則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍,在幽閨自憐 翻譯。

2025-04-15 00:20:24 字數 1734 閱讀 5866

1樓:火影忍者鳴人君

出自 牡丹亭。

山桃紅】 則為你如花美眷,似水流年。是答兒閒尋遍,在幽閨自憐。轉過這芍 藥欄前,緊靠著湖山石邊。和你把領釦松,衣頻寬,袖稍兒搵著牙兒苫也,則待 你忍耐溫存。

一晌眠。是那處曾相見,相看配老儼然,早難道好處相逢無一言? 這一霎天留人便,草藉花眠。則把雲鬟點,紅松翠偏。見了你緊相偎,慢廝連, 恨不得肉兒般團成片也,逗的個日下胭脂雨上鮮。

則為你如花美眷,似水流年蔽廳,是答兒閒尋遍。在幽閨自憐。 柳夢梅說的是:

我)為了(找)你培並公升這位貌美如花,流年似水(指青春易逝,合在一起其實就是「年輕貌美」的意思)的眷侶啊,把這兒都平白找遍了,(哪知道)你卻在幽靜的深閨裡獨自神傷呢。

則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍。在幽閨自憐

2樓:年副本受害者

《牡丹亭》高馬得 則為你如花美眷 似水流年 。—牡丹亭》 情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。

生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也。 嫋晴絲吹來閒庭院,搖漾春如線。停半晌、整花鈿。

沒揣菱花,偷人半面,迤逗的彩雲偏。 原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付斷井頹垣。良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。

恰三春好處無人見,不提防沉魚落雁鳥驚喧,則怕的羞花閉月花愁顫。 則為你如花美眷,似水流年。 困春心遊賞倦,也不索香薰繡被眠。

天呵,有心情那夢兒還去不遠。 應該是這個。

麻煩採納,謝謝!

則為你如花美眷,似水流年,是答兒閒尋遍賞析

3樓:貊珂亓官力夫

則為你如花美眷,似水流年。是答兒閒尋遍,在幽閨自憐。是麗孃的自白自憐,意為就算是如花美貌,也經不住歲月的流逝,奈何自己要獨守深閨;

轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。前有柳生話:小姐,和你那答兒講話去。(旦作含羞不行)(生作牽租腔衣介)(旦低問介)那邊去?這句話是柳生說的;

是那處曾相見弊遊衫,相看儼然,早難道這好處相逢無一言?前有:(旦低問)秀才,去怎的?

生低答)和你把領釦松,衣頻寬,袖稍兒搵著牙兒苫也,則待你忍耐溫存一晌眠。(旦作羞)(生前抱)(合)

這磨帶不用解釋了吧。

早難道∕這好處∕相逢∕無一言,意為難以說出這地方的好,相逢時候更是沒有一句話。麗娘和柳生在園裡夢中相遇,春宵苦短,其中樂處妙不可言。

則為你如花美眷,似水流年。是答兒閒尋遍,在幽閨自憐。轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。和你把領釦松,

4樓:匿名使用者

山桃紅】則為你如花美眷,似水頌亮流年。是答兒閒尋遍,在幽閨自憐。轉過這芍藥欄前,緊靠著湖山石邊。

和你把領釦松,衣頻寬,袖稍兒搵著牙兒苫也,則待你忍耐溫存一晌眠。是那處曾相見,相看儼然,早難道這好處相逢無一言?【皂羅袍】察櫻塵原來奼紫嫣紅開遍,似這般都付與斷井頹垣,良辰美景奈何天,賞心樂事誰家院。

朝飛暮卷,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波敗禪畫船,錦屏人忒看的這韶光賤。

如花美眷,似水流年。此為何意,出處何處 ?

5樓:聲宜人

原出處:明 湯顯祖 《牡丹亭·驚夢》:「則為你如花美眷,似水流年。

意為:做你嬌美的妻子,無論芳華至老、無論苦難或平凡,縱是清貧,也願與你相依度過。浮生如是,韶華易老,與你一起度此生, 也是最浪漫的追逐。

古語中「美眷」就是美麗的伴侶,多是用在女子身上。也就是說,一般都是說某個男子的妻子或妾室。 如花美眷就是說這個女子像花朵一樣美麗的容貌!

女人如花,花似夢,男人如似女人如花花似夢男人如毒毒刺骨什麼意思啊

親愛的樓主 很高興回答您的問題 其實,世界上最為珍貴的和最為重要的東西,那就是,自己的親情,自己的感情和心靈,自己的生命和健康,自己的幸福和快樂,自己的人生和事業,自己的人格和尊嚴,也可以說應該珍惜的五種人,即父母,手足,朋友,情人,自己,這些都是在自己的人生中,最為珍貴的東西,也是最為珍惜的東西,...

如花美眷,抵不過似水流年。什麼意思

意思是 雖有花朵兒似的美麗容顏,也可惜了年華流淌似水一般,去而不返。62616964757a686964616fe58685e5aeb931333366303831 出自 明 湯顯祖 牡丹亭 第十齣 則為你如花美眷,似水流年。翻譯 那麼就為你像花兒一樣美麗,與你度過似水流年。解讀 結合到一起則隱含著...

女人如花歌詞,經典女人如花花似夢隨風搖曳紅塵中下句是什七絕詩

作詞 李安修 作曲 陳耀川 演唱 周華健 我有花一朵 種在我心內 中含苞待放意幽 容幽朝朝與暮暮 我切切地等候 有心的人來入夢 女人花 搖曳在紅塵中 女人花 隨風輕輕擺動 只盼望 有一雙溫柔手 能撫慰 我內心的寂寞 我有花一朵 花香滿枝頭 誰來真心尋芳蹤 花開不多時 堪折直須折 女人如花花似夢 我有...