1樓：匿名使用者
lee min ho/李民浩 kim bum/金範 lee junki/李準基 bae seulki/裴澀琪 chae yeon/蔡妍。
choi si won /崔始源 cutie honey/李亞由美 song hye kyo/宋慧喬 lee da hae/ 李多海。
han chae young /知基韓彩英悄做 jangnara/啟猛衡張娜拉。
問幾個韓文小問題！！謝謝
2樓：網友
可以想到「남겨省略了後面的 「떠離開了）
而「날 的意識是 離開了我。
所以這句話就是這樣「그
即「只留下了那短暫的回憶」+「離開了我」
미這句話或則你沒有給出完整的，或則他又是個省略句。其含義是說「當時瘋了似的把你。像是在說「當時瘋了似的愛上你」
취直譯過來就是被酒給整醉了，其實就是喝醉了的意識，南韓人就是這麼說。
給你乙個學韓語的建議，你總是把一句話的區域性分割下來看，這樣就會出現無法翻譯和理解的問題，一句話甚至有時候一篇文章都是乙個整體，而如果你分割下來的話是無法讀懂和理解的。就像你問「남겨其實這裡面「남겨是和前半句一起的，你把它分下來就沒啥意思了。以後還有什麼問題我們可以繼續交流，希望對你有所幫助 ^_
3樓：網友
1。그 =只留下短暫的記憶離開了我。
首先要明白這一句話要說明兩件事情。
은=只留下短暫的記憶날 떠=離開了我。
在這裡是兩件事情的連線詞，強調前面的事情與後面的事情的不協調2。그땐=到那時會讓你瘋（個人覺得這是句口語，循序有些顛倒或還有後續）
=那時。쳐=瘋。
你3。술에=喝醉酒。
求韓文解釋！！！謝謝
4樓：寧靜致遠
단장-這句是打扮的意思。 比如女孩子化妝啊穿衣啊等等事情。打扮得花枝招展地……
這句翻譯：那就慢慢開始化妝啊？！
--很快就能見到了，待會見吧孩子們！
5樓：網友
慢慢地（or 悄悄地） 花導演開始了嗎？
馬上看看^^ 待會兒看看 孩子們！
6樓：網友
這個還有上文嗎？如果沒有 只能猜了。
꽃開始了嗎？？？
孩子們，一會見！
請問這是南韓那位歌星！！急急急謝謝 送高分
7樓：洋蔥薑絲
金鐘國。家族狀況：父母，哥哥。 身高：178cm。 體重： 70kg 金鐘國。
血型：a 型姿橋。 星座：
金牛座。 暱稱：一男人（出自x-man）、國館長（出自x-man）、金國鍾（出自家族誕生）、沒用的肌肉（出自家族誕生）、謙虛的肌肉跡旦猛(出自家族誕生)、 pet（出自家族誕生） 能力者（出自running man）、斯巴達國斯(出自running man)、國兒（出自running man） 學歷：
檀國大學(已取得碩士學遲喊位) 愛好：運動(健身，拳擊，足球) 特長：唱歌，跆拳道，拳擊 。
理想型：善良的女人。 性格：
安靜，開朗。 婚姻狀況：未婚。
出生日期：1976年4月25日(nate上的簡介已做更正，因戶口沒報上，所以以前都寫77年。但實際為76年。
屬相：龍（所以和張赫，車太賢，洪京民，劉承俊等稱為龍年俱樂部。）
金鐘國(10張) 圈中好友：姜虎東、劉在石、rain 、尹恩惠、神話、hot、東方神起、 haha、劉承俊、曹誠模、張赫、車太賢、洪京民、mc夢、趙明翼、輝星、樸慶林、李秀英、高耀太、卓在勳、池相烈、李孝利、李天熙、河智苑、樸藝珍、soojin、趙慧蓮、蔡妍、大成（bigbang）鄭妮可（kara） 宋智孝李光洙宋鍾基池石鎮gary全慧彬金秀路 喜愛的 金鐘國。
1]食物：泡菜炒飯，泡菜湯。 喜歡的顏色：
白色，咖啡色。 所屬公司：101 entertainment(現任公司社長，大股東) 郵編：
101公司演藝公司 金鐘國 收。 足球隊：藝人足球隊 fc burett system。
幫忙給翻譯成韓文！~~各位大神！~謝謝了
8樓：網友
賣方如果備貨時間倉促，或船公司在裝運港的航次少，無法將貨物在指定日期裝上指定的船隻，則賣方就要承擔由此造成的空航費或滯期費。更糟的是，在艙位緊張時，指定船公司發現到付運價偏低而又不是大客戶時，往往不予及時安排艙位。
請幫忙翻譯成韓文！~謝謝各位了！~
9樓：嘉江悠悠
fob**條件下當賣方必須在合同規定的裝運港和裝運期內將貨物備妥裝船，往往產生船貨銜接不好的問題。比如買方(「賣方」吧？)因各種情況導致船期延遲，船名變更，或船公司艙位緊張，訂不到艙。
fob조건에卜慎 계약鋒弊蘆이라거銀帶는 것
拜託各位大神！~幫忙給翻譯成韓文！~~謝謝了
10樓：嘉江悠悠
fob術語下，賣方負責支付貨物越過船舷前的一切費用。很多船公司或者貨代看中這點，往往以便宜的**招攬國外客戶指定其作為fob項下買方指定**，隨後再對我國外貿企業大幅度提高裝船前的一系列船雜費用，甚至巧立費用名目，來轉嫁其費用損失或者撈取超額利潤。
fob조건에fob조건으
三星A8的PIN怎麼解，求助
手機解鎖提示備份pin碼，當您最初在設悔鉛置手機螢幕鎖選擇圖案解鎖方式的時候，會要求輸入備份pin碼，是當您忘記圖案解鎖的密碼時輸入錯誤次數超裂段過次，即可使用備份pin碼進行解鎖，如果您將pin碼忘記，建議您 .您的手機支援遠端控制功能，且手機繫結了三星賬戶 設定 安全 遠端控制，可登陸。通過手機...
這個韓國小票是真的假的，韓文盲求高手幫我解釋一下內容，最好韓文的地方都幫我翻譯一下，謝謝
在東大門店購買的 nike 鞋 原價 69.000 附加稅 6.900 合計 75.900 人造衛星 假的朋友 印表機打出來的 懂韓文的人們幫我看看這個是韓國的什麼店的小票啊？我韓國 東西店主給我的小票，謝謝各位大俠幫忙翻譯 小票上寫的是來在 aritaum 愛茉莉 慶熙自大學分bai店買的。不du...
求助2星要如何進化成3星，求大神 二星英雄怎麼進化三星
您的信用星級是基於對網齡 實名登記情況 消費水平 交費行為等多方面因素由系統自動生成的綜合評價 客戶信用星級有效期為12個月，之後系統會重新評定。服務人員首先複核客戶是否是 準星 或 未評級 若是 未評級 則核查客戶的星級 網齡 實名制及是否欠費黑名單等。若客戶是 準星 即滿足目標客戶的條件 則告知...