此固太守事,小吏何足當哉,的意思

2025-04-23 14:55:40 字數 2213 閱讀 5185

1樓:秋狸

釋義:這本就是太守該負的責任,一名小吏怎麼能夠承擔呢?

出處:明·馮夢龍《智囊》

原文(節選):況守時,府治被火焚,文卷悉燼,遺火者,一吏也。火熄乎早扒,況守出坐礫場上,呼吏痛杖一百,喝使歸舍,亟自草奏,一力歸罪己躬,更不以累吏也。

初吏自知當死,況守嘆曰:「此固太守事也,小吏何足當哉!」

奏上,罪止罰俸。公之周旋小吏如此,所以威行而無怨。使以今人處此,即自己之罪尚欲推之下人,況肯代人受過乎?公之品,於是不可及矣!

翻譯:況鍾做太守時,府衙被火燒,檔案書卷都燒成了灰燼,失職造成火災的人是個小**。火熄滅後,況鍾出門坐在碎石場上,叫人狠狠杖打小**百下,大聲叫喊讓他回到睜鉛房舍中。

趕快親自草擬奏摺,盡全力把罪責歸聚到自己身上,卻不用罪責連累小**。

開始小**自己知道將要承擔死罪,況鍾感嘆說:「這本來就是太守該負的責任,一名小吏怎麼能夠承擔呢!」況鍾(將事情)上奏給皇上,論罪被罰沒傣祿。

況鍾對待手下小官都如此(有擔當) ,這就是他行事有威嚴卻不遭人怨恨的原因。

假如讓如今的人處於這件事中,原本是自己的罪過還想要推託給手下的人,更何況願意代替別人承擔過錯呢?況鐘的品格,就是在這一點上讓人望塵莫及啊!

2樓:鹿邑浮生如夢

這本來就是太守的事情,小官吏怎麼可以承擔呢!

此固太守事也,小史何足當哉翻譯的翻譯?

3樓:乙隻萌新君吖

原文:此固太守事也,小史何足當哉?

翻譯:這本就是太守該負的責任,一名小吏怎麼能夠承擔呢?

4樓:凝墨聲

這本來就是太守的事,小吏怎麼能承擔呢?

5樓:小可愛

這是太守的事了,小吏怎能承擔呢!

6樓:要解體成分子的人

這是太守的事了,小史怎麼能承當呢。

此固太守事也,小吏何足當哉?

7樓:劉啊二

譯文:這本就是太守該負的責任,一名小吏怎麼能夠承擔呢?

出處:明·馮夢龍《智囊》侍局:火熄,況守出坐礫場上,呼吏痛杖一百,喝使歸舍,亟自草奏,一力歸罪己躬,更不以累吏也。初吏自知當死,況守嘆曰:「此固太守事也,小吏何足當哉!」

譯文:火熄滅,況鍾坐在瓦礫堆中,呼喚官吏痛杖打一百,喝令回到家裡,急忙從起草奏書,乙個力歸罪自己親自,更不會連累小吏呢。卜敗當初吏知道自己會死,何況守嘆息說:

這是太守的事了,小官怎麼能承當呢。

智囊一詞的來歷。

智囊,多用來形容足智多謀,聰明智慧之人。出自《史記·樗裡子甘茂列傳》。

戰國時期,秦惠王的弟弟樗裡子,智多謀廣,因戰功被封老弊讓為嚴君,和甘茂分別任職為秦國的左右丞相。因為他的脖頸上長了乙個囊腫,被人戲稱為「智囊」。

除此之外,在《史記》的《晁錯傳》中,也有寫到晁錯機智多謀,辯才無雙。因為他的辯才初中,得到太子的寵幸,也被稱為「智囊」。

這個詞語發展到如今,大家已經很能耳熟能詳,知道這個詞是用來指足智多謀之人。從詞語的字面意思也可以看出,智是指智慧,囊,原指肉瘤,但卻好像袋子一樣。這兩個字結合到一起,好像是指乙個人擁有一袋子的智慧。

及郡下,詣太守中的及是什麼意思

8樓:zjc**座

(原文)及郡下,詣太守。

譯文)回到郡裡,去拜見太守。

及:及,至也。——廣雅》

1、從後頭跟上:來得及。趕不及。

2、達到:及格、合格。及第(古代科舉考試中選,特指考取進士)。普及。過猶不及。

3、趁著,乘:及時。及早。

4、連詞,和,跟:陽光、空氣及水是生物生存的基本條件。以及。

9樓:毗沙王

這裡的「及」,是「等到」的意思。

及郡下詣太守中的及是什麼意思

10樓:andrew在上班

及」字的釋義為:到。

及」字的基本解釋如下:

1、假借,表示後面的人趕上來用手抓住前面的人,本義為追趕上,抓住。

2、達到,及格、合格、及第、普及。

3、趁著,乘。

碧虛罩 4、連詞,和、跟、以及。

及」引自於丁再獻、丁蕾《東夷文化與悔鬧山東·骨刻文釋讀》十九章第二節譽拿。

袁孝尼嘗請學此散,吾固不與,廣陵散於今絕矣翻譯句子

袁準 字孝尼 曾向我請求學習這個曲子,我因吝嗇堅持不傳授給他,廣陵散 到今天將要絕傳了。嵇 j 康 224年 263年,一作223年 262年 字叔夜,譙國銍縣 今安徽省渦陽縣石弓鎮 人,三國時期曹魏思想家 家 文學家,治書侍御史嵇昭之子。公元263年,嵇康為司馬昭所害。臨死前,嵇康俱不傷感,唯一的...

何洛洛就違反交通法規一事致歉,此前他違反了怎樣的交通法規?

何洛洛這位男明星又一次的登上了微博的熱搜,很多的網友也都是非常的關注。他們表示何洛洛因為違反交通法規的事情而道歉,但是很多的網友們並不接受他的這種道歉的行為。還有一部分網友覺得何洛洛的這種做法也是非常的不正確,他的這種行為也是觸碰了交通法則。希望人們都能夠很好的進行對待,以後也不要做出一些違反交通規...