忋天憂人文言文翻譯是什麼?
1樓：社會暖暖風
忋天憂人文言文翻譯
杞國。有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。又有乙個為他的憂愁而擔心的人，就去開導他，說：
天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空裡活動，怎麼還擔心天會塌下來呢？」
那個人說：「天如果是氣體，日月星辰。
不就會墜落下來了嗎？」開導他的人說：「日月星辰也是空氣中發光的東西，即使掉下來，也不會傷害什麼。」那個人又說：「那地陷了又怎巧棚麼辦呢？」
開導他的人說：「大地是土塊堆積成的罷了，填滿了四處，沒有什麼地方是沒有土塊的。 你行走跳躍，整天都在地上活動，怎麼還擔心會陷下去呢？
經過這個人一解釋，那個杞國人放下心來，很高興；開導他的人也放了心，很高興。
忋天憂人的寓蠢寬敏意
這則寓言的客觀意義是值得重視的，它反映了當時自然帶枝科學在宇宙形成理論上的成果，所謂「積氣」、「積塊」、「日月星宿亦積氣中有光耀者」等見解，其辯證思維。
水平之高，是令人信服的。
這則寓言故事。
運用對話刻畫人物，人物形象分明。故事短小，但寓意深刻，耐人尋味。文章基本以對話構成，言簡意賅，邏輯嚴謹，讀來文氣貫通。這則寓言也成為後世文人常用的典故，如李白。
有詩曰「杞國有人憂天傾」，即出於此。
忋天憂人文言文翻譯是什麼？
2樓：社會暖暖風
杞天憂人文言文翻譯古代杞國。有個人擔心天會塌、地會陷，自己無處存身，便食沒衡唯不下嚥，寢不安席。另外又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說：
天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一攔枝動，一呼一吸，整天都在天空裡活動，怎麼還擔心天會塌下來呢？」
那人說：「天是氣體，那日、月、星、辰不就會掉下來嗎？」 開導他的人說：
日、月、星、辰也是空氣中發光的東西，即使掉下來，也不會傷害什麼。」 那人又說：「如果地陷下去怎麼辦？
枯培。開導他的人說：「地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒有什麼地方是沒有土塊的，你行走跳躍，整天都在地上活動，怎麼還擔心地會陷下去呢？」 經過這個人一解釋那個杞國人才放下心來，很高興；開導他的人也放了心，很高興。
杞天憂人註釋：1、杞：春秋時期國名，在今河南杞縣。
2、崩墜：崩塌，墜落。
3、身亡所寄：沒有地方存身。亡，同「無」。寄，依附，依託。
4、又有憂彼之所憂者：又有乙個為他的憂愁而擔心的人。
5、曉：開導。
6、若：你。
7、屈伸：身體四肢的活動。
8、終日在天中行止：整天在天空氣體裡活動。
西遊記文言文版描寫天宮的段落，文言文版西遊記描寫孫悟空外貌的段落，急！
第一回 身軀雖是鄙陋，卻像個食松果的猢猻。菩提老祖說孫悟空外貌的話 第二回 祖師道 你雖然像人，卻比人少腮。原來那猴子孤拐面，凹臉尖嘴。第三回 孫悟空 跳上橋，走出洞外，將寶貝 在手中，使一個法天象地的神通，把腰一躬，叫聲 長！他就長的高萬丈，頭如泰山，腰如峻嶺，眼如閃電，口似血盆，牙如劍戟 第四回...
文言文《沈沌子多憂》的翻譯
原文 沈屯子偕友入市，聞談者言 楊文廣圍困柳州城中，內乏糧餉，外阻援兵。蹙然誦嘆不已。友曳之歸。日夜念不置，曰 文廣圍困至此，何由得解？從此悒悒成疾。家人勸之徘徊郊外，以紓其意。又忽見道上有負竹入市者，則又唸曰 竹末甚銳，衢上行人必有受戕者。歸而益憂。夫世之多憂者類此也。譯文 沈屯子與朋友一塊來到集...
搞笑文言文翻譯，搞笑版的古文短句翻譯
將盡請食，言之數年，所出皆吾錢，日是甚摳門者竟被我說請我去吃飯，然後日請我吃泡椒田雞，花之百餘！遂以食之火後喉痛感冒熱百花矣！搞笑版的古文短句翻譯 求幾句翻譯成現代文後很搞笑的古文 2.睡什麼?起來嗨 晝短苦夜長,何不秉燭遊。3.有錢,就是任性 家有千金,行止由心 4.說得好有理,我竟無言以對 君愛...