采斐然，令人稱絕。千字文...
千字文全部，《千字文》的全部解釋
東漢末年，民生凋敝。兵荒馬亂，群雄競起。梟雄曹操，首屈一指。龍驤虎步，躊躇滿志。諸葛孔明，驚才風逸。上知天文，下知地理。寧靜致遠，淡泊明志。用行舍藏，韜晦待時。三顧茅廬，精誠所至。知遇之恩，投桃報李。初出茅廬，錦囊妙計。運籌帷幄，決勝千里。桃園結義，相見恨晚。同生共死，披肝瀝膽。身在曹營，忠心在漢。...
《千字文》作者是誰《千字文》的作者是誰，是哪個朝代的？
千字文 流傳至今一千五百多年了，全書雖只用了一千個不重複的字，但卻有相當的知識價值和藝術價值。就很看重 千字文 他說 千字文 裡講了天文 地理 農業 氣象 礦產 特產 歷史 修養。歷代大書法家裡有很多人用多種字型書寫過 千字文 成為傳世的名帖。據傳歷史上，鍾繇 周興嗣 蕭子範等都各寫有 千字文 而流...