去國十年老盡,少年心什麼意思翻譯一下?

2025-04-10 03:30:20 字數 2735 閱讀 2101

1樓:帳號已登出

這句話的意思是,在異國他鄉飄泊十年,容顏滄桑,人也變老了,可對祖國耐芹的感情仍舊像少年的時候那般,一直沒返畝或變。漏伍。

2樓:曠英逸

這句話的意思就是說,我離開我自己的國家已經十年了,現在已經很老了,但是我的心還是少年心。

3樓:網友

意思就是說,離開祖國十年了,人的年齡已經增加了不少,少年時的那些心志意願,也有可能平淡。

4樓:長找午

遠離故鄉祖國已有十年之模唯衡久,年輕時候的雄心壯志都早已消磨殆盡。國: 這裡是指做官者被貶謫遠離了朝旦做廷; 也可解釋作故鄉祖國。

作者感嘆自己虛擲了大好青春,卻把無限春光,化做杯酒歡樂。如今山乎 「去國十年」,早已不復當年的雄心壯志,緬懷往事,徒增無限惆悵。

5樓:愛探索的學者

意思是,離開國都十年了,一顆少年心都被人世的風霜消磨殆盡了。

6樓:南驕

最後詞人寫道:「平生個裡願杯深,去國十年老盡少年心。」「平生」即一生,或此生(有生以來)。

個裡」即箇中、此中。「去國」頌譁即離開朝廷。「願杯深」即有酒喝,與酒結交。

老盡少年心」即是說昔日的少年心被人世的風霜消磨兄明殆盡,黯然情羨櫻告傷。意思是說,我一生唯願與酒深交,可離開京城十年來消耗完了自己。

7樓:渴侯含巧

這句話的意思翻譯就是:前往外地10年之後,年歲已經老邁。但是內心仍然像個少年一樣。

8樓:網友

十年過去,那種年輕人的情懷,已經不存在了。我覺得這是一種人生感嘆!

9樓:翼飛

去國十年老盡,少年心。是說黃庭堅被貶十年,但充滿信心。出自宋代黃庭堅的《虞美人·宜州見梅作》。

10樓:工地新秀

這是指代乙個人,離開了家鄉很久,回來的時候,容顏已經完全老去。但是。他的內心依然是最初純真的樣子。

11樓:網友

意思是說,我一生唯願與酒深交,可離開京城十年來消耗完了自己少年的心。這裡,詞碼前人想到往日賞梅跡孝,對著如此美景遲州清,總想把酒喝個夠;但現在不同了。

12樓:網友

最後詞人寫道:「平生個裡願杯深,去國十蔽鬧伏年老盡少年心。」「平巨集攜生」即一生,或此生(有生以來)。

個裡」即箇中、此中。「去國」即離開朝廷。「願杯深」即有酒喝,與酒結彎孫交。

老盡少年心」即是說昔日的少年心被人世的風霜消磨殆盡,黯然情傷。

13樓:小滿

我跟著國家一起衰老 。

十年了,少年心都被磨滅餘春啦 !

祖國是母運型親 。十年的滄桑。十年的繁榮繁榮換來的母親的滄桑,母親豎悄耐的滄桑換來的十年的繁榮 。

14樓:飛翔的老鷹

去骨使你老進壽寧心這個意思很襲褲好理解,就是去年10年已經荒拍答簡廢掉了,少舉塌年心還是存在的,就是不甘心時間就這麼白白的有事了,還想回到少年時重新拼搏一番。

15樓:祈敏

你好,最後詞人寫道:「平生個裡願杯深,去國十年老盡少年心。」「平豎慶生」即一生,或此生(有生以來)。

禪祥「個裡」即箇中、此中。「去國」即離開朝廷。「願杯深」即有酒喝賀纖搏,與酒結交。

16樓:香菸

我一生唯願與酒交深,可離開京城十年來消耗完了自己少年的興致之心。

17樓:網友

去過十年,老盡少年心,什麼意思?翻譯下這個應該是說他有乙個廉頗牢獄的感覺。

18樓:寒末無言

即使走遍天涯仍有江南的音信,從兆亂梅花含苞欲放時可以覺知春天已經臨近。夜沉沉的微風輕吹,聞得芳香已較晚遲喊世,不料第二天清早它卻開族滲檔滿朝南的樹枝。

19樓:燭光

在宜州看到梅花開放,知道春天即將來臨。夜盡時,遲遲聞不到梅花的香味,

20樓:賺錢小愛

經過了10年的大起大落,早已老去,剩下的唯有心還是年輕的。

21樓:網友

等閒十年 老盡少年心。

好像是 荒廢著什麼都不做,隨著時間的消逝你曾經那些的雄心壯志,理梁此凳想,夢想。。。橡旅 也會扒掘是誰之變得讓你淡忘。

總之就是想要實現理想一定要付出於行動,不能光說說而已。

22樓:生活百事小小杉

最段悄後詞人寫道:「平生個裡願杯深,去國十年老盡少年心。年輕時遇到良辰美景,總是盡興喝酒,可是經十年貶謫之後,再也沒有那時候段燃汪這種興致握仔了。

23樓:網友

在宜州看到梅花開巧枯放,知道春天即純襪將來臨。夜盡時,遲遲聞不到梅花的香味,以為梅花還沒有開放;早晨起來,才發現在面南的枝條上已開滿了梅花孝褲洞,真是沒有想到。

24樓:你算個什麼

面對梳妝檯淡施脂粉一定要掠起群芳絕汪州的嫉妒,你的落花只應飛到我的並蔽眉心就停住。我一生陵纖唯願與酒交深,可離開京城十年來消耗完了自己少年的興致之心。

25樓:帳號已登出

平生個裡願杯深」兩句:年輕時遇到猜棚鎮良辰美和稿景,總是盡興喝酒,可是經十年貶謫之後,再也穗粗沒有這種興致了。個裡,箇中、此中。去國,離開朝廷。

26樓:下雨天的象

也就是說昔日的少年心已被人世的風霜消磨殆盡,黯然情傷,

十年歌詞是什麼意思,《十年》歌詞說的什麼意思

用作詞語在時間上說意思代表很久,十年 代表著心緒的零亂和無止境的苦澀。未來對我們年輕人而言不過只是個陷阱,年少時幻想過的未來現在回想起來竟顯得如此幼稚和可笑。甚至帶有點灰色的爛漫!人是會變的,變的自己也不認識自己了,而這個過程正好是十年。這個十年,寄託了太多太多的遐想,恩仇,苦澀,遺憾,留戀,回憶 ...

十年「質保」是什麼意思

就是質量保證,免去十年的修理費。質量保證 企業的一個職能機構,它負責保證產品或勞務的質量始終保持在高水平上。取得cma認證能幫助持證者職業發展,保持高水準的職業道德要求,站在財務戰略諮詢師的角度進行企業分析決策,推動企業業績發展,並在企業戰略決策過程中擔任重要的角色。回答也常作為各種售後內容的總括。...

陳奕迅的十年是什麼意思啊,陳奕迅《十年》講的是什麼故事啊!!

主問得好,每個聽這首歌並被它感動的人都會想這歌詞的意思。猜測這是怎樣的故事。直觀感受是 兩人相愛而後分開,年輕時的熱戀懵懂到中年時愛情各有歸處,雖然如今只是朋友而已,然而對彼此的懷念仍會在心底,但十年的光景畢竟見證這段感情。這樣理解自然沒什麼差的,陳小霞也不會說我們錯了 但其實,一首歌未必要有十分明...