1樓：網友
我覺得：我是一家德國公司的職員這樣翻譯比較簡潔明瞭：i am a clerk of a german company.
剛剛加入公司，可以自稱是a new comer,用fresh man 或者new fish 也行，個人覺得freshman有大一新生的意思，所以不要把fresh和man連在一起，其實greenhand也有新來的，新手卜雹如的意思，但比較側重於無經驗，那就要看場合使用啦。
基層職員：junior professional staff ，也有說翻譯成front-line staff，覺得也行，基層員工一般都是工作在第一線的。
中層職員：secondary level staff member 或者experienced staff member (有經驗的)
能稱之高層的，一般都是領導了，是管理者了，就不要翻譯成員工啦，直接就是executive manager ，或者用high來搭配翻譯。
staff是乙個集合名詞，表示的是員工的整體即所有員工，「一名員工」不可以翻型啟譯成「a staff」，要與member 搭配使肆握用，可以翻譯成a staff member，表示員工整體中的乙個成員。
有點傷腦筋，在的時候我也學到了很多，因為要查資料，雖然花了時間，也值了！
2樓：天簫怡靜
我是乙個德國公司的職員 : i am a staff member of a german company.
staff member 的話講乙個人最合適。
基層人員可以說爛春 freshman， 或者 entry level staff member
中級的話， 可以說 secondary level staff member 或者 experienced staff member (有經驗的)
高階的話一般是搜慧 executive staff member 表示有行政權力的工作人員。
當然直接飢漏耐指出職位最合適。
3樓：網友
i work for a german company.
i just started with this company.
i am an entry level staff here in this company.
i am a medium/high level staff ..或者直接說御緩公升出具體哪敬職位）鎮老。
「公司職員」用英語怎麼說?
4樓：達人方舟教育
職員，辦事員，事務員：在辦公室工作的人員，從事諸如保管檔案記錄、保持通訊聯絡或歸檔備案等工作\x0db) 書記員：保管檔案記錄及從事法庭或立法機關日常事務的人\ 全體僱員：
為特定的企事業工作的。
公司職員的英語怎麼說？
5樓：匿名使用者
公司職員。
網路釋義。公司職員：company man | office worker
6樓：網友
office clerk/staff/employee
每個都有差別、你看看。
員工用英語怎麼說
7樓：小小芝麻大大夢
員工的英語：employee、personnel。
重點詞彙：1、employee
英 [ɪmˈplɔɪi:] 美 [ɪmˈplɔɪi:]n.僱工，僱員，職工，員工。
i am a retired employee in liaohe oilfield.
我是遼河油田一名退休職工。
2、personnel
英 [ˌpɜ:səˈnel] 美 [ˌpɜ:rsəˈnel]n.全體員工；（與複數動詞連用）人員，員工；人事部門。
ability o perform ongoing training of department personnel.
能對部門員工進行在職培訓。
8樓：創作家
員工用英語：staff
staff英 [stɑ:f] 美 [stæf]
n. 員工；全體人員；全體職員；柺杖；杆；棒；五線譜。
vt. 配備員工。
員工是指企業（單位）中各種用工形式的人員，包括固定工、合同工、臨時工，以及代訓工和實習生。現代企業的員工跟以往比較有很大的不同，他們的素質相對比較高，知識性強。
任何乙個企業需要制定規則從而使每乙個員工知道管理者對他們的期望。就是說企業要通過建立制度而不是通過人治來建立積極正向的員工關係，從而避免在管理中的隨意性。
9樓：網友
staff, 全體員工。
employee 員工手冊，勞動合同中常用。
10樓：須王春腓
staff: a group of assistants to a manager, an executive, or another person in authority，直譯為工作人員，製作人員，且是個統稱，一般用複數形式staffs。
employee: 直譯為僱員的意思，說更明確的就是合同工personnel: the body of persons employed by or active in an organization, business, or service，是員工、職員、人事的意思，跟staff一樣都可翻譯為職員，強調個人。
crew: a group of people working together
希望對你有幫助。
「一家人」英文怎麼說
family的英式讀法是 f m li 美式讀法是 f m li 作名詞時意思是家庭 親屬 家族 子女 生 科 語族 化 族。作形容詞時意思是家庭的 家族的 適合於全家的。無論我們貧窮還是富有，我們是一個幸福的家庭。我們是一個幸福的家庭，家裡有高個子爸爸 矮個子媽媽，還有一個可愛的小男孩。擴充套件資...
一家公司中的家日語怎麼說，有限公司 日語怎麼說啊？
社一家公司 一社 50家公司 50社 日文不用咬字的 不是一個字一個字翻譯來的 不要太注重 要看你那 一家公司 是在什麼樣的情景下說的了 會社 數 社。5社 協賛 我拿到了好幾家日本公司的內定，但是選擇了一家其他家就要拒絕，該用日語怎麼說不去了呢？件名 內定辭退 詫 本文 株式會社 內課 擔當 様 ...
入職一家公司，老闆說他要成立新的公司讓我做監視，我需要承擔什麼責任
您好，根據公司法bai的規du定，監事享有如下權利與義zhi務 1 檢查公dao司財務 2 對董事 高階管 回理人員執行 答公司職務的行為進行監督，對違反法律 行政法規 公司章程或者股東會決議的董事 高階管理人員提出罷免的建議 3 當董事 高階管理人員的行為損害公司的利益時，要求董事 高階管理人員予...