關於衣服的英語諺語，跟衣服有關的英語俗語

1樓：網友

clothesdonot

makethe

man.人不在衣裝。

cutyour

coataccording

toyour

cloth.

看布裁衣。trouble

isonly

opportunity

inwork

clothes.

困難只是穿上工作服的機遇。itis

notthe

gaycoat

thatmakes

thegentleman.

使人成為君子的並不是講究培答的衣困賣著。

wellfed,well

bred.衣食足而後知汪中逗廉恥。

跟衣服有關的英語俗語

2樓：普林博雅教育

今天，我們就來學習幾個跟衣服有關的英語俗語。

1、keep one's shirt on

這裡的字面意思是，把襯衫穿好，而在英文裡，它其實是對那些特別匆忙的人，甚粗行仔至已經忙得不可開交了的人說的，意思等同於 try to keep calm 請嘗試保持冷靜。比如下面這個例句：i know you're in a hurry, but please keep your shirt on.

我知道你很著急，但請嘗試保持冷靜。

2. burn a hole in one's pocket

這個短語經常用於當某人兜裡有一些錢，而且很想花掉的時候，我們來看乙個例句：let's go to the mall after work. there's some money burning a hole in my pocket.

下班之後我們去商場吧。我好想把我兜裡的這些錢花掉巖汪。

3. wear one's heart on one's sleeve

這個短語的直譯是，把某人的心穿在袖子上，可能聽上去不那麼合理，但其實暗指的意思是把自己的真情實感帶昌流露出來。例如：my friend's not afraid to cry.

he always wears his heart on his sleeve. 我的朋友並不害怕哭，他總是把自己的真情實感都流露出來。

3樓：匿名使用者

clothes do not make the man.

人不在衣裝。

cut your coat according to your cloth.

看布裁衣。trouble is only opportunity in work clothes.

困難只是穿上工作服的機遇。

it is not the gay coat that makes the gentleman.

使人成為君子的並不是講究的衣著。

well fed, well bred.

衣食足而後知廉恥。

4樓：soul_晴天

△水是生命的源泉，是人類賴以生存的基礎。

我們的生活和城市在呼喚清潔的水。

愛護水資源，保護母親河。

生命之水，未來之水。

2003年世界環境日主題：水——二十億人生命之所繫△我國是世界上13個貧水國之一。

環境保護人人有責。

保護生物多樣性就是保護人類生存的夥伴。

節約用水一水多用。

在自然界任何打破平衡的行為都是危險的。

乙個地球我們的家。

關注地球，其癥結不在地球，而在人心。

保護地球愛我家園。

人人愛水水為人人。

人類只有乙個可生息的村莊——地球。

我們呼喚心靈環保。

不是地球屬於人類而是人類屬於地球。

人人做環保世界更美好。

生物多樣性是人類生命的基礎。

保護環境從我做起。

中國最大的環境問題是水。

人與自然和諧共處。

水是不可再生資源。

野生動物不是人類的附屬品，它們和人類的共同王國是大自然△人類尊重自然、尊重生物是人類珍愛自己生命的需要△愛護一切生靈，保護共同家園——地球。

while there is life there is hope. 一息若存，希望不滅。

5樓：侯君兆燦