1樓：愛幫忙的楷楷媽
強調不是來信脊自歐洲內部而是來自遙遠的印度。
not from...but from...
within ..far-away
句式上的對稱物穗吧。。。
上面肯定罩坦卜有內容講的是rocket最早是在歐洲運用的。。。
2樓：
和句意有關，作者是以歐洲人的身份在敘述，就像我們說「中國國內」如何如何，只說「中國」當然不會錯，但是會明簡消彷彿有種距離感激知，像是在說別咐絕人的事情一樣。
不用within 直接是 the european continet 可以……
within中文翻譯
3樓：項羽三千
within中文翻譯為在…的裡面/內部。
短語搭配： reason 在合理範圍內；不過分。
reach 力所能及<>
within an inch of
limits 適度地。
sight of 以便能州譁被…看見。
an inch of 差點兒；貼近。
within the box
例句：even within the tropics, language diversity varies widely. 即使在熱帶地冊坦行區，語言多樣性也有很大信悉差異。
within a couple of years, i'd given it up. 幾年之內，我就放棄了。
英文 within 用法與中文意思！跟in的差別在哪？
4樓：順心還婉順的君子蘭
英文 within 用法與中文意思教學來羅！ within在英文裡面的意思是「在…之內；不超過」的意思，更確切的說法是，在某段時間之內，或是在某個特定的區域內。如果你還不知道英文 within 的用法，那就趕快學起來吧！
下面教學英文 within用法與中文意思！
within 的意思是指「inside or not further than an area or period of time」，也就是在某個區域內，或是某段時間內。所以within後睜慎面可以接某個區域，或是時間。
例： i will be back within an hour. 我會在乙個小時內回來。（接時間）
例： i』m within the c block of the parking lot. 我在停車場的c街區內。困早此（接地區）
例： i will be back within an hour. 我會在乙個小時內回來。（接時間）
另外，在很多情汪迅況下，within跟in是可以通用的。
例： her dreams are within reach. her dreams are in reach. 她的目標能夠實現。
上面這兩句英文句子，用within跟in都是可以的。
另外，有時候within 跟 in 是無法通用的唷，要特別注意。
例： you』re within trouble. （錯誤） you』re in trouble. （正確） 你麻煩大了。
很多英文裡的句子，只能用in，而不能用within。
簡單的說，within後面可以接某個區域，或是某個區間，用來表達在某個區域內，或是某段時間內。
within, within 中文， within 意思， within 用法。
為何使用「within」；而不是用「of」？
5樓：網友
1）這裡的wihtin 是在…的範圍內；在…能達到的地方；在…內，在…裡面之意，而of 表示所有關係，而這裡並不是指所有關係 （能力為基礎的東西並不是每個主要勞動力所有，而是在主要勞動力範疇裡所必須的東西，所以這裡用within
2)those 是等於 which process？ 這裡 those 只是單純的做代詞 ，指示 關鍵勞動力所包含的所有的東西。
翻譯within
6樓：網之戀小強
作為修飾或描述性的在裡面，陳述。
7樓：超級航母
在。。。之內！單位範圍之內！
英語高手來幫一下忙，請英語高手來幫一下忙，把下面的短文翻譯一下
前兩個中，由於water是不可數名詞，所以只能是there is some water.與some無關。後兩個中，由於student是可數名詞，就要根據student來可以是there is a student there are some students。there後面的be動詞看的不是some...
硬體高手來下！幫個忙順便下什麼硬體好
應該說是pata的或者sata的。都是ide裝置。都可以接上，只要同時存在這兩種介面。sata的最好做主盤。就是裝系統的那個盤。而且是sata2代的。另外的裝上就存東西咯。cpu你可以買雙核的了。不過如果你不作什麼大的用途。p4 2.8的就可以了，一般的伺服器是這個cpu。cpu am2 sempr...
日語請問下這裡為什麼用而不是用，日語問題 這裡為什麼用 而不用 ？
因為這是語法，的用法 日語問題 這裡為什麼用 而不用 當某一物件是該動作的歸屬點作用點時用 連線 後面的動詞 是回答。他的固定搭配是ni 表物件 是他動詞 的搭配 自學日語 這裡為什麼要用 為什麼不用 這裡的 是表示動作的物件 你給李先生寫信了麼？當然也可以用 但意思完全就變了 你 李先生 是在寫信...