遊子吟和謝亭送別的意思,《謝亭送別》詞語解釋

2025-03-23 11:40:37 字數 1432 閱讀 7953

1樓:木葉舟

遊子吟【譯文】:

慈祥的母親手裡把著針線,為將遠遊的孩子趕製新衣。

臨行她忙著縫得嚴嚴實實,擔心孩子茄瞎一走很晚才會回來。

誰能說兒子像小草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?

謝亭送別【譯文】

唱罷了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山散滾是紅葉,水呀,在急急的東流。

當天色已晚,我醒來了,才顫掘空知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我乙個人獨自個兒——

走下了那西樓!

2樓:苘茗蔏菏荼

遊子吟。唐·孟郊。

慈母手中線,遊子身上衣。

臨行密密縫,意恐遲遲歸。

誰言寸草心,報得三春暉。

白話譯文。慈母手中一針一線,縫成遊子身上的衣裳。

臨行之前,母親一針一針縫的又密又牢,只恐孩子久久不歸。

兒女就像路邊的小草,怎能報答春光的溫暖?

謝亭送別。勞歌一曲解行舟,紅唯雹銀葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。

白話譯文。聽罷一曲送別之歌,朋友匆匆解纜開船。舉頭四望,兩岸青山之間,層林盡染,紅葉奪目,只是水流迅疾,歸行似箭。黃昏酒睡之後,朋友早已走遠。漫天風雨之中,獨自走下西樓。

遊子吟》是唐代詩人孟郊創作的一首五言古體詩。這是一首母愛指宴的頌歌。全詩共六句三十字,採用白描的手法,通過回憶乙個看似平常的臨行前縫衣的場景,凸顯並歌頌了母愛的偉大與無私,表達了詩人對母愛的感激以及對母親深深的愛與尊敬。

此詩情感真摯自然,千百年來廣為傳誦。

謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品。這是許渾在宣城送別友人後寫的一首詩。此詩主要表達了詩人送別友人時的惆悵。

前二句以青山紅葉的明麗景色反襯別緒,後二句以風雨悽悽的黯淡景色正襯離情,以描寫景色作為反襯的手法表達情感,筆肆遊法富於變化。

《謝亭送別》詞語解釋

3樓:c草泥

從生活中拾取看似平凡的素材,運用樸素自然的語言,來顯示濃厚真摯的感情,往往味外有味,令人神遠。 .謝亭送別》 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。

日暮酒醒遠,滿天風雨下西樓。 —這是送別友人人已。

4樓:幹光赫

唱罷了一曲送別的歌兒,你便解開了那遠別的行舟,兩岸是青山,滿山是紅葉,水呀,在急急的東流。

當天色已晚,我醒來了,才知道人已遠去,而這時候,滿天風雨,只有我乙個人獨自個兒——走下了那西樓!

《謝亭送別》詩中有兩處描寫了自然景物,其作用有什麼不同?

5樓:玉卿天下

謝亭送別。

徐渾【唐】勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。

日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。

詩中有兩處描寫了自然景物,前者寫紅葉青山的美景,是襯托朋友的留戀之情;後者描寫滿天風雨,是烘托黯然神傷的離別之情。

遊子吟這首詩怎麼寫,《遊子吟》這首詩

慈母手中線,遊子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報得三春暉。作品回譯文 慈祥的答母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服,又擔心孩子此去難得迴歸。誰能說像萱草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?遊子吟 是唐代詩人孟郊創作的一首五言古體詩。這是一首母愛的頌歌...

《遊子吟》的全文解釋,《遊子吟》的意思的解釋

翻譯 慈祥的母親在孩子即將遠行的時候,忍著內心的悲傷,一針一線為其縫製衣服,深怕他受涷著涼,一方面又擔心他不知何年何月才能回來相聚,母親這份慈愛與關切,真不是我們微小的心意所能報答。賞析 這首遊子吟是藉著遊子感恩之心,來表達母愛的偉大。上帝無法照顧到每一個人,所以才創造出母親。母親關愛子女,呵護子女...

古詩《遊子吟》內容是什麼古詩《遊子吟》中的吟是什麼意思?

遊子吟 bai 唐 孟郊du 慈母手中線,遊子身上衣。zhi dao臨行密密縫,意恐版 遲遲歸。誰言寸草權心,報得三春暉!譯文 慈祥的母親手裡把著針線,為即將遠遊的孩子趕製新衣。臨行時她忙著縫兒子遠征的衣服,又擔心孩子此去難得迴歸。誰能說像萱草的那點孝心,可報答春暉般的慈母恩惠?這首詩主要講的是母愛...