1樓：網友
翻譯：一門第二語言。
2樓：小哲峰
a second language，the second language 主要區別句子中強調的「第二語言」含義，即泛指或特指。
a second language ，a 表泛指含義，常無限定含義的單詞或句子修飾。（且冠詞 a 用法，還具有表示「再；又」含義。）
例：we students should learn a second language. （並無特指某種第二語言或某一限定範圍的第二語言）
the second language，冠詞 the 常表示特指，所修飾名詞常有限定意義的單詞或句子修飾。
例：the second language i want to learn is english.（限定範圍：i want to learn）
注：具體選用 a second language 或 the second language 應根據句中所需強調的含義和具體句子語法結構。
為什麼是a second language 不是 the
3樓：達興老師聊教育
second作language的定語，作第二外語，可以是任何非母語的語言，前邊的冠詞需用類指冠詞，所以只能是a或an，second不是母音因素開頭，所以用a。
a second language
讀音：英 [əsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ] 美 [əsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ]
釋義：第二語言。
語法：language泛指「語言」時是不可數名詞，在句中可用作定語。language用來表示乙個國家或民族具體的「語言文字」時，是可數名詞，其前要加the。
4樓：網友
不定冠詞a/an置於序數詞前表示「又一，再一」；定冠詞the置於序數詞前表示特指。如；
he has learned a second language. 他又學了一門語言。
this is the second language he has learned. 這是他學的第二種語言。
5樓：白衣奶爸
你好。a second language 表示，第二種語言；【沒有特指】
the second language 表示：這第二種語言【特指了哪一種，比如英語，法語】
希望我的對你有幫助，祝好。
6樓：網友
這就是「a+序數詞+名詞」 與 「the+序數詞+名詞 的區別」
1. a+序數詞+名詞：強調名詞，不強調順序。序數詞可譯為「又第幾」
比如說：一籃子蘋果，乙個，又第二個，又第三個。
the+序數詞+名詞：強調順序，譯為「第幾……」
排成一佇列：第乙個學生，第二個學生，第三個學生……the first student, the second student, the third student...
2. 而第二語言是沒有特指的。
因為原來不知道哪乙個是第二語言，又第二門語言了。a second language
7樓：網友
a是不定冠詞，是泛指；the是定冠詞，是特指。
假設有這麼乙個對話。
tom： i want to learn __second language.
lily: ok. which language do you want to learn ?
tom: _language i want to learn is france.
解釋一下，①中是「我要學一門外語」，這門外語可以是英語、法語、德語等，這門外語也可以是lily學過的，也可以是lily沒學過的，總之就是沒有任何限定，只是一門外語，而什麼樣的外語，沒有說，也不重要，所以要用a。而③中的「我要學的外語是一門法語」，這裡的外語就限定在「我要學的」，是tom要學的外語，是有前提，所以要用the。
8樓：小哲峰
a second language，the second language 主要區別句子中強調的「第二語言」含義，即泛指或特指。
a second language ，a 表泛指含義，常無限定含義的單詞或句子修飾。（且冠詞 a 用法，還具有表示「再；又」含義。）
例：we students should learn a second language. （並無特指某種第二語言或某一限定範圍的第二語言）
the second language，冠詞 the 常表示特指，所修飾名詞常有限定意義的單詞或句子修飾。
例：the second language i want to learn is english.（限定範圍：i want to learn）
注：具體選用 a second language 或 the second language 應根據句中所需強調的含義和具體句子語法結構。
9樓：一點舊傷疤
a代表泛指，a second language意為泛指任意第二語言；the代表特指，在沒有前後語境的前提下，無法判斷是哪種語言，故不能特指。考慮下面例子：the second language teaching in that school is japanese.
