1樓：帳號已登出
《虎畫》譯文如下：
我的朋友工於（善於）畫虎，他的房間的四壁都掛著畫有老虎的畫：有的翻騰，有的撲躍，有的在吼叫，有的在奔跑，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都非常你真的老虎。
我曾經向他請求而得到了一幅畫，高二尺多，寬差不多有二尺。其中畫有兩隻老虎，雌虎和雄虎各乙隻。雄虎蹲踞在石頭上，抬起頭向遠方張望，張開口做出呼嘯的樣子。
雌虎趴在雄虎旁邊，足向前伸展，神態怡然自得。在兩隻老虎旁邊行稿纖有三四塊奇石，像給兩隻老虎助威一樣。我把這幅畫懸掛在東邊的牆壁上，我非常喜歡這幅畫。
《虎畫》原文和翻譯賞析
2樓：懂生活的鉛筆帽
一、《虎畫》原文。
予友人工畫虎，其室四壁鹹虎畫：或騰或撲，或吼或奔，或挈幼或獨行，形態各異，皆畢肖。吾嘗乞得一軸，高二尺奇，寬二尺許。
其二虎，雌雄各一。雄者踞於石，昂首遠視，張口若呼嘯狀；雌者伏於側，足前伸，神情怡然。旁有奇石三四，似助威也。
餘縣諸東壁，愛甚。
二、參裂鏈考譯文如下：
我的朋友善激渣於畫虎，他的房屋的四壁都掛著老虎的畫：有的在翻騰，有的在撲躍，有的在吼叫，有的在狂奔，有的帶著幼仔，有的獨自行走，形態各不相同，都惟妙惟肖。我曾經向他求得一幅畫，高二尺超過一點，寬二尺左右。
畫中有兩隻老虎，雌雄各乙隻。雄明源悄虎蹲在石頭上，抬起頭向遠方望去，張開口做出咆哮的樣子；雌虎趴在旁邊，腳向前伸展，神情悠然的樣子。旁邊有三四塊奇石，像給老虎助威一樣。
我把這幅畫掛在東邊的牆壁上，十分喜歡它。
三、單字翻譯。
1、予：同「餘」，第一人稱，我。
2、善（工）：擅長，善於。
3、皆：都。
4、或：有的。
5、挈：攜帶，帶領。
6、嘗：曾經。
7、乞：討取。
8、廬：房子。
9、許：多。
10、狀：…的樣子。
11、怡然：悠然自得的樣子、喜悅的樣子。
12、畢肖：都像。
13、縣：同「懸」懸掛。
14、甚：很。
15、鹹：都，全。
16、踞：蹲下。
17、甚：非常。
18、展：伸。
19、軸：裝成卷軸形的字畫。
20、工：擅長。
21、其二虎：那。
22、奇：超過一點。
翻譯東坡畫扇，東坡畫扇原文及翻譯
蘇東坡到杭州任職時，有人告狀說有個人欠購綾絹的兩萬錢不還，蘇東坡把那人招來詢問，他說 我家以制扇為生，我父親剛剛亡故，而自今年春天以來，連著下雨，天氣又冷，做好的扇賣不出去，並非故意欠他錢。東坡凝視他許久，說 暫且把你做的扇拿過來，我來幫你開張起來。片刻扇送到，東坡取空白的夾絹扇面二十把，順手拿起判...
屬虎的人辦公室能掛虎畫嗎,屬虎的人家裡可以掛虎嗎
可以掛虎畫,不能掛武松 你是因為自己是屬虎的,而選擇掛虎畫的嗎?其實辦公室所掛的畫,可以根據 版自己的權意願來選擇,但是也不能顯得太另類,因為辦公室是工作的重要場所,很多企業老總都會選擇在辦公室掛一些書法,像書法家李傳波的沁園春雪,書法家觀山的天道酬勤 誠信贏天下都是不錯的選擇的。屬虎的人家裡可以掛...
馮大中93年工筆虎畫多少錢一平尺
馮公的虎畫知名度高影響力大，由於眼力和體力的原因，老馮早期工筆虎畫更加珍貴，非一般人所能得，不菲，洛陽紙貴，墨寶難求，估計一平尺幾十萬甚至幾百萬都有。一家之言，經供參考。馮大中的工筆虎20萬一平尺，寫意虎4萬一平尺。絕對可靠，本人有他的寫意虎求採納 畫現在大概一平尺現在二三十萬！請問馮大中工筆虎多少...