1樓：freely惠慧
李白 〔唐代〕
楚水清若空，遙將碧海通。
人分千里外，興在一杯中。
谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。
平生不下淚，於此泣無窮。
譯文。楚水清澈見底似若空無，直與遠處的大海相連。
你我將遠別於千里之外，興致卻同在眼前的杯酒之中。
天晴時山間的鳥不停地鳴叫，兩岸林中的猿猴慧正卻在晚風中哀號。
我的一生從未流過淚，現在卻在這裡泣涕不止。
江夏：唐縣名，治所在今湖北武漢武拆碧轎昌。宋之悌：為初唐時著名詩人宋之問之弟，李旅肆白友人。
楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。
將：與。碧海：指朱鳶（今屬越南），宋之悌貶所。朱鳶在唐代屬安南都護府交趾郡，當時有朱鳶江經此入海。
2樓：啊瑤噠咩
江夏別宋之悌翻譯：
江夏別宋之悌
作者】李白 【朝代】唐。
楚水清若空，遙將碧海通。
人分千里外，興在一杯中。
谷鳥吟晴日，江猿嘯晚風。
平生不下淚，於此泣無窮。
譯文：楚水清澈見底似若空無，直與遠處的大海相連。
你我將遠別於千里之外，興致卻同在眼前的杯酒之中。
天晴時山間的鳥不停地鳴叫，兩岸林中的猿猴卻在晚風中哀號。
我的一生從未流過淚，現在卻在這裡泣涕不止。
註釋：江夏：唐縣名，治所在今湖北武漢武昌。
宋之悌：為初唐時著名詩人宋之問之弟，李白友人。
楚水：指漢水匯入之後的一段長江水。
將：與。碧海：指朱鳶（今屬越南），宋之悌貶所。朱鳶在唐代屬安南都護府交趾郡，當時有朱明遊帆鳶江經此入海。
千里：據《舊唐書地理志四》：交趾至京師七千二百五十三里，則朱鳶至江夏亦相距數千裡。
興：興會，興致。
谷鳥：山間或水間的鳥。
泣：眼淚。李白（701年2月28日—762年12月），字太白，號青蓮居士，又號「謫仙人」磨碧，唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為「詩仙」，與杜甫並稱為「李杜」，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即「小李杜」區別，杜甫與李白又合稱「大李杜」。
舊唐書》記載李白為山東人；《新唐書》記載，李白為興聖皇帝李暠九世孫，與李唐諸王同宗。其激雹人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《早發白帝城》等多首。他李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》捲上），就其開創意義及藝術成就而言，「李白詞」享有極為崇高的地位。
送薛處士譯文，送薛據之宋州原文 翻譯及賞析
送薛能少府任盩厔原文 翻譯及賞析 不才甘下第，君子蹇何重。相送昆明岸，同看太白峰。數瓢留頃刻，殘照迫從容。好去煙霞縣，仙人有舊蹤。唐代 李頻 送薛能少府任盩厔 送薛能少府任盩厔鬥逗跡 不才甘下第，君子蹇何重。相送昆明岸，同看太白峰。數瓢留頃刻，殘照迫從容。好去煙霞縣，仙人有舊蹤。李頻 字德新，唐大中...