1樓:阿衰答疑
最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹 」,出自王國維的《蝶戀花》。 這是一含叢首描寫離別之苦的詞,王國維老先生的婚姻生活是很苦的,他19歲與妻子莫衫散氏結婚,結果沒過兩年,就被迫或老氏離家,滿世界漂泊,期間聚少離多,這一來就是10年。
2樓:響噹噹噗哈哈
蝶戀花·閱盡天涯離別苦》
近現代王國維。
閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。(俱莫一作:俱暮)
待把相思燈下訴,一縷搭歲銷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
譯文。我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到重回故地時,故人已如花般凋零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青雀猛天如故,卻已非當時風景了。
想在這螢螢孤燈下細訴相思,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。在人世間最留不住的是,那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。
註釋。蝶戀花:詞牌名,又名「鳳棲梧」「鵲踏枝」等。雙調,六十字,上下片各四仄韻。
閱:經歷。不道:不料。
如許:像這樣。
綠窗:綠色的紗窗,指女子居所。
暮:也有書籍上寫作「莫」,傍晚的意思。
新歡:知遊久別重逢的喜悅。
舊恨:長期以來的相思之苦。
朱顏:青春年少的容顏。
辭樹:離開樹木。
朱顏辭鏡花辭樹什麼意思?
3樓:輕靈觸動
意思是:很多事物都是人間難以留住的,就像青春容顏漸漸蒼老,不忍鏡中相看,當鮮花頹敗,從枝頭飄落。這裡用朱顏辭鏡花辭樹借喻人間美好事物總是那麼短暫,彷彿隨時就會消逝一般。
出自:近代詞人王國維的《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》
全文:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
白話譯文:我早已歷盡天涯離別的痛苦,想不到歸來時,卻看到百花如此零落的情景。我跟她,在花底黯然相看,都無一語。綠窗下的芳春,也與天時同樣地遲暮了。
本來準備在夜闌燈下,細訴別後的相思。可是,一點點新的歡娛,又勾起了無窮的舊恨。在人世間。
最留不住的是,那在鏡中一去不復返的青春和離樹飄零的落花。
朱顏辭鏡花辭樹什麼意思
4樓:網友
閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。 待把相思燈下訴,一縷新歡帆鍵,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏。
辭鏡花辭樹。」
王國維《蝶戀花》
最是人間留不住大豎,朱顏辭鏡花辭樹」一句從字面意思來看,是說:人逐漸老去,照鏡子的時候已找不到年輕時候的「朱顏」(指臉龐);花謝了,紛紛從樹枝上掉落下來,這些(現象)才最最是人世間。
所不可挽回的自然規律的表現。這句話充分表達了作者對於歲月蹉跎催人老的感慨和無奈之情。
王國維作詞喜歡引用前人的詩作名句。其中「朱滾轎大顏辭鏡花辭樹」正是出自五代時期南唐詞人馮延巳的《鵲踏枝》
中的「日日花前常病酒,不辭鏡裡朱顏瘦。」
朱顏辭鏡花辭樹上一句是什麼?
5樓:汽車之路
這兩句出自近代詞人王國維《蝶戀花·閱盡天涯離別苦》。
原文:閱盡天涯離別苦,不道歸來,零落花如許。花底相看無一語,綠窗春與天俱莫。
待把相思燈下訴,一縷新歡,舊恨千千縷。最是人間留不住,朱顏辭鏡花辭樹。
譯文:行遍天涯,看盡人情。想不到重回故地時,故人已如花飄零。憶當時與她花下別離,相對無言,只有離愁別緒噎胸間,現在只剩綠窗青天如故,卻已非當時風景了。
想在這螢螢孤燈下細訴相思,新人如玉好,舊人無奈向誰邊?早知道這世間美麗的東西都不長久,都難長留,明鏡空在,何處得照玉顏,恰似花兒飄落,只餘空枝殘幹,顯我孤清。
木蘭辭名詞解釋,木蘭辭出自 木蘭辭出自哪裡
木蘭辭一般指木蘭詩。木蘭詩 是中國北朝的一首民歌,郭茂倩 樂府詩集 歸入 橫吹曲辭 梁鼓角橫吹曲 中。這是一首長篇敘事詩,講述了乙個叫木蘭的女孩,女扮 替父從軍,在戰場上建立功勳,回朝後不願作官,只求回家團聚的故事,熱情讚揚了這位女子勇敢善良的品質 保家衛國的熱情和英勇無畏的精神。全詩以 木蘭是女郎...
辭職怎麼辭
你想辭職,只需要提前30天以書面形式向用人單位的勞動人事部門遞交辭職的通知 切記 要求用人單位在你的 勞動者送達 移交 文書 材料 簽收單 簽上姓名和日期 不需要徵得用人單位的同意。你繼續上班滿30天,在第31天就可以中止工作,有權要求用人單位辦理辭職的手續,用人單位應該予以辦理,同時一次性付清工資...
詞和辭的區別,詞與辭的區別
1 本義 引申義不同 詞 本義是將內心所想的外化表達,古人稱最小表義單位為 詞 稱由句子組成的完整表達為 辭 在現代漢語中,詞 也指古代文體,詩歌的一種,如 宋詞 詞牌 等。辭 本義是訴訟,打官司。引申為訴訟時的言辭。再引申為一般的言辭 文辭,又引申為一種文學體裁。2 字源不同 詞 形聲字,最早見於...