楚天千里清秋原文 楚天千里清秋原文及譯文
1樓：順心還婉順的君子蘭
1、原文：楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。
落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會，登臨意。休說鱸仿敬魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？
求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此！倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？
2、譯文：遼闊的南國秋空千里冷落淒涼，江水隨天空流去，秋天更無邊無際。極目遙望遠處的山嶺，只引起我對國土淪落喚旦的憂愁和憤恨，還有那群山像女人頭上的玉簪和螺髻。
西下的太陽斜照著這樓頭，在長空遠飛離群孤雁的悲鳴聲裡，還有我這流落江南的思鄉遊子。我看著這寶刀，狠狠地把樓上的欄杆都拍遍了，沒人能理會，我登樓遠眺之心。別說鱸魚切碎了能烹成佳餚美味，儘管秋風吹，像季鷹不歸？
像只為自己購置田地房產的許汜，應怕慚愧去見，才氣雙全的劉備。可惜時光如流水一般過去，我真擔心著風雨飄蕩中的國家，真像桓溫所說樹也已經長得這麼大了！叫誰去請那些披紅著綠的歌女，和大擾披紅著綠的歌女，來為我擦掉英雄失意的眼淚！
求翻譯.楚天千里清秋,水隨天去秋無際.
2樓：優點教育
楚地的天空，千里瀰漫著清爽的秋氣，江河水流向天邊，秋色天際。遠望遙遠的山嶺，有如插著玉簪的螺髻，向人們呈獻愁恨。流落江南的遊子。
在落日的時候，在失群孤雁的哀鳴聲中，站在樓上了望。把寶刀吳鉤看完，把欄干拍遍，但沒有人領會，我登臨樓臺的用意。
不要說鱸魚正好可以切碎煮熟品嚐，秋風吹遍大地，張季鷹怎麼還沒有回鄉？如果只想像許汜一樣，買田置屋，怕會羞於看見才氣橫溢的劉備。可惜年華如水流去，憂愁風雨，樹木猶如此。
請誰喚來身穿鮮麗衣服的美女拿著紅巾，揩拭英雄流下的眼淚？
「楚天千里清秋，」的下一句是什麼，沒學，所以不知道，希望能得到答案。
3樓：網友
水龍吟 登建康①賞心亭。
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。遙岑②遠目，獻愁供恨，玉簪（zān）螺髻（jì）③落日樓頭，斷鴻④聲裡，江南遊子。
把吳鉤⑤看了（liǎo），闌干拍遍，無人會，登臨意。 休說鱸魚堪鱠（有些教材中用「膾」），盡西風季鷹⑥歸未？求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣⑦。
可惜流年⑧，憂愁風雨⑨，樹猶如此⑩！倩⑪何人喚取，紅巾翠袖⑫，搵⑬英雄淚？
4樓：o買咖
水隨天去秋無際。語出自：辛棄疾《水龍吟 登建康賞心亭》
5樓：網友
水隨天去秋無際。是辛棄疾的《水龍吟 登建康賞心亭》
6樓：很符合的話
辛棄疾《水龍吟 登建康賞心亭》；楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
"楚天千里清秋"下一句是什麼?
7樓：匿名使用者
水龍吟·登建康賞心亭》 辛棄疾。
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
遙岑遠目，獻愁供恨，玉簪螺髻。
落日樓頭，斷鴻聲裡，江南遊子。
把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會、登臨意。
休說鱸魚堪膾，盡西風，季鷹歸未？
求田問舍，怕應羞見，劉郎才氣。
可惜流年，憂愁風雨，樹猶如此。
倩何人喚取，紅巾翠袖，搵英雄淚？
註釋] 1.建康：今江蘇南京。
2.遙岑：遠山。
3.玉簪：碧玉簪。
4.螺髻：螺旋盤結的髮髻。皆形容遠山秀美。
5.斷鴻：離群失侶的孤雁。
6.吳鉤：指吳國製造的一種兵器。
7.流年：流逝的時光。
8.倩：請託。
9.紅巾翠袖：代指美人。垧：擦拭。
評析] 這首詞大約寫於淳熙元年（1174年），是借登臨周覽以抑鬱悲憤之情。詞的上片借景抒情，「把吳鉤看了，欄杆拍遍，無人會、登臨意」！寫出了沒有人瞭解他雄心壯志的苦悶。
詞的下片借歸典抒懷：他決不願學晉代的張翰為了貪戀家鄉鱸全味美就想歸隱，更鄙視像三國時的許汜專為個人打算而不管國家大事。只可惜時光流逝，恢復中原汪是無望，他的憂國心情也一天深似一天。
詞中深刻地表達了他的這種悲憤情緒。下片連用三個典故，正反兩面見意，用張翰之典，既有故鄉難歸之慨嘆，也有不忍置國事不顧而隱居的責任感，這正是作者性格的兩個重要方面。許汜之典，對那些只知購田買房自私自利的**表示極大的鄙夷之情。
結尾六句抒發舉世皆濁我獨醒，世無知已之深慨，與上片「無人會、登臨意」遙相呼應，章法謹嚴。本詞寫盡英雄失路之感，如垓下悲歌，動人心魄。全詞借景抒情，意境悲壯而深曲，或比興，或用典，貼切靈活，豪氣濃情，沉鬱淋漓。
宋詞賞 辛棄疾－青玉案〔元夕〕
東風夜放花千樹。更吹落星如雨。
寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動。
玉壺光轉。一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳**縷。笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千。驀然回首。
那人卻在燈火闌珊處。
上片鋪敘元宵夜的歡樂場面，下片轉寫一位幽居自處，不同凡響的女子：「蛾兒雪柳**縷，笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千；驀然回首，那人卻在、燈火闌珊處。
實際上表現詞人「自憐幽獨」的情懷。
8樓：匿名使用者
楚天千里清秋，水隨天去秋無際。
一什麼千里什麼意思，一曰千里是什麼意思
一 一日千里 y r qi n l 原形容馬跑得很快。後比喻進展極快。例 由於負責幹部的艱苦奮鬥，業務更 異常發達，不到一年，全國分店已達五十餘處。二 一日千里 的近義詞 一 一朝千里 y zh o qi n l 猶一日千里。原形容馬跑得很快。後比喻進展極快。二 突飛猛進 t f i m ng j ...
拒人於千里之外是什麼意思,拒人於千里之外是什麼意思
拒人於千copy裡之外 j r n y qi n l zh w i 解釋bai 拒 拒絕du 把人擋在千里之外。形容zhi態dao度傲慢,堅決拒絕別人,或毫無商量餘地。出自 孟子 告子下 距人於千里之外。示例 而往往卷俎而退者多,置虛命徹者少,池池之聲音顏色,清 袁枚 小倉山房尺牘 八首 語法 補充...
千里迢迢是什麼意思
千里迢迢，漢語成語，讀音是qi n l ti o ti o，意思是形容路途遙遠。出自明 馮夢龍 古今 範巨卿雞黍死生交 成語故事 傳說漢明帝時期，汝州南城秀才張邵與楚州山陽秀才正規化，兩人結伴到洛陽應試。他們結為莫逆之交，相約來年重陽在張邵家聚會。正規化因經商誤了約期，便自刎而死。他的靈魂千里迢迢去...