也是可以的。
10樓：網友
其實和 the second language 差不多 a second language 的意思因該是乙個第二語言，就是除了你的母語以外你會的一種語言因為在英語中除了你的母語以外的都是second language所以說這句話就是你的其中的乙個第二語言。 但是一般不會在這之前用the而是your這裡就是說你其中乙個第二語言。
備註：文中所說第二語言就是英文中的second language意思就是除了你母語以外你會的語言。
11樓：網友
要看上下文。
如果上下文提到是作為一門第二語言，用a，比如i want to learn a second language, 這句話裡只是說想學一門第二語言，並沒特指是什麼語言。
但如果上下文有特指哪種語言，就要用the, 比如說she learns japanese as her second language. the second language is very difficul for her.這裡的第二語言特指前文提到的日語，所以用the
12樓：網友
這個就牽涉到a 跟the的用法了。
the 是特指某樣事物，在這裡 second language是非常籠統的沒有特指哪一門語言。
舉個例子：功夫熊貓1裡面的最後一段對白：i'm not a big fat panda, i am the big fat panda.
知道為什麼這麼說嗎？我不是大胖熊貓，我是獨一無二的大胖熊貓。這裡the的用法就很明顯了，前面a big fat panda可以是很多熊貓中的其中乙隻，但是看過電影的都知道他不是乙隻普通的熊貓，這裡用the big fat panda就很恰當了，因為他是那乙隻獨一無二的熊貓。
13樓：最月虎
second language 第二語言。
序數詞前面應該用the，但是second的詞性不僅僅是數詞，還有名詞「秒」的含義，也有形容詞「第二的；次要的；居第二位的；另外的」的含義。
這裡second的詞性不是序數詞，而是形容詞，所以不能用「序數詞前面加the的規定」填the，而要用冠詞a
14樓：丶狂風灬
a表示泛指，the表示特指，如果你上文提到過乙個確定的second language那你在後面就用the
15樓：網友
文中應該是泛指，第二語言，沒有特別指定是哪種。如果說指定說英語是第二語言，那麼在提到就要用the，不能用a
16樓：網友
因為 second language 可以是法語，日語，德語，俄羅斯語，不固定的，用不定冠詞 a
17樓：黑暗血族
a 和 the 的區別很好認，舉個列子。
he is reading the notice "last time"
he is reading a notice
在第乙個sentence 新聞是有乙個名字的，說明 是這個新聞而不是隨便那個，重點在於 「last time」。
在第二個sentence 新聞指的是 隨便那個新聞，重點在於他在讀新聞而不是哪個新聞。
conclusion
the】it's an especific thing 指的是明確的東西，事情。。。
a】it isn't any specific stuff 指的是乙個『團體』
不知道有沒有懂，歡迎追問。求。
18樓：妮姬**好
a 和 the 的使用是分情況的，the特指，為「所掌握的第二門語言」，a即為「一種第二語言」
19樓：ok勞斯萊斯開始
不定冠詞（a/an)+序數詞 ——再乙個，另乙個。
the boy has two balls,but he also wants a third one(another one).
在此表現為另一種語言（已經學了一種）。
20樓：網友
泛指與特指的差別，a second language 泛指 一種第二使用的語言。
the ~~是特指某種第二語言， 要承接上下文使用。
21樓：網友
the +序數詞，表示順序，第二，a+序數詞表示，又，再，這裡是又一門語言的意思。
foreign language和second language的區別
22樓：網友
foreign language：純粹指外語。
和second language：指第二語言。
這個第二語言可以外語， 也可以是某種方言， 例如藏語， 苗語等。
23樓：仁桂帆
前者指的是除自己的母語之外的別國語言，而後者指的是除你自己母語之後所學的一種別國語言。
a second language是什麼意思？
24樓：小小綠芽聊教育
second作language的定語，作第二外語，可以是任何非母語的語言，前邊的冠詞需用類指冠詞，橋州所以只能是a或an，second不是母音因素開頭，所以用a。
讀音：英 [əsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ] 美 [əsekənd ˈlæŋɡwɪdʒ]
釋義：第二語言。
語法：language泛指「語言」時是不可數名詞，在句中可用作定語。language用來表示乙個國家或民族具體的「語言文字」時，是可數名詞，其前要加the。
需要喊鄭加the的情況。
1、用於名詞敏滲蔽片語前，指前面已經提及的人或物。
例：six of the 38 people were citizens.
那38人中有6個是美國公民。
2、當名詞後接(of)片語或表明身份的從句時，該名詞前用(the)。
例：there has been a slight increase in the consumption of meat.
肉類消費略微增加。
3、用於某些表示人們共同經歷的名詞前。
例：it's always hard to speculate about the future.
推測未來總是很難的。