教你說美國口語俚語（49）
1樓：上班不摸魚
1. put on airs擺架子 i can』t stand mary. she always putting on airs because she thinks she』s better than everybody else.
我受不了瑪麗。她老擺架子，因為她自以為比別逗茄人好。
2. put…on the line賠上，不惜。
i』d gladly put my reputation on the line for you. you』re my closest friend.
我願意為你搭上我的名譽。你是我最好的朋友。
3. rag爛報。
the national enquirer is a real rag.
消睜《國家探密報》這份報紙山橋察真次。
4. chicken feed=peanuts小錢。
i make chicken feed compared to you.
和你比起來，我賺的只是小錢。
5. brown-nose拍馬屁。
harold is always brown-nosing the oss.
哈羅德總是拍老闆的馬屁。
教你說美國口語俚語（44）
2樓：吃餃子不加醋
1. decent pay令人輕視不得的薪水。
i make ( a ) decent pay.
粗信 我的薪水相當可觀。
2. build contacts建立專業性之聯絡。
temping is a great way to build contacts.
打臨時工，是建立人際關係的良方。滲首。
3. mark time曠費時日，而不盡力工作。
he』s just marking time.
他只是在捱時間，沒在辦事。
4. by hook or by crook無論如何。
i』ve gotta finish this by five o』clock, by hook or by crook.
無巖喊輪論如何我都得在5點前把它做完。
5. call it quits叫停。
sometimes, i just want to call it quits.
我有時真想辭職了事/有時我真想一死了之。
美國俚語高手快來
想來高手啊！看下這裡，高手如雲 在缺少蟈蟈叫聲的春天夜裡，天邊那一彎月牙呢?你是誰呀?是陌生又熟悉的你嗎，怎麼春天總在你清澈的眼神中行走?當你燦爛的笑容遞過來的時刻，燕子的剪影在麻雀的叫聲裡飄舞，似那一縷輕夢，總能輕輕喚醒春風。當我懂得人世間最初感情的時刻，你就掛在春天的樹梢上，直到今朝，依然掛在我...
什麼是美國俚語？俚語學多了對英語有好處嗎
美國俚語就是美國流行的一些俗語和特定用法，比較像咱所說的土話。明確告訴你，學俚語對中國英語類考試完全沒有用。但如果想參加國外英語考試，可以適當瞭解，不會涉及太多。如果想提高口語交際能力，可以專門去學。俚語有時間和地區的限制 過一段時間就不流行了 過了這個地區就沒人說了 最好不要太留心 因為很難趕上他...
誰教我幾句美國俚語，最近看美國電視劇覺得他們好多語法或者單詞的用法很奇怪啊
你看的是friends麼？哪些都是美國鄉下人說的話，不學也罷 教我幾句純正的美國俚語，太多不好來幾句常用的 where is john？john是廁所的意思 what s up?打招呼 hey！sweetie！對mm打招呼 you re a lucky dog 你運氣好 i m still gree